અવિપ્રો વા યદવિધદ્વિપ્રો વેન્દ્ર તે વચઃ । સ પ્ર મમન્દત્ત્વાયા શતક્રતો પ્રાચામન્યો અહંસન
હે ઇન્દ્ર, જો કોઈ જ્ઞાની, ભલે તે સંપૂર્ણ સમજણથી બોલે કે નહીં, તારી પાસે શબ્દો ઉચ્ચારે, તો એ તારી સ્તુતિ જ લાવે. જે પૂર્વ દિશા તરફ ધ્યાન રાખે છે, એ અમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચાડે.
ઉગ્રબાહુર્મ્રક્ષકૃત્વા પુરંદરો યદિ મે શૃણવદ્ધવમ્ । વસૂયવો વસુપતિં શતક્રતું સ્તોમૈરિન્દ્રં હવામહે
હે ઇન્દ્ર, મજબૂત ભુજાવાળા, દુર્ગોનો નાશ કરનાર, જો તું મારી પ્રાર્થના સાંભળે, તો અમારે સાથે ધન ઇચ્છનારા લોકો સાથે, તને, ધનની માલિક, અનેક શક્તિઓ ધરાવનાર, સ્તુતિથી બોલાવીએ છીએ.
ન પાપાસો મનામહે નારાયાસો ન જળ્હવઃ । યદિન્ન્વિન્દ્રં વૃષણં સચા સુતે સખાયં કૃણવામહૈ
અમે દુષ્ટોને, થાકેલા લોકોને કે આળસુઓને નથી શોધતા; જો અમે વાસ્તવમાં તને, શક્તિશાળી ઇન્દ્રને, સોમરસ સાથે મિત્ર બનાવીએ, તો આપણે સાચા મિત્ર બનીએ.
ઉગ્રં યુયુજ્મ પૃતનાસુ સાસહિમૃણકાતિમદાભ્યમ્ । વેદા ભૃમં ચિત્સનિતા રથીતમો વાજિનં યમિદૂ નશત્
અમારે યુદ્ધમાં ઉગ્ર અને શક્તિશાળી, શત્રુઓને હરાવનારને, આનંદદાયક પાન સાથે જોડ્યો છે; એ ડરપોકને પણ ઓળખે છે, શ્રેષ્ઠ રથચાલક છે, વિજય લાવનાર છે, જેને કોઈ હરાવી શકે નહીં.
યત ઇન્દ્ર ભયામહે તતો નો અભયં કૃધિ । મઘવઞ્છગ્ધિ તવ તન્ન ઊતિભિર્વિ દ્વિષો વિ મૃધો જહિ
હે ઇન્દ્ર, અમને જે-તેમાંથી ડર લાગે છે, એમાંથી તું અમને નિર્ભય કર; હે દયાળુ, તારી સહાયથી અમારે દુશ્મનો અને શત્રુઓને દૂર હટાવી દે.
ત્વં હિ રાધસ્પતે રાધસો મહઃ ક્ષયસ્યાસિ વિધતઃ । તં ત્વા વયં મઘવન્નિન્દ્ર ગિર્વણઃ સુતાવન્તો હવામહે
હે ધનની સ્વામી, તું મહાન ધન અને સમૃદ્ધિ આપનાર છે; હે દયાળુ, ગીતપ્રેમી ઇન્દ્ર, અમે તને સોમરસની ભેટ સાથે બોલાવીએ છીએ.
ઇન્દ્ર સ્પળુત વૃત્રહા પરસ્પા નો વરેણ્યઃ । સ નો રક્ષિષચ્ચરમં સ મધ્યમં સ પશ્ચાત્પાતુ નઃ પુરઃ
હે ઇન્દ્ર, દુષ્ટ વૃત્રનો નાશ કરનાર, અપરાજિત, તું અમારો પસંદગીનો રક્ષક છે; તું અમને અંતે, મધ્યમાં અને પાછળથી રક્ષે અને આગળથી પણ અમારો બચાવ કર.
ત્વં નઃ પશ્ચાદધરાદુત્તરાત્પુર ઇન્દ્ર નિ પાહિ વિશ્વતઃ । આરે અસ્મત્કૃણુહિ દૈવ્યં ભયમારે હેતીરદેવીઃ
હે ઇન્દ્ર, તું અમને પાછળથી, નીચે, ઉપર અને આગળથી, દરેક બાજુથી બચાવ; દૈવી ભય અને અધર્મીઓના શસ્ત્રો અમથી દૂર રાખ.
અદ્યાદ્યા શ્વઃશ્વ ઇન્દ્ર ત્રાસ્વ પરે ચ નઃ । વિશ્વા ચ નો જરિતૄન્સત્પતે અહા દિવા નક્તં ચ રક્ષિષઃ
આજે, કાલે અને દરરોજ, હે ઇન્દ્ર, અમને અને ભવિષ્યમાં પણ રક્ષ; હે સારા કર્મોના સ્વામી, અમારા બધા ગાયકોએ તું દિવસ-રાત રક્ષા કર.
પ્રભઙ્ગી શૂરો મઘવા તુવીમઘઃ સમ્મિશ્લો વીર્યાય કમ્ । ઉભા તે બાહૂ વૃષણા શતક્રતો નિ યા વજ્રં મિમિક્ષતુઃ
મહાન દાનવીર, બલવાન, પરાક્રમ માટે ઉત્સુક, તારી બન્ને શક્તિશાળી ભુજાઓએ વજ્ર બનાવ્યો છે, હે અનેક શક્તિ ધરાવનાર.
પ્રો અસ્મા ઉપસ્તુતિં ભરતા યજ્જુજોષતિ । ઉક્થૈરિન્દ્રસ્ય માહિનં વયો વર્ધન્તિ સોમિનો ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
ચાલો, આપણે એના માટે સ્તુતિ કરીએ, જે એ આનંદથી સ્વીકારશે; સોમરસ અર્પણ કરનારા લોકો ભજનોથી ઇન્દ્રની મહિમા વધારે છે; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
અયુજો અસમો નૃભિરેકઃ કૃષ્ટીરયાસ્યઃ । પૂર્વીરતિ પ્ર વાવૃધે વિશ્વા જાતાન્યોજસા ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
જે કોઈ જોડાણ વગર, બધા લોકોમાં અનન્ય છે, એ એકલો જ આગળ વધે છે; પોતાની શક્તિથી એ અનેકને, બધાને પાછળ છોડી દે છે; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
અહિતેન ચિદર્વતા જીરદાનુઃ સિષાસતિ । પ્રવાચ્યમિન્દ્ર તત્તવ વીર્યાણિ કરિષ્યતો ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
અણજોડ ઘોડા સાથે પણ જૂનો દુશ્મન જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે; હે ઇન્દ્ર, તારા પરાક્રમના કાર્યોનું વર્ણન થવું જોઈએ; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
આ યાહિ કૃણવામ ત ઇન્દ્ર બ્રહ્માણિ વર્ધના । યેભિઃ શવિષ્ઠ ચાકનો ભદ્રમિહ શ્રવસ્યતે ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
હે ઇન્દ્ર, અહીં આવો, અમે તારા માટે એવા ભજન ગાઈશું જે તારી મહિમા વધારશે; એ ભજનોમાં તું આનંદ પામ, અહીં તારી સારી ખ્યાતિ વધે; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
ધૃષતશ્ચિદ્ધૃષન્મનઃ કૃણોષીન્દ્ર યત્ત્વમ્ । તીવ્રૈઃ સોમૈઃ સપર્યતો નમોભિઃ પ્રતિભૂષતો ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
હે ઇન્દ્ર, તું ધીરજવાળું મન રાખીને પણ ધીરજપૂર્વક કાર્ય કરે છે, જ્યારે તને તીવ્ર સોમરસ અને વિનમ્રતાથી પૂજવામાં આવે છે; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
અવ ચષ્ટ ઋચીષમોઽવતાઁ ઇવ માનુષઃ । જુષ્ટ્વી દક્ષસ્ય સોમિનઃ સખાયં કૃણુતે યુજં ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
એ રક્ષક તરીકે, માણસો પર નજર રાખે છે; સોમરસ દાન કરનારની કુશળતા માણીને, એ મિત્રને સાથી બનાવે છે; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
વિશ્વે ત ઇન્દ્ર વીર્યં દેવા અનુ ક્રતું દદુઃ । ભુવો વિશ્વસ્ય ગોપતિઃ પુરુષ્ટુત ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
હે ઇન્દ્ર, બધા દેવોએ તને શક્તિ અને બુદ્ધિ આપી છે; તું સમગ્ર જગતનો સ્વામી છે, બહુ વખાણપાત્ર છે; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
ગૃણે તદિન્દ્ર તે શવ ઉપમં દેવતાતયે । યદ્ધંસિ વૃત્રમોજસા શચીપતે ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
હે ઇન્દ્ર, હું તારી એ મહાન શક્તિનું ગાન કરું છું, જે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે; તું જ, શક્તિના સ્વામી, તારી તાકાતથી વૃત્રને નાશ કર્યો; ઇન્દ્રની શુભ દાનવૃત્તિ વધે છે.
સમનેવ વપુષ્યતઃ કૃણવન્માનુષા યુગા । વિદે તદિન્દ્રશ્ચેતનમધ શ્રુતો ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
ઈન્દ્રે માનવોના પેઢીઓને એકસરખા બનાવ્યા છે એવું લાગે છે. એ બધું ઈન્દ્રે જાણ્યું છે. ઈન્દ્રના દાન પ્રસિદ્ધ અને શુભ છે.
ઉજ્જાતમિન્દ્ર તે શવ ઉત્ત્વામુત્તવ ક્રતુમ્ । ભૂરિગો ભૂરિ વાવૃધુર્મઘવન્તવ શર્મણિ ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
ઈન્દ્ર, તારી શક્તિ ઊંચી છે અને તારી બુદ્ધિ પણ સર્વોચ્ચ છે. તારા આશ્રયમાં ઘણા લોકો બળવાન બન્યા છે, દાતા ઈન્દ્રના દાન શુભ છે.
અહં ચ ત્વં ચ વૃત્રહન્સં યુજ્યાવ સનિભ્ય આ । અરાતીવા ચિદદ્રિવોઽનુ નૌ શૂર મંસતે ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
હું અને તું, દુશ્મન વિજયી, બંને સાથે છીએ. દુશ્મન સામે પણ, પથ્થર ફેંકનાર, વીર આપણને યાદ કરે છે. ઈન્દ્રના દાન શુભ છે.
સત્યમિદ્વા ઉ તં વયમિન્દ્રં સ્તવામ નાનૃતમ્ । મહાઁ અસુન્વતો વધો ભૂરિ જ્યોતીંષિ સુન્વતો ભદ્રા ઇન્દ્રસ્ય રાતયઃ
અમે એ ઈન્દ્રની જ સત્ય સ્તુતિ કરીએ છીએ, અસત્યની નહીં. જે યજ્ઞ ન કરે તેને ઈન્દ્ર મોટું દુઃખ આપે છે, અને યજ્ઞ કરનારા માટે અનેક પ્રકાશ છે. ઈન્દ્રના દાન શુભ છે.
સ પૂર્વ્યો મહાનાં વેનઃ ક્રતુભિરાનજે । યસ્ય દ્વારા મનુષ્પિતા દેવેષુ ધિય આનજે
જે પ્રાચીન મહાન ગાયક છે, જેની બુદ્ધિથી એ હંમેશા નવાં રહે છે, જેના દ્વારેથી મનુના પિતાએ દેવોમાં જ્ઞાન લાવ્યું હતું.
દિવો માનં નોત્સદન્સોમપૃષ્ઠાસો અદ્રયઃ । ઉક્થા બ્રહ્મ ચ શંસ્યા
સોમથી ભીંજાયેલા પથ્થરો આકાશની મર્યાદા ઓળંગતા નથી. સ્તુતિ અને પવિત્ર વચનો પ્રશંસા માટે છે.
સ વિદ્વાઁ અઙ્ગિરોભ્ય ઇન્દ્રો ગા અવૃણોદપ । સ્તુષે તદસ્ય પૌંસ્યમ્
ઈન્દ્રે જાણીને અંગિરસો માટે ગાયો પસંદ કરી. હું એનું વીરત્વ ગાઉં છું.
સ પ્રત્નથા કવિવૃધ ઇન્દ્રો વાકસ્ય વક્ષણિઃ । શિવો અર્કસ્ય હોમન્યસ્મત્રા ગન્ત્વવસે
એ પ્રાચીન, ઋષિઓથી વધેલો ઈન્દ્ર, વાણીનો ખજાનો છે. સ્તુતિના હવનમાં કૃપાળુ બની, એ અમારી મદદ માટે અહીં આવે.
આદૂ નુ તે અનુ ક્રતું સ્વાહા વરસ્ય યજ્યવઃ । શ્વાત્રમર્કા અનૂષતેન્દ્ર ગોત્રસ્ય દાવને
હવે, તારી ઈચ્છા પ્રમાણે, સ્વાહા સાથે ઉપાસકો તને અનુસરે. સ્તુતિઓએ, ઈન્દ્ર, તારા આશ્રયમાં જાતને રક્ષવા માંગ્યું છે.
ઇન્દ્રે વિશ્વાનિ વીર્યા કૃતાનિ કર્ત્વાનિ ચ । યમર્કા અધ્વરં વિદુઃ
ઈન્દ્રમાં બધા વીરત્વના કાર્યો થયા છે અને થવાના છે. જેને સ્તુતિઓ યજ્ઞના સ્વામી તરીકે ઓળખે છે.
યત્પાઞ્ચજન્યયા વિશેન્દ્રે ઘોષા અસૃક્ષત । અસ્તૃણાદ્બર્હણા વિપોઽર્યો માનસ્ય સ ક્ષયઃ
જ્યારે પંચજન સાથે ઈન્દ્રના જયઘોષ સંભળાયા, ત્યારે એણે આર્ય માટે બેઠકો અને નદીઓ ફેલાવી, એ મનનું નિવાસસ્થાન છે.
ઇયમુ તે અનુષ્ટુતિશ્ચકૃષે તાનિ પૌંસ્યા । પ્રાવશ્ચક્રસ્ય વર્તનિમ્
આ તારી સ્તુતિ તારા વીરત્વ માટે રચાઈ છે. તું ગાડાની પંથ ખુલ્લી કરી છે.