તીવ્રાઃ સોમાસ આ ગહિ સુતાસો માદયિષ્ણવઃ । પિબા દધૃગ્યથોચિષે
હે ઇન્દ્ર, તીવ્ર અને મદક som નો રસ તારા માટે તૈયાર છે; તું જે રીતે ઇચ્છે છે એ રીતે પી અને આનંદ માણ.
ઇષા મન્દસ્વાદુ તેઽરં વરાય મન્યવે । ભુવત્ત ઇન્દ્ર શં હૃદે
તારે માટે અર્પણ કરેલી ભેટમાં આનંદ માણ, અને ભક્તના કલ્યાણ માટે પ્રસન્ન થા; હે ઇન્દ્ર, અમારે હૃદયમાં સુખ લાવ.
આ ત્વશત્રવા ગહિ ન્યુક્થાનિ ચ હૂયસે । ઉપમે રોચને દિવઃ
હે અજેય, તું સ્તુતિથી બોલાવવામાં આવ્યો છે; તું સ્વર્ગના તેજસ્વી વિસ્તારમાં પધાર.
તુભ્યાયમદ્રિભિઃ સુતો ગોભિઃ શ્રીતો મદાય કમ્ । પ્ર સોમ ઇન્દ્ર હૂયતે
હે ઇન્દ્ર, પથ્થરથી પિછડેલો અને ગાયોથી શોભિત આ સોમરસ તારા આનંદ માટે તને અર્પણ થાય છે.
ઇન્દ્ર શ્રુધિ સુ મે હવમસ્મે સુતસ્ય ગોમતઃ । વિ પીતિં તૃપ્તિમશ્નુહિ
હે ઇન્દ્ર, મારી શુભ પ્રાર્થના સાંભળ; અમારે માટે ગાયોથી ભરપૂર સોમરસ પી અને તૃપ્તિ પ્રાપ્ત કર.
ય ઇન્દ્ર ચમસેષ્વા સોમશ્ચમૂષુ તે સુતઃ । પિબેદસ્ય ત્વમીશિષે
હે ઇન્દ્ર, જે સોમરસ તારા માટે પ્યાલા અને પાત્રોમાં પિછડાયો છે, એ તું પી, કેમ કે તું તેનો સ્વામી છે.
યો અપ્સુ ચન્દ્રમા ઇવ સોમશ્ચમૂષુ દદૃશે । પિબેદસ્ય ત્વમીશિષે
જે સોમરસ પાત્રોમાં પાણીમાં ચાંદની જેમ દેખાય છે, એ તું પી, કેમ કે તું તેનો અધિકારી છે.
યં તે શ્યેનઃ પદાભરત્તિરો રજાંસ્યસ્પૃતમ્ । પિબેદસ્ય ત્વમીશિષે
જે સોમરસ શ્યેન પંખીએ તારા માટે અસ્પર્શિત વિસ્તારો પાર કરીને લાવ્યો, એ તું પી, કેમ કે તું તેનો સ્વામી છે.
દેવાનામિદવો મહત્તદા વૃણીમહે વયમ્ । વૃષ્ણામસ્મભ્યમૂતયે
અમે દેવતાઓની મહાન સહાયતા પસંદ કરીએ છીએ, જેથી શક્તિશાળી દેવો અમને મદદ કરે.
તે નઃ સન્તુ યુજઃ સદા વરુણો મિત્રો અર્યમા । વૃધાસશ્ચ પ્રચેતસઃ
વરુણ, મિત્ર, અર્યમન અને બુદ્ધિશાળી તથા શક્તિશાળી દેવો હંમેશા અમારા સહયોગી બને રહે.
અતિ નો વિષ્પિતા પુરુ નૌભિરપો ન પર્ષથ । યૂયમૃતસ્ય રથ્યઃ
તમે અમને અનેક સંકટોમાંથી પાણીમાં નાવ દ્વારા પાર ઉતારો તેમ સલામત રીતે પાર ઉતારો, હે સત્યના માર્ગદર્શકો.
વામં નો અસ્ત્વર્યમન્વામં વરુણ શંસ્યમ્ । વામં હ્યાવૃણીમહે
અર્યમન, અમને કૃપા આપો; વરુણ, અમને પ્રશંસનીય કૃપા આપો; અમે તો તમારી કૃપા જ માંગીએ છીએ.
વામસ્ય હિ પ્રચેતસ ઈશાનાશો રિશાદસઃ । નેમાદિત્યા અઘસ્ય યત્
હે બુદ્ધિશાળી અને ધર્મનિષ્ઠ આદિત્યો, તમે કૃપાના સ્વામી છો; અમારે કોઈ દોષ નથી જે આવે છે.
વયમિદ્વઃ સુદાનવઃ ક્ષિયન્તો યાન્તો અધ્વન્ના । દેવા વૃધાય હૂમહે
અમે તમારા દયાળુ ભક્તો, ગૃહસ્થ અને યાત્રા કરતા, હે દેવો, અમને બળ આપવા માટે તમને પુકારી રહ્યા છીએ.
અધિ ન ઇન્દ્રૈષાં વિષ્ણો સજાત્યાનામ્ । ઇતા મરુતો અશ્વિના
હે ઇન્દ્ર, હે વિષ્ણુ અને તમારા સંબંધીઓ, તમારો સ્નેહ અમર પર રહે; અને હે મારુત અને અશ્વિન, તમારું પણ.
પ્ર ભ્રાતૃત્વં સુદાનવોઽધ દ્વિતા સમાન્યા । માતુર્ગર્ભે ભરામહે
હે દયાળુ દેવો, આપણે ભાઈપણું અને પરસ્પર સહારો રાખીએ; જેમ માતાના ગર્ભમાં વહન કરીએ તેમ.
યૂયં હિ ષ્ઠા સુદાનવ ઇન્દ્રજ્યેષ્ઠા અભિદ્યવઃ । અધા ચિદ્વ ઉત બ્રુવે
તમે ખરેખર દયાળુ છો, ઇન્દ્રના પ્રિય અને હંમેશા આગળ વધો છો; એટલે હું પણ આ વાત કહું છું.
પ્રેષ્ઠં વો અતિથિં સ્તુષે મિત્રમિવ પ્રિયમ્ । અગ્નિં રથં ન વેદ્યમ્
હું તમને સૌથી પ્રિય મહેમાન તરીકે સ્તુતિ કરું છું, મિત્ર જેવો પ્રિય, અગ્નિ, જે યજ્ઞસ્થળે ઓળખાય તેવા રથ જેવો.
કવિમિવ પ્રચેતસં યં દેવાસો અધ દ્વિતા । નિ મર્ત્યેષ્વાદધુઃ
દેવતાઓએ જે જ્ઞાની અને સમજદાર કવિને મનુષ્યોમાં સ્થાપિત કર્યો છે, એવો.
ત્વં યવિષ્ઠ દાશુષો નૄઁઃ પાહિ શૃણુધી ગિરઃ । રક્ષા તોકમુત ત્મના
હે યુવાન અગ્નિ, તું તારા ભક્તોની રક્ષા કર, અમારી વાણી સાંભળ, સંતાન અને પોતાનું પણ રક્ષણ કર.
કયા તે અગ્ને અઙ્ગિર ઊર્જો નપાદુપસ્તુતિમ્ । વરાય દેવ મન્યવે
અગ્નિ, અંંગિરસના વંશજ, કઈ રીતે અમે તારી કૃપા મેળવીએ? હે દેવ, તારી દયાળુ મન માટે કઈ સ્તુતિ કરીએ?
દાશેમ કસ્ય મનસા યજ્ઞસ્ય સહસો યહો । કદુ વોચ ઇદં નમઃ
કwhose મનથી અમે યજ્ઞની શક્તિ અને મહિમાથી સેવા કરીએ? અહીં કઈ વંદના કરીએ?
અધા ત્વં હિ નસ્કરો વિશ્વા અસ્મભ્યં સુક્ષિતીઃ । વાજદ્રવિણસો ગિરઃ
કારણ કે તું અમને સર્વ સુખી ઘર આપે છે, હે અગ્નિ, ધન આપનાર, તારી વાણીથી.
કસ્ય નૂનં પરીણસો ધિયો જિન્વસિ દમ્પતે । ગોષાતા યસ્ય તે ગિરઃ
હે સ્વામી, તું હવે કોના મનને પ્રેરણા આપે છે? કોના વિચારોને જાગૃત કરે છે? કોને તારી વાણીથી ગાય મળે છે?
તં મર્જયન્ત સુક્રતું પુરોયાવાનમાજિષુ । સ્વેષુ ક્ષયેષુ વાજિનમ્
તે લોકો જેઓ બુદ્ધિશાળી ને આગેવાન છે, તેમને પોતાના ઘરમાં બળવાન નેતાને શોભાવે છે.
ક્ષેતિ ક્ષેમેભિઃ સાધુભિર્નકિર્યં ઘ્નન્તિ હન્તિ યઃ । અગ્ને સુવીર એધતે
જે સારા રક્ષકો સાથે રહે છે, તેને કોઈ નુકસાન પહોંચાડતું નથી, અને તે પોતે પણ કોઈને નુકસાન કરતો નથી; હે અગ્નિ, બળવાન, તે સુખી થાય છે.
આ મે હવં નાસત્યાશ્વિના ગચ્છતં યુવમ્ । મધ્વઃ સોમસ્ય પીતયે
હે નાસત્ય, હે અશ્વિન, મારા આહ્વાન પર આવો, મધુર સોમપાન માટે પધારો.
ઇમં મે સ્તોમમશ્વિનેમં મે શૃણુતં હવમ્ । મધ્વઃ સોમસ્ય પીતયે
હે અશ્વિન, મારી આ સ્તુતિ સાંભળો, મારું આહ્વાન સાંભળો, મધુર સોમપાન માટે.
અયં વાં કૃષ્ણો અશ્વિના હવતે વાજિનીવસૂ । મધ્વઃ સોમસ્ય પીતયે
આ કાળો ભક્ત તમને બોલાવે છે, હે અશ્વિન, બળ આપનાર, મધુર સોમપાન માટે.
શૃણુતં જરિતુર્હવં કૃષ્ણસ્ય સ્તુવતો નરા । મધ્વઃ સોમસ્ય પીતયે
ગાયકના આહ્વાનને સાંભળો, હે પુરુષો, જે સ્તુતિ કરે છે, મધુર સોમપાન માટે.