મા નઃ સેતુઃ સિષેદયં મહે વૃણક્તુ નસ્પરિ । ઇન્દ્ર ઇદ્ધિ શ્રુતો વશી
કોઈ અવરોધ અમને અટકાવતો ન રહે; મહાન દેવ અમને કૃપા માટે પસંદ કરે. ખરેખર, ઇન્દ્ર પ્રસિદ્ધ અને શક્તિશાળી છે.
મા નો મૃચા રિપૂણાં વૃજિનાનામવિષ્યવઃ । દેવા અભિ પ્ર મૃક્ષત
શત્રુઓની દુશ્મનાવટ કે દુષ્ટોની ફાંસ અમને ન સ્પર્શે; હે દેવો, અમને સંપૂર્ણ રીતે બચાવો.
ઉત ત્વામદિતે મહ્યહં દેવ્યુપ બ્રુવે । સુમૃળીકામભિષ્ટયે
હે મહાન દેવી અદિતિ, હું તમારી પાસે કૃપા અને આશીર્વાદ માટે પ્રાર્થના કરું છું.
પર્ષિ દીને ગભીર આઁ ઉગ્રપુત્રે જિઘાંસતઃ । માકિસ્તોકસ્ય નો રિષત્
અમને દુઃખ, ઊંડા કષ્ટ અને દુષ્ટ ઇચ્છાવાળાઓથી બહાર કાઢો; અમારા સંતાનને કોઈ નુકસાન ન પહોંચે.
અનેહો ન ઉરુવ્રજ ઉરૂચિ વિ પ્રસર્તવે । કૃધિ તોકાય જીવસે
જેમ અવરોધ વગરની વિશાળ પથારી હોય છે, તેમ અમારા સંતાન અને જીવન માટે ખુલ્લો માર્ગ બનાવો.
યે મૂર્ધાનઃ ક્ષિતીનામદબ્ધાસઃ સ્વયશસઃ । વ્રતા રક્ષન્તે અદ્રુહઃ
જે લોકો પ્રજાના મુખ્ય છે, નિર્દોષ અને પોતાના યશથી પ્રકાશિત છે, જેઓ નિયમોનું પાલન કરે છે અને કપટ નથી.
તે ન આસ્નો વૃકાણામાદિત્યાસો મુમોચત । સ્તેનં બદ્ધમિવાદિતે
એ આદિત્યદેવો અમને વાઘ જેવા દુશ્મનોના બંધનમાંથી મુક્ત કરે છે, જેમ અદિતિ બંધાયેલા ચોરને મુક્ત કરે છે.
અપો ષુ ણ ઇયં શરુરાદિત્યા અપ દુર્મતિઃ । અસ્મદેત્વજઘ્નુષી
હે આદિત્યદેવો, આ તીવ્ર પીડા અને દુષ્ટ વિચાર અમાથી દૂર થઈ જાય અને અમને આક્રમણ કરનાર દૂર ખસે.
શશ્વદ્ધિ વઃ સુદાનવ આદિત્યા ઊતિભિર્વયમ્ । પુરા નૂનં બુભુજ્મહે
હંમેશા, હે દયાળુ આદિત્યદેવો, તમારી સહાયથી અમે અગાઉ અને હવે પણ સુરક્ષિત રહ્યા છીએ.
શશ્વન્તં હિ પ્રચેતસઃ પ્રતિયન્તં ચિદેનસઃ । દેવાઃ કૃણુથ જીવસે
હે જ્ઞાની દેવો, સતત આવતી પાપી પરિસ્થિતિમાં પણ તમે અમારું જીવન બચાવો છો.
તત્સુ નો નવ્યં સન્યસ આદિત્યા યન્મુમોચતિ । બન્ધાદ્બદ્ધમિવાદિતે
હે આદિત્યો, જે નવી મુક્તિ તમે આપો છો, જેમ બાંધેલા માણસને બંધનમાંથી મુક્ત કરો, એવી મુક્તિ અમને પણ મળે.
નાસ્માકમસ્તિ તત્તર આદિત્યાસો અતિષ્કદે । યૂયમસ્મભ્યં મૃળત
હે આદિત્યો, ત્યાં અમારું કોઈ જ બલ નથી કે અમે તમારી મર્યાદા ઓળંગી શકીએ. કૃપા કરીને અમ પર દયા કરો.
મા નો હેતિર્વિવસ્વત આદિત્યાઃ કૃત્રિમા શરુઃ । પુરા નુ જરસો વધીત્
હે આદિત્યો, વિવસ્વાનનું શસ્ત્ર કે બનાવટનું બાણ અમને વૃદ્ધાવસ્થાથી પહેલાં ન વાગે.
વિ ષુ દ્વેષો વ્યંહતિમાદિત્યાસો વિ સંહિતમ્ । વિષ્વગ્વિ વૃહતા રપઃ
હે આદિત્યો, સર્વત્રથી બધું દ્વેષ, શત્રુતા અને મોટું પાપ દૂર કરો.
આ ત્વા રથં યથોતયે સુમ્નાય વર્તયામસિ । તુવિકૂર્મિમૃતીષહમિન્દ્ર શવિષ્ઠ સત્પતે
હે ઇન્દ્ર, અમે તને મિત્રની જેમ કૃપા માટે રથ ફેરવીને બોલાવીએ છીએ. તું બળવાન, વિજયી અને સારા લોકોનો સ્વામી છે.
તુવિશુષ્મ તુવિક્રતો શચીવો વિશ્વયા મતે । આ પપ્રાથ મહિત્વના
તારી તીવ્ર શક્તિ, મહાન કાર્ય અને સર્વજ્ઞ બુદ્ધિથી તું વિશાળ મહિમા ધરાવે છે.
યસ્ય તે મહિના મહઃ પરિ જ્માયન્તમીયતુઃ । હસ્તા વજ્રં હિરણ્યયમ્
હે મહાન, તારી મહિમાથી બંને હાથો સોનાની વજ્ર સાથે આખી દુનિયાને ઘેરી લે છે.
વિશ્વાનરસ્ય વસ્પતિમનાનતસ્ય શવસઃ । એવૈશ્ચ ચર્ષણીનામૂતી હુવે રથાનામ્
વિશ્વાનર, ધનની માલિક અને અડગ બળ ધરાવનાર, તથા લોકોના રક્ષકોના રથને હું સહાય માટે બોલાવું છું.
અભિષ્ટયે સદાવૃધં સ્વર્મીળ્હેષુ યં નરઃ । નાના હવન્ત ઊતયે
સદાય વધતી સમૃદ્ધિ માટે, જે સ્તુતિમાં ગવાય છે અને જેને લોકો વિવિધ પ્રાર્થનાથી સહાય માટે બોલાવે છે.
પરોમાત્રમૃચીષમમિન્દ્રમુગ્રં સુરાધસમ્ । ઈશાનં ચિદ્વસૂનામ્
માપથી પણ વધારે, અત્યંત શક્તિશાળી, હે ઇન્દ્ર, તું દયાળુ અને ધનની પણ માલિક છે.
તંતમિદ્રાધસે મહ ઇન્દ્રં ચોદામિ પીતયે । યઃ પૂર્વ્યામનુષ્ટુતિમીશે કૃષ્ટીનાં નૃતુઃ
તે મહાન ઇન્દ્રને, જે સહાય માટે સદા તૈયાર છે અને પ્રાચીન સ્તુતિનો સ્વામી છે, હું પાન માટે પ્રેરું છું.
ન યસ્ય તે શવસાન સખ્યમાનંશ મર્ત્યઃ । નકિઃ શવાંસિ તે નશત્
હે શક્તિશાળી, કોઈ પણ મનુષ્ય તારી મિત્રતા માત્ર બળથી મેળવી શકતો નથી; તારી શક્તિઓને કોઈ પાર કરી શકતો નથી.
ત્વોતાસસ્ત્વા યુજાપ્સુ સૂર્યે મહદ્ધનમ્ । જયેમ પૃત્સુ વજ્રિવઃ
હે વજ્રધારી, તારી સહાયથી, પાણીમાં, સૂર્યપ્રકાશમાં અને ધનમાં, અમે યુદ્ધોમાં જીતીએ.
તં ત્વા યજ્ઞેભિરીમહે તં ગીર્ભિર્ગિર્વણસ્તમ । ઇન્દ્ર યથા ચિદાવિથ વાજેષુ પુરુમાય્યમ્
હે ઇન્દ્ર, અમે તને યજ્ઞ અને ગીતોથી બોલાવીએ છીએ, જેમ તું હંમેશાં સ્પર્ધાઓમાં અમને સહાય આપતો આવ્યો છે.
યસ્ય તે સ્વાદુ સખ્યં સ્વાદ્વી પ્રણીતિરદ્રિવઃ । યજ્ઞો વિતન્તસાય્યઃ
હે પથ્થરધારી, તારી મિત્રતા અને માર્ગદર્શન મીઠાં છે; તારા માટે યજ્ઞ પાથરાયો છે.
ઉરુ ણસ્તન્વે તન ઉરુ ક્ષયાય નસ્કૃધિ । ઉરુ ણો યન્ધિ જીવસે
અમારા શરીર માટે, અમારા ઘર માટે અને જીવન માટે તું વિશાળ જગ્યા આપ.
ઉરું નૃભ્ય ઉરું ગવ ઉરું રથાય પન્થામ્ । દેવવીતિં મનામહે
માણસો માટે, ગાયો માટે અને રથ માટે વિશાળ માર્ગ મળે, અને અમે દેવમાર્ગ શોધી લઈએ.
ઉપ મા ષડ્દ્વાદ્વા નરઃ સોમસ્ય હર્ષ્યા । તિષ્ઠન્તિ સ્વાદુરાતયઃ
હે પુરૂષો, સોમના આનંદ સાથે મારા પાસે આવો; મીઠાં દાન તૈયાર રાખો.
ઋજ્રાવિન્દ્રોત આ દદે હરી ઋક્ષસ્ય સૂનવિ । આશ્વમેધસ્ય રોહિતા
સિધી દોરથી, હે ઇન્દ્ર, મેં ઋક્ષના પુત્રને બે લાલ ઘોડાઓ જોડ્યા છે, એ ઘોડા અશ્વમેઘ યજ્ઞના લાલ રંગના છે.
સુરથાઁ આતિથિગ્વે સ્વભીશૂઁરાર્ક્ષે । આશ્વમેધે સુપેશસઃ
હે આતિથિગ્વ, એ ઘોડાઓ પોતાની કશાથી સુંદર રીતે શોભે છે, અશ્વમેઘમાં તેજસ્વી અને સુંદર રીતે સજ્જ છે.