અહં ચ ત્વં ચ વૃત્રહન્સં યુજ્યાવ સનિભ્ય આ । અરાતીવા ચિદદ્રિવોઽનુ નૌ શૂર મંસતે ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
હું અને તું, દુશ્મન વિજયી, બંને સાથે છીએ. દુશ્મન સામે પણ, પથ્થર ફેંકનાર, વીર આપણને યાદ કરે છે. ઈન્દ્રના દાન શુભ છે.
સત્યમિદ્વા ઉ તં વયમિન્દ્રં સ્તવામ નાનૃતમ્ । મહાઁ અસુન્વતો વધો ભૂરિ જ્યોતીંષિ સુન્વતો ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
અમે એ ઈન્દ્રની જ સત્ય સ્તુતિ કરીએ છીએ, અસત્યની નહીં. જે યજ્ઞ ન કરે તેને ઈન્દ્ર મોટું દુઃખ આપે છે, અને યજ્ઞ કરનારા માટે અનેક પ્રકાશ છે. ઈન્દ્રના દાન શુભ છે.
સ પૂર્વ્યો મહાનાં વેનઃ ક્રતુભિરાનજે । યસ્ય દ્વારા મનુષ્પિતા દેવેષુ ધિય આનજે
જે પ્રાચીન મહાન ગાયક છે, જેની બુદ્ધિથી એ હંમેશા નવાં રહે છે, જેના દ્વારેથી મનુના પિતાએ દેવોમાં જ્ઞાન લાવ્યું હતું.
દિવો માનં નોત્સદન્સોમપૃષ્ઠાસો અદ્રયઃ । ઉક્થા બ્રહ્મ ચ શંસ્યા
સોમથી ભીંજાયેલા પથ્થરો આકાશની મર્યાદા ઓળંગતા નથી. સ્તુતિ અને પવિત્ર વચનો પ્રશંસા માટે છે.
સ વિદ્વાઁ અઙ્ગિરોભ્ય ઇન્દ્રો ગા અવૃણોદપ । સ્તુષે તદસ્ય પૌંસ્યમ્
ઈન્દ્રે જાણીને અંગિરસો માટે ગાયો પસંદ કરી. હું એનું વીરત્વ ગાઉં છું.
સ પ્રત્નથા કવિવૃધ ઇન્દ્રો વાકસ્ય વક્ષણિઃ । શિવો અર્કસ્ય હોમન્યસ્મત્રા ગન્ત્વવસે
એ પ્રાચીન, ઋષિઓથી વધેલો ઈન્દ્ર, વાણીનો ખજાનો છે. સ્તુતિના હવનમાં કૃપાળુ બની, એ અમારી મદદ માટે અહીં આવે.
આદૂ નુ તે અનુ ક્રતું સ્વાહા વરસ્ય યજ્યવઃ । શ્વાત્રમર્કા અનૂષતેન્દ્ર ગોત્રસ્ય દાવને
હવે, તારી ઈચ્છા પ્રમાણે, સ્વાહા સાથે ઉપાસકો તને અનુસરે. સ્તુતિઓએ, ઈન્દ્ર, તારા આશ્રયમાં જાતને રક્ષવા માંગ્યું છે.
ઇન્દ્રે વિશ્વાનિ વીર્યા કૃતાનિ કર્ત્વાનિ ચ । યમર્કા અધ્વરં વિદુઃ
ઈન્દ્રમાં બધા વીરત્વના કાર્યો થયા છે અને થવાના છે. જેને સ્તુતિઓ યજ્ઞના સ્વામી તરીકે ઓળખે છે.
યત્પાઞ્ચજન્યયા વિશેન્દ્રે ઘોષા અસૃક્ષત । અસ્તૃણાદ્બર્હણા વિપોઽર્યો માનસ્ય સ ક્ષયઃ
જ્યારે પંચજન સાથે ઈન્દ્રના જયઘોષ સંભળાયા, ત્યારે એણે આર્ય માટે બેઠકો અને નદીઓ ફેલાવી, એ મનનું નિવાસસ્થાન છે.
ઇયમુ તે અનુષ્ટુતિશ્ચકૃષે તાનિ પૌંસ્યા । પ્રાવશ્ચક્રસ્ય વર્તનિમ્
આ તારી સ્તુતિ તારા વીરત્વ માટે રચાઈ છે. તું ગાડાની પંથ ખુલ્લી કરી છે.
અસ્ય વૃષ્ણો વ્યોદન ઉરુ ક્રમિષ્ટ જીવસે । યવં ન પશ્વ આ દદે
એ મહાનનું વિસ્તરણ વિશાળ છે, જીવન માટે પસાર થવાનું છે. એણે પશુઓને જેમ જવાર આપે તેમ આપ્યું છે.
તદ્દધાના અવસ્યવો યુષ્માભિર્દક્ષપિતરઃ । સ્યામ મરુત્વતો વૃધે
એને પકડીને, સહાયકો, તમારા બુદ્ધિશાળી પિતાઓ. આપણે વાયુવંત ઈન્દ્રના વિકાસ માટે હોઈએ.
બળૃત્વિયાય ધામ્ન ઋક્વભિઃ શૂર નોનુમઃ । જેષામેન્દ્ર ત્વયા યુજા
બળ અને નિવાસ માટે, ગાયકોથી, વીર, અમે પ્રયત્ન કરીએ છીએ. ઈન્દ્ર, તું સાથી બન, તો અમે જીતીએ.
અસ્મે રુદ્રા મેહના પર્વતાસો વૃત્રહત્યે ભરહૂતૌ સજોષાઃ । યઃ શંસતે સ્તુવતે ધાયિ પજ્ર ઇન્દ્રજ્યેષ્ઠા અસ્માઁ અવન્તુ દેવાઃ
રુદ્રો, વાયુઓ, પર્વતો, બધા મળીને, દુશ્મન વિજયમાં અને યુદ્ધમાં અમારી સાથે રહે. જે સ્તુતિ કરે, એ રક્ષિત થાય અને ઈન્દ્ર વડે દેવો અમને બચાવે.
ઉત્ત્વા મન્દન્તુ સ્તોમાઃ કૃણુષ્વ રાધો અદ્રિવઃ । અવ બ્રહ્મદ્વિષો જહિ
તારા માટે સ્તુતિઓ આનંદ લાવે, કાર્યકર્તા. પ્રાર્થનાના દુશ્મનોને તું નાશ કર.
પદા પણીઁરરાધસો નિ બાધસ્વ મહાઁ અસિ । નહિ ત્વા કશ્ચન પ્રતિ
પગથી લોભી પણીઓને દૂર હાંકી દે, તું મહાન છે — તને કોઈ ટકી શકતો નથી.
ત્વમીશિષે સુતાનામિન્દ્ર ત્વમસુતાનામ્ । ત્વં રાજા જનાનામ્
હે ઇન્દ્ર, તું પિરસાયેલા પણેનો પણ સ્વામી છે અને અપિરસાયેલા પણેનો પણ. તું બધાં લોકોનો રાજા છે.
એહિ પ્રેહિ ક્ષયો દિવ્યાઘોષઞ્ચર્ષણીનામ્ । ઓભે પૃણાસિ રોદસી
આ, આવો, ઘરમાલિક, લોકોના ગુંજન સાથે આવો. તું આકાશ અને ધરતી બંનેને ભરતો છે.
ત્યં ચિત્પર્વતં ગિરિં શતવન્તં સહસ્રિણમ્ । વિ સ્તોતૃભ્યો રુરોજિથ
એ પહાડ, જેની શિખરો સૈંકડો અને હજારો છે, તું ગાયકોએ માટે ફાડી નાખ્યો છે.
વયમુ ત્વા દિવા સુતે વયં નક્તં હવામહે । અસ્માકં કામમા પૃણ
અમે તને દિવસે પણ બોલાવીએ છીએ અને રાત્રે પણ. હે ઇન્દ્ર, અમારી ઇચ્છા પૂરી કર.
ક્વ સ્ય વૃષભો યુવા તુવિગ્રીવો અનાનતઃ । બ્રહ્મા કસ્તં સપર્યતિ
એ યુવાન, બળવાન, અડગ વૃષભ ક્યાં છે? કયો યજમાન તેની પૂજા કરે છે?
કસ્ય સ્વિત્સવનં વૃષા જુજુષ્વાઁ અવ ગચ્છતિ । ઇન્દ્રં ક ઉ સ્વિદા ચકે
કયા યજમાનના પિરસવામાંથી પ્રસન્ન વૃષભ નીચે આવે છે? કોણે ઇન્દ્રને રચ્યો છે?
કં તે દાના અસક્ષત વૃત્રહન્કં સુવીર્યા । ઉક્થે ક ઉ સ્વિદન્તમઃ
હે વૃત્રનાશક, કોણે તારા દાન મેળવ્યા છે? કોણે તારા મહાન પરાક્રમ કર્યા છે? કોણ સૌથી વધુ ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરે છે?
અયં તે માનુષે જને સોમઃ પૂરુષુ સૂયતે । તસ્યેહિ પ્ર દ્રવા પિબ
આ સોમ તારા માટે મનુષ્યોમાં અને પૂરુઓમાં પિરસાયો છે. આવો, જલદી આવો અને તેને પીવો.
અયં તે શર્યણાવતિ સુષોમાયામધિ પ્રિયઃ । આર્જીકીયે મદિન્તમઃ
આ પ્રિય સોમ તારા માટે શર્યણાવત તળાવ પર છે અને અર્જીકિયે પર સૌથી વધુ મદમસ્ત કરે છે.
તમદ્ય રાધસે મહે ચારું મદાય ઘૃષ્વયે । એહીમિન્દ્ર દ્રવા પિબ
આ સુંદર, મદમસ્ત અને બળવાન પાન આજે તારા મહાન દાન માટે છે. હે ઇન્દ્ર, આવો, જલદી આવો અને પીવો.
યદિન્દ્ર પ્રાગપાગુદઙ્ન્યગ્વા હૂયસે નૃભિઃ । આ યાહિ તૂયમાશુભિઃ
જ્યારે પણ, હે ઇન્દ્ર, પૂર્વ, પશ્ચિમ કે ઉત્તર તરફથી મનુષ્યો તને બોલાવે છે, ત્યારે તું ઝડપથી તારા ઘોડાં સાથે અહીં આવો.
યદ્વા પ્રસ્રવણે દિવો માદયાસે સ્વર્ણરે । યદ્વા સમુદ્રે અન્ધસઃ
કે તું સ્વર્ગમાંથી વહેતા રસમાં આનંદ પામે છે, હે પ્રકાશદાતા, કે સોમના દરિયામાં આનંદ માણે છે—
આ ત્વા ગીર્ભિર્મહામુરું હુવે ગામિવ ભોજસે । ઇન્દ્ર સોમસ્ય પીતયે
હું તને વિશાળ અને મહાન સ્તુતિઓથી બોલાવું છું, જેમ ગાયને દૂધ માટે બોલાવે છે; હે ઇન્દ્ર, સોમ પાન માટે.
આ ત ઇન્દ્ર મહિમાનં હરયો દેવ તે મહઃ । રથે વહન્તુ બિભ્રતઃ
હે દેવ ઇન્દ્ર, તારા મહાન ઘોડાં તારી મહિમાને રથ પર લઈ જાય.