જજ્ઞાનો નુ શતક્રતુર્વિ પૃચ્છદિતિ માતરમ્ । ક ઉગ્રાઃ કે હ શૃણ્વિરે
શતશક્તિમાન જન્મ્યો ત્યારે તેણે પોતાની માતાને પૂછ્યું: કોણ શક્તિશાળી છે? કોણ જાણીતા છે?
આદીં શવસ્યબ્રવીદૌર્ણવાભમહીશુવમ્ । તે પુત્ર સન્તુ નિષ્ટુરઃ
પછી માતાએ તેની તાકાતની વાત કરી, જે તરંગ જેવી અને મોટાં તીરણ જેવી હતી; કહ્યું, પુત્ર, એ કઠોરો તારા પુત્ર બને.
સમિત્તાન્વૃત્રહાખિદત્ખે અરાઁ ઇવ ખેદયા । પ્રવૃદ્ધો દસ્યુહાભવત્
વૃત્રને મારનારાએ પોતાના સાથીઓ સાથે spoke જેવી જોરથી માર્યો; વધીને તે શત્રુહંતક બન્યો.
એકયા પ્રતિધાપિબત્સાકં સરાંસિ ત્રિંશતમ્ । ઇન્દ્રઃ સોમસ્ય કાણુકા
એક જ ઘૂંટમાં ઇન્દ્રે ત્રીસ તળાવ જેટલો સોમરસ એકસાથે પી ગયો.
અભિ ગન્ધર્વમતૃણદબુધ્નેષુ રજસ્સ્વા । ઇન્દ્રો બ્રહ્મભ્ય ઇદ્વૃધે
તે તળિયાવિહોણા આકાશમાં ગંધર્વને પાર કરી ગયો; ઇન્દ્ર સ્તુતિઓથી વધુ શક્તિશાળી બન્યો.
નિરાવિધ્યદ્ગિરિભ્ય આ ધારયત્પક્વમોદનમ્ । ઇન્દ્રો બુન્દં સ્વાતતમ્
પર્વતોમાંથી છિદી, ઇન્દ્રે પકવેલું ભોજન બહાર લાવ્યું; તે પોતે વધતો અને વિસ્તરતો રહ્યો.
શતબ્રધ્ન ઇષુસ્તવ સહસ્રપર્ણ એક ઇત્ । યમિન્દ્ર ચકૃષે યુજમ્
ઇન્દ્ર, તારો બાણ સો કિરણો અને હજાર પાંખો ધરાવતો એકમાત્ર છે, જે તું તારો સાથી બનાવ્યો છે.
તેન સ્તોતૃભ્ય આ ભર નૃભ્યો નારિભ્યો અત્તવે । સદ્યો જાત ઋભુષ્ઠિર
તે બાણથી તું ગાયક, પુરુષો અને વનમાં રહેનારી સ્ત્રીઓ માટે આપ, હમેશા સ્થિર અને ઋભુઓ સાથે જોડાયેલો.
એતા ચ્યૌત્નાનિ તે કૃતા વર્ષિષ્ઠાનિ પરીણસા । હૃદા વીડ્વધારયઃ
આ તારા મોટા અને શ્રેષ્ઠ કાર્યો છે, જે તું તારી બુદ્ધિથી મજબૂતપણે ધારણ કરે છે.
વિશ્વેત્તા વિષ્ણુરાભરદુરુક્રમસ્ત્વેષિતઃ । શતં મહિષાન્ક્ષીરપાકમોદનં વરાહમિન્દ્ર એમુષમ્
વિષ્ણુએ, વિશાળ પગલાં ભરનાર, આ બધું લાવ્યું; ઇન્દ્ર, તને સો મહિષ, દૂધમાં પકવેલું ભોજન અને જંગલી શૂકર મળ્યા.
તુવિક્ષં તે સુકૃતં સૂમયં ધનુઃ સાધુર્બુન્દો હિરણ્યયઃ । ઉભા તે બાહૂ રણ્યા સુસંસ્કૃત ઋદૂપે ચિદૃદૂવૃધા
ઇન્દ્ર, તારો શક્તિશાળી, સારી રીતે બનાવેલો, સોમથી ભીંજાયેલો ધનુષ્ય ઉત્તમ છે; તારા બંને હાથ સુંદર, સારી રીતે ઘડાયેલા અને હંમેશા વધતા રહે છે.
પુરોળાશં નો અન્ધસ ઇન્દ્ર સહસ્રમા ભર । શતા ચ શૂર ગોનામ્
ઇન્દ્ર, અમને હજારો પોષણ અને શતાવધ ગાયો આપ, હે બલવાન.
આ નો ભર વ્યઞ્જનં ગામશ્વમભ્યઞ્જનમ્ । સચા મના હિરણ્યયા
હે દેવ, અમને ગાય અને ઘોડા તથા ધન આપજે, જેનો સ્નાન માટે ઉપયોગ કરીએ, અને અમને સોનાથી શોભાયમાન મન પણ આપજે.
ઉત નઃ કર્ણશોભના પુરૂણિ ધૃષ્ણવા ભર । ત્વં હિ શૃણ્વિષે વસો
હે શક્તિશાળી, અમને ઘણાં સુખદાયક અને સાંભળવા મીઠાં વસ્તુઓ આપજે, કેમ કે તું હંમેશાં સાંભળે છે, હે વસુ.
નકીં વૃધીક ઇન્દ્ર તે ન સુષા ન સુદા ઉત । નાન્યસ્ત્વચ્છૂર વાઘતઃ
હે ઇન્દ્ર, તું ક્યારેય આપવામાં કચાશ રાખતો નથી, ન તો ધીરો છે, ન તો કંજુષ; તારા જેવો ઉદાર બીજો કોઈ નથી.
નકીમિન્દ્રો નિકર્તવે ન શક્રઃ પરિશક્તવે । વિશ્વં શૃણોતિ પશ્યતિ
હે ઇન્દ્ર, તું ક્યારેય પાંદડું પાંદડું થતો નથી, ન તો પીઠ ફેરવે છે; તું બધું સાંભળે છે અને બધું જુએ છે.
સ મન્યું મર્ત્યાનામદબ્ધો નિ ચિકીષતે । પુરા નિદશ્ચિકીષતે
તે અપરાજિત છે, અને મનુષ્યો પર પોતાનો ક્રોધ ચલાવે છે; શરૂઆતથી જ તે દુષ્ટોને દંડ આપવા ઈચ્છે છે.
ક્રત્વ ઇત્પૂર્ણમુદરં તુરસ્યાસ્તિ વિધતઃ । વૃત્રઘ્નઃ સોમપાવ્નઃ
તેના દૃઢ નિશ્ચયથી તેનું પેટ ભરેલું છે; તે ઝડપી કાર્ય કરે છે, વૃત્રનો વિનાશક અને સોમપાન કરનાર છે.
ત્વે વસૂનિ સંગતા વિશ્વા ચ સોમ સૌભગા । સુદાત્વપરિહ્વૃતા
હે સોમ, તારા અંદર બધા ખજાના અને સૌભાગ્ય એકઠાં થયા છે; તું ક્યારેય ઉદારતા છુપાવતો નથી.
ત્વામિદ્યવયુર્મમ કામો ગવ્યુર્હિરણ્યયુઃ । ત્વામશ્વયુરેષતે
મારો ઇચ્છિત ધન, ગાય અને સોનું મેળવવા માટે તારી તરફ વળે છે; ઘોડાની ઇચ્છા ધરાવતા લોકો પણ તારી પાસે આવે છે.
તવેદિન્દ્રાહમાશસા હસ્તે દાત્રં ચના દદે । દિનસ્ય વા મઘવન્સમ્ભૃતસ્ય વા પૂર્ધિ યવસ્ય કાશિના
હે ઇન્દ્ર, આશાથી હું તારા હાથે દાન અર્પણ કરું છું; હે મહાદાતા, અમને આજના કે એકઠા કરેલા ઘાસ-ચારો આપજે, હે તેજસ્વી.
અયં કૃત્નુરગૃભીતો વિશ્વજિદુદ્ભિદિત્સોમઃ । ઋષિર્વિપ્રઃ કાવ્યેન
આ સોમ બુદ્ધિશાળી, બંધનમુક્ત, બધાને જીતનારો અને ઉદ્ભવતો છે; તે કવિ અને જ્ઞાની ઋષિ છે.
અભ્યૂર્ણોતિ યન્નગ્નં ભિષક્તિ વિશ્વં યત્તુરમ્ । પ્રેમન્ધઃ ખ્યન્નિઃ શ્રોણો ભૂત્
તે જે નગ્ન છે તેને ઢાંકે છે, જે મજબૂત છે તેને આરોગે છે; તે અંધ અને કાન વગર હોવા છતાં પ્રસિદ્ધ થયો છે.
ત્વં સોમ તનૂકૃદ્ભ્યો દ્વેષોભ્યોઽન્યકૃતેભ્યઃ । ઉરુ યન્તાસિ વરૂથમ્
હે સોમ, તું શરીર બનાવનારા અને દુશ્મનાઈ કે બીજાના દુષ્કર્મોથી બચાવનારા વિશાળ આશ્રય છે.
ત્વં ચિત્તી તવ દક્ષૈર્દિવ આ પૃથિવ્યા ઋજીષિન્ । યાવીરઘસ્ય ચિદ્દ્વેષઃ
તારા વિચારો અને કૌશલ્યથી તું આકાશથી ધરતી સુધી ઝડપથી જાય છે અને તું દુષ્ટોના દ્વેષ પણ દૂર કરે છે.
અર્થિનો યન્તિ ચેદર્થં ગચ્છાનિદ્દદુષો રાતિમ્ । વવૃજ્યુસ્તૃષ્યતઃ કામમ્
જેને લાભ જોઈએ છે તે પોતાના હેતુ માટે જાય છે; આપનાર દાન આપે, અને તેઓએ તરસેલા માણસની ઇચ્છા ત્યજી છે.
વિદદ્યત્પૂર્વ્યં નષ્ટમુદીમૃતાયુમીરયત્ । પ્રેમાયુસ્તારીદતીર્ણમ્
તે પહેલાનું ગુમાવેલું પાછું આપે છે અને મરનારને જીવંત કરે છે; જે પાર થયો છે તેની આયુષ્ય વધારે છે.
સુશેવો નો મૃળયાકુરદૃપ્તક્રતુરવાતઃ । ભવા નઃ સોમ શં હૃદે
તે દયાળુ અને ક્ષમાશીલ છે, દૃઢ નિશ્ચય ધરાવે છે; હે સોમ, અમારે માટે શુભ અને હૃદયને આનંદ આપનાર બન.
મા નઃ સોમ સં વીવિજો મા વિ બીભિષથા રાજન્ । મા નો હાર્દિ ત્વિષા વધીઃ
હે સોમ, અમને ગૂંચવણમાં ન નાખજે, અમને ડરાવજે નહિ, હે રાજા; તારી તેજસ્વિતાથી અમને હૃદયમાં દુઃખ ન પહોંચાડજે.
અવ યત્સ્વે સધસ્થે દેવાનાં દુર્મતીરીક્ષે । રાજન્નપ દ્વિષઃ સેધ મીઢ્વો અપ સ્રિધઃ સેધ
જ્યારે તું દેવતાઓના નિવાસસ્થાને બેઠો હોય ત્યારે, હે રાજા, દુષ્ટ વિચારોને દૂર કરજે, શત્રુઓને, દુશ્મનાઈ અને कपટવાળાઓને પણ દૂર કરજે.