નિમિષશ્ચિજ્જવીયસા રથેના યાતમશ્વિના । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, પળક ઝપકતાં પણ ઝડપી તમારા રથ પર આવો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
ઉપ સ્તૃણીતમત્રયે હિમેન ઘર્મમશ્વિના । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, ઉપાસક માટે તું હિમથી પણ ગરમી ફેલાવો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
કુહ સ્થઃ કુહ જગ્મથુઃ કુહ શ્યેનેવ પેતથુઃ । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
તમે ક્યાં છો? ક્યાં ગયા? શ્યેન પંખી જેવું ક્યાં ઉડી ગયા? તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
યદદ્ય કર્હિ કર્હિ ચિચ્છુશ્રૂયાતમિમં હવમ્ । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
આજે કે ક્યારેક પણ, તમે જ્યારે પણ મારી આ પ્રાર્થના સાંભળો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
અશ્વિના યામહૂતમા નેદિષ્ઠં યામ્યાપ્યમ્ । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, બોલાવતાં જ આવો, સૌથી નજીકની પ્રાર્થનાએ પધારો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
અવન્તમત્રયે ગૃહં કૃણુતં યુવમશ્વિના । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, ઉપાસક માટે આ ઘરનું રક્ષણ કરો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
વરેથે અગ્નિમાતપો વદતે વલ્ગ્વત્રયે । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
ઉપાસક માટે અગ્નિ અને તેની તાપને શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
પ્ર સપ્તવધ્રિરાશસા ધારામગ્નેરશાયત । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
સાત પાટિયાવાળાએ ઇચ્છાથી અગ્નિના ધારા વહાવી છે, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
ઇહા ગતં વૃષણ્વસૂ શૃણુતં મ ઇમં હવમ્ । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે પરાક્રમી દાતા, અહીં પધારો અને મારી આ પ્રાર્થના સાંભળો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
કિમિદં વાં પુરાણવજ્જરતોરિવ શસ્યતે । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
તમારી કઈ એવી જૂની અને વખાણેલી વસ્તુ છે, જે બે બળવાનોએ કરી હોય એમ લાગે છે? તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
સમાનં વાં સજાત્યં સમાનો બન્ધુરશ્વિના । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમારો સંબંધ એકસરખો છે, તમારો બંધ પણ એક છે, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
યો વાં રજાંસ્યશ્વિના રથો વિયાતિ રોદસી । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમારો રથ આકાશ અને પૃથ્વી બંનેમાં ફરે છે, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
આ નો ગવ્યેભિરશ્વ્યૈઃ સહસ્રૈરુપ ગચ્છતમ્ । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હજારો ગાય અને ઘોડા સાથે અમારી પાસે પધારો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
મા નો ગવ્યેભિરશ્વ્યૈઃ સહસ્રેભિરતિ ખ્યતમ્ । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હજારો ગાય અને ઘોડા સાથે અમને છોડીને ન જશો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
અરુણપ્સુરુષા અભૂદકર્જ્યોતિરૃતાવરી । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
લાલચટક અને ઝડપી એ પાણી બની ગયું, એ પ્રકાશ છે જે સત્યને ધારે છે, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
અશ્વિના સુ વિચાકશદ્વૃક્ષં પરશુમાઁ ઇવ । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, વૃક્ષને કુહાડા વડે સારી રીતે ચીરી નાખ્યું, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
પુરં ન ધૃષ્ણવા રુજ કૃષ્ણયા બાધિતો વિશા । અન્તિ ષદ્ભૂતુ વામવઃ
કિલ્લા જેવું, હિંમતથી કાળી દુશ્મન ટોળીને તોડો, તમારો આશીર્વાદ અમારે નજીક રહે.
વિશોવિશો વો અતિથિં વાજયન્તઃ પુરુપ્રિયમ્ । અગ્નિં વો દુર્યં વચ સ્તુષે શૂષસ્ય મન્મભિઃ
ઘર ઘર마다, તમારા પ્રિય અતિથિ અગ્નિને, જે આશ્રય છે, હું આતુર મનથી સ્તુતિ કરું છું.
યં જનાસો હવિષ્મન્તો મિત્રં ન સર્પિરાસુતિમ્ । પ્રશંસન્તિ પ્રશસ્તિભિઃ
જેને લોકો ઘી અને શ્રદ્ધા સાથે મિત્રને જે રીતે સ્તુતિ કરે છે, એ જ રીતે હવન સાથે ભક્તિપૂર્વક વખાણે છે.
પન્યાંસં જાતવેદસં યો દેવતાત્યુદ્યતા । હવ્યાન્યૈરયદ્દિવિ
જે સર્વજ્ઞ છે, જેને ઉત્સાહી દેવતાઓએ સ્વર્ગમાં હવન પહોંચાડવા માટે મોકલ્યો છે.
આગન્મ વૃત્રહન્તમં જ્યેષ્ઠમગ્નિમાનવમ્ । યસ્ય શ્રુતર્વા બૃહન્નાર્ક્ષો અનીક એધતે
અમે મહાન, વૃત્રને સંહારનાર, મહાનવંશી અગ્નિ પાસે આવ્યા છીએ, જેના પ્રસિદ્ધ અને ગુંજતા સ્વર આગળ વધે છે.
અમૃતં જાતવેદસં તિરસ્તમાંસિ દર્શતમ્ । ઘૃતાહવનમીડ્યમ્
અમર, સર્વજ્ઞ, પ્રકાશમય, અંધકારને દૂર કરનાર, ઘીથી હવન કરનાર અને પૂજનીય છે.
સબાધો યં જના ઇમેઽગ્નિં હવ્યેભિરીળતે । જુહ્વાનાસો યતસ્રુચઃ
જે અગ્નિને લોકો કોઈ વિઘ્ન વિના હવનથી પૂજે છે, અને શ્રદ્ધાપૂર્વક હવન ચડાવે છે.
ઇયં તે નવ્યસી મતિરગ્ને અધાય્યસ્મદા । મન્દ્ર સુજાત સુક્રતોઽમૂર દસ્માતિથે
હે અગ્નિ, આ અમારી નવી ભાવના તારી માટે છે; સુખદ, ઉત્તમ, કુશળ, અવિનાશી અને અદ્ભુત મહેમાન.
સા તે અગ્ને શંતમા ચનિષ્ઠા ભવતુ પ્રિયા । તયા વર્ધસ્વ સુષ્ટુતઃ
હે અગ્નિ, આ શ્રેષ્ઠ અને પ્રિય ભેટ તને આનંદદાયી થાય; અમારી સ્તુતિથી તું વધુ વિકસ.
સા દ્યુમ્નૈર્દ્યુમ્નિની બૃહદુપોપ શ્રવસિ શ્રવઃ । દધીત વૃત્રતૂર્યે
તે તેજસ્વી અને કીર્તિશાળી અમને વિઘ્નો સામેની લડાઈમાં મહાન નામ આપે.
અશ્વમિદ્ગાં રથપ્રાં ત્વેષમિન્દ્રં ન સત્પતિમ્ । યસ્ય શ્રવાંસિ તૂર્વથ પન્યમ્પન્યં ચ કૃષ્ટયઃ
ઘોડા, ગાય, ઝડપી રથ કે શક્તિશાળી ઇન્દ્ર જેવો, જેના ગુણગાન થાય છે, લોકો જે પ્રશંસનીય છે તેનું વખાણ કરે છે.
યં ત્વા ગોપવનો ગિરા ચનિષ્ઠદગ્ને અઙ્ગિરઃ । સ પાવક શ્રુધી હવમ્
જેને ગોપવનએ વાણીથી પસંદ કર્યો, હે અગ્નિ, અંંગિરસ વંશજ; હે શુદ્ધ, અમારી પ્રાર્થના સાંભળ.
યં ત્વા જનાસ ઈળતે સબાધો વાજસાતયે । સ બોધિ વૃત્રતૂર્યે
જેને લોકો વિઘ્ન વિના શક્તિ મેળવવા માટે પૂજે છે; તું વિઘ્નો દૂર કરવા માટે જાગ.
અહં હુવાન આર્ક્ષે શ્રુતર્વણિ મદચ્યુતિ । શર્ધાંસીવ સ્તુકાવિનાં મૃક્ષા શીર્ષા ચતુર્ણામ્
હું પ્રસિદ્ધ અવાજ અને આનંદથી ગાઉં છું, જેમ વિજયી સેના જોરથી બોલે છે અને ચાર તરફથી ગુંજે છે.