ક્વ સ્ય વૃષભો યુવા તુવિગ્રીવો અનાનતઃ । બ્રહ્મા કસ્તં સપર્યતિ
એ યુવાન, બળવાન, અડગ વૃષભ ક્યાં છે? કયો યજમાન તેની પૂજા કરે છે?
કસ્ય સ્વિત્સવનં વૃષા જુજુષ્વાઁ અવ ગચ્છતિ । ઇન્દ્રં ક ઉ સ્વિદા ચકે
કયા યજમાનના પિરસવામાંથી પ્રસન્ન વૃષભ નીચે આવે છે? કોણે ઇન્દ્રને રચ્યો છે?
કં તે દાના અસક્ષત વૃત્રહન્કં સુવીર્યા । ઉક્થે ક ઉ સ્વિદન્તમઃ
હે વૃત્રનાશક, કોણે તારા દાન મેળવ્યા છે? કોણે તારા મહાન પરાક્રમ કર્યા છે? કોણ સૌથી વધુ ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરે છે?
અયં તે માનુષે જને સોમઃ પૂરુષુ સૂયતે । તસ્યેહિ પ્ર દ્રવા પિબ
આ સોમ તારા માટે મનુષ્યોમાં અને પૂરુઓમાં પિરસાયો છે. આવો, જલદી આવો અને તેને પીવો.
અયં તે શર્યણાવતિ સુષોમાયામધિ પ્રિયઃ । આર્જીકીયે મદિન્તમઃ
આ પ્રિય સોમ તારા માટે શર્યણાવત તળાવ પર છે અને અર્જીકિયે પર સૌથી વધુ મદમસ્ત કરે છે.
તમદ્ય રાધસે મહે ચારું મદાય ઘૃષ્વયે । એહીમિન્દ્ર દ્રવા પિબ
આ સુંદર, મદમસ્ત અને બળવાન પાન આજે તારા મહાન દાન માટે છે. હે ઇન્દ્ર, આવો, જલદી આવો અને પીવો.
યદિન્દ્ર પ્રાગપાગુદઙ્ન્યગ્વા હૂયસે નૃભિઃ । આ યાહિ તૂયમાશુભિઃ
જ્યારે પણ, હે ઇન્દ્ર, પૂર્વ, પશ્ચિમ કે ઉત્તર તરફથી મનુષ્યો તને બોલાવે છે, ત્યારે તું ઝડપથી તારા ઘોડાં સાથે અહીં આવો.
યદ્વા પ્રસ્રવણે દિવો માદયાસે સ્વર્ણરે । યદ્વા સમુદ્રે અન્ધસઃ
કે તું સ્વર્ગમાંથી વહેતા રસમાં આનંદ પામે છે, હે પ્રકાશદાતા, કે સોમના દરિયામાં આનંદ માણે છે—
આ ત્વા ગીર્ભિર્મહામુરું હુવે ગામિવ ભોજસે । ઇન્દ્ર સોમસ્ય પીતયે
હું તને વિશાળ અને મહાન સ્તુતિઓથી બોલાવું છું, જેમ ગાયને દૂધ માટે બોલાવે છે; હે ઇન્દ્ર, સોમ પાન માટે.
આ ત ઇન્દ્ર મહિમાનં હરયો દેવ તે મહઃ । રથે વહન્તુ બિભ્રતઃ
હે દેવ ઇન્દ્ર, તારા મહાન ઘોડાં તારી મહિમાને રથ પર લઈ જાય.
ઇન્દ્ર ગૃણીષ ઉ સ્તુષે મહાઁ ઉગ્ર ઈશાનકૃત્ । એહિ નઃ સુતં પિબ
હે ઇન્દ્ર, હું તારી સ્તુતિ કરું છું, તું મહાન, પ્રબળ અને સર્વશક્તિમાન છે. આવો, અમારો પિરસાયેલો સોમ પીવો.
સુતાવન્તસ્ત્વા વયં પ્રયસ્વન્તો હવામહે । ઇદં નો બર્હિરાસદે
અમે પિરસાયેલો સોમ અને શ્રદ્ધા સાથે તને બોલાવીએ છીએ. આ અમારું આસન તને પ્રિય લાગે.
યચ્ચિદ્ધિ શશ્વતામસીન્દ્ર સાધારણસ્ત્વમ્ । તં ત્વા વયં હવામહે
હે ઇન્દ્ર, તું હંમેશાં બધાનો છે, સૌને મળતો છે. તેથી અમે તને બોલાવીએ છીએ.
ઇદં તે સોમ્યં મધ્વધુક્ષન્નદ્રિભિર્નરઃ । જુષાણ ઇન્દ્ર તત્પિબ
આ મીઠો સોમ, પથ્થરો વડે પિરસેલો, પુરુષોએ તારા માટે કાઢ્યો છે. તેને સ્વીકારી, હે ઇન્દ્ર, પી.
વિશ્વાઁ અર્યો વિપશ્ચિતોઽતિ ખ્યસ્તૂયમા ગહિ । અસ્મે ધેહિ શ્રવો બૃહત્
હે વિદ્વાન અને સમજદાર, બધા લોકોમાં પ્રસિદ્ધ, તું અહીં આવો અને અમને મહાન યશ આપ.
દાતા મે પૃષતીનાં રાજા હિરણ્યવીનામ્ । મા દેવા મઘવા રિષત્
જે દયાળુ દેવ છે, જે ચિતરાં ગાયો આપે છે અને સોનાના આભૂષણ ધરાવનારા રાજા છે, એ અમને ક્યારેય દુઃખ ન આપે.
સહસ્રે પૃષતીનામધિ શ્ચન્દ્રં બૃહત્પૃથુ । શુક્રં હિરણ્યમા દદે
હું હજાર ચિતરાં ગાયોમાંથી તેજસ્વી, વિશાળ અને ચમકતું સોનું આપ્યું છે.
નપાતો દુર્ગહસ્ય મે સહસ્રેણ સુરાધસઃ । શ્રવો દેવેષ્વક્રત
મજબૂત કિલ્લાના સંતાનએ હજારો દાનથી મને દેવોમાં પ્રસિદ્ધ બનાવ્યો છે.
તરોભિર્વો વિદદ્વસુમિન્દ્રં સબાધ ઊતયે । બૃહદ્ગાયન્તઃ સુતસોમે અધ્વરે હુવે ભરં ન કારિણમ્
અમે ધન માટે તારી સ્તુતિઓથી ઇન્દ્રને મદદ માટે બોલાવીએ છીએ, યજ્ઞમાં ઉંચા અવાજે ગાઈએ છીએ અને દયાળુ દાતા ને પોકારીએ છીએ.
ન યં દુધ્રા વરન્તે ન સ્થિરા મુરો મદે સુશિપ્રમન્ધસઃ । ય આદૃત્યા શશમાનાય સુન્વતે દાતા જરિત્ર ઉક્થ્યમ્
કોઈ લોભી કે હઠી માણસ તેને રોકી શકતો નથી; જે તેજસ્વી અને આનંદદાયક છે, તે ઉત્સુક યજમાન માટે હંમેશા દાન આપનાર અને સ્તુતિ લાયક છે.
યઃ શક્રો મૃક્ષો અશ્વ્યો યો વા કીજો હિરણ્યયઃ । સ ઊર્વસ્ય રેજયત્યપાવૃતિમિન્દ્રો ગવ્યસ્ય વૃત્રહા
જે શક્તિશાળી, બળવાન, ઘોડાવાળો કે સોનાથી ભરપૂર છે, એ ઇન્દ્ર, વૃત્રના વિનાશક, ગાયો માટે વિશાળ જગતને ખોલે છે.
નિખાતં ચિદ્યઃ પુરુસમ્ભૃતં વસૂદિદ્વપતિ દાશુષે । વજ્રી સુશિપ્રો હર્યશ્વ ઇત્કરદિન્દ્રઃ ક્રત્વા યથા વશત્
જે ધન જમીનમાં છુપાયેલું હોય કે ઘણા લોકો પાસે એકઠું હોય, એ પણ ઇન્દ્ર ભક્તને આપે છે; વજ્રધારી, સુંદર મોઢાવાળા, પીળા ઘોડાવાળા ઇન્દ્ર પોતાની ઈચ્છાથી બધું કરે છે.
યદ્વાવન્થ પુરુષ્ટુત પુરા ચિચ્છૂર નૃણામ્ । વયં તત્ત ઇન્દ્ર સં ભરામસિ યજ્ઞમુક્થં તુરં વચઃ
હે બહુ વખાણેલા, તું પ્રાચીન સમયમાં જે જે કામ કર્યા, એ બધું અમે આજે તને યજ્ઞ, સ્તુતિ અને તેજસ્વી વાણી રૂપે અર્પણ કરીએ છીએ.
સચા સોમેષુ પુરુહૂત વજ્રિવો મદાય દ્યુક્ષ સોમપાઃ । ત્વમિદ્ધિ બ્રહ્મકૃતે કામ્યં વસુ દેષ્ઠઃ સુન્વતે ભુવઃ
હે બહુ બોલાવાયેલા, વજ્રધારી, તેજસ્વી, સોમપાન કરનારા, તું ગાયક માટે સૌથી ઇચ્છનીય ધન છે અને સોમ પિછોડનાર માટે શ્રેષ્ઠ છે.
વયમેનમિદા હ્યોઽપીપેમેહ વજ્રિણમ્ । તસ્મા ઉ અદ્ય સમના સુતં ભરા નૂનં ભૂષત શ્રુતે
અમે ખરેખર આ વજ્રધારીને તૃપ્ત કર્યો છે; તેથી આજે એક મનથી સોમરસ લાવો અને હવે તેને યશ માટે શોભાવો.
વૃકશ્ચિદસ્ય વારણ ઉરામથિરા વયુનેષુ ભૂષતિ । સેમં ન સ્તોમં જુજુષાણ આ ગહીન્દ્ર પ્ર ચિત્રયા ધિયા
એના દુશ્મન વાઘ પણ એના માર્ગે શોભાયમાન થાય છે; એ રીતે, હે ઇન્દ્ર, તું સ્તુતિમાં આનંદ પામે છે, આવો અને આ સ્તુતિને તારી અદ્ભુત બુદ્ધિથી સ્વીકાર.
કદૂ ન્વસ્યાકૃતમિન્દ્રસ્યાસ્તિ પૌંસ્યમ્ । કેનો નુ કં શ્રોમતેન ન શુશ્રુવે જનુષઃ પરિ વૃત્રહા
ઇન્દ્રનું કયું કામ પુરુષાર્થથી ભરેલું નથી? કયા યશથી, કોના માટે, વૃત્રવિનાશક જન્મથી અજાણ રહ્યો છે?
કદૂ મહીરધૃષ્ટા અસ્ય તવિષીઃ કદુ વૃત્રઘ્નો અસ્તૃતમ્ । ઇન્દ્રો વિશ્વાન્બેકનાટાઁ અહર્દૃશ ઉત ક્રત્વા પણીઁરભિ
એની મહાન અને બળવાન શક્તિઓ કયાં અડગ રહી છે? વૃત્રવિનાશકનું કયું કાર્ય અધૂરૂં છે? ઇન્દ્રે બધા ચાલાકોને નાશ કર્યા છે અને પોતાની ઈચ્છાથી પણીઓને હરાવ્યા છે.
વયં ઘા તે અપૂર્વ્યેન્દ્ર બ્રહ્માણિ વૃત્રહન્ । પુરૂતમાસઃ પુરુહૂત વજ્રિવો ભૃતિં ન પ્ર ભરામસિ
હે ઇન્દ્ર, વૃત્રવિનાશક, અમે તને નવી સ્તુતિઓ આપી છે; હે બહુ બોલાવેલા, વજ્રધારી, અમે તને ભરપૂર વખાણ અર્પણ કરીએ છીએ.
પૂર્વીશ્ચિદ્ધિ ત્વે તુવિકૂર્મિન્નાશસો હવન્ત ઇન્દ્રોતયઃ । તિરશ્ચિદર્યઃ સવના વસો ગહિ શવિષ્ઠ શ્રુધિ મે હવમ્
અગણિત નિર્વળાઓએ પણ તને મદદ માટે બોલાવ્યા છે, હે ઇન્દ્ર, હે બળવાન; હે ધનદાતા, તું દૂરથી અમારા સવને આવો અને હે સૌથી શક્તિશાળી, મારી પ્રાર્થના સાંભળ.