અસ્તાવિ મન્મ પૂર્વ્યં બ્રહ્મેન્દ્રાય વોચત । પૂર્વીરૃતસ્ય બૃહતીરનૂષત સ્તોતુર્મેધા અસૃક્ષત
પુર્વકાળની સ્તુતિ ગાઈ દેવામાં આવી છે; હવે એ ઇન્દ્ર માટે બોલવામાં આવે. સત્યની ઘણી મહાન સ્તુતિઓ રચાઈ છે; સ્તોતાના વિચારો વહેતા થયા છે.
સમિન્દ્રો રાયો બૃહતીરધૂનુત સં ક્ષોણી સમુ સૂર્યમ્ । સં શુક્રાસઃ શુચયઃ સં ગવાશિરઃ સોમા ઇન્દ્રમમન્દિષુઃ
ઇન્દ્રે ઘણું ધન વરસાવ્યું છે; તેણે ધરતી અને સૂર્યને જોડ્યા છે. તેજસ્વી, શુદ્ધ અને શક્તિશાળી, ગાયો અને સોમ રસે ઇન્દ્રને આનંદિત કર્યો છે.
ઉપમં ત્વા મઘોનાં જ્યેષ્ઠં ચ વૃષભાણામ્ । પૂર્ભિત્તમં મઘવન્નિન્દ્ર ગોવિદમીશાનં રાય ઈમહે
હે ઇન્દ્ર, અમે તમને બોલાવીએ છીએ, તમે દયાળુઓમાં શ્રેષ્ઠ, શક્તિશાળીઓમાં અગ્રણી, ઉત્તમ દાતા અને ગાયો જાણનારા, ધનના સ્વામી છો.
ય આયું કુત્સમતિથિગ્વમર્દયો વાવૃધાનો દિવેદિવે । તં ત્વા વયં હર્યશ્વં શતક્રતું વાજયન્તો હવામહે
તમે કુત્સ, અતિથિગ્વ અને બીજા ઘણા લોકોનું આયુષ્ય દિવસે દિવસે વધાર્યું છે—એવા હે ઇન્દ્ર, ઘોડા વશમાં રાખનારા, અનેક શક્તિઓ ધરાવનારા, અમે તમને સ્તુતિથી બોલાવીએ છીએ.
આ નો વિશ્વેષાં રસં મધ્વઃ સિઞ્ચન્ત્વદ્રયઃ । યે પરાવતિ સુન્વિરે જનેષ્વા યે અર્વાવતીન્દવઃ
અમારા માટે વહેતા પ્રવાહો મધુરતાનો રસ વરસાવે—દૂર દૂર લોકોમાં દબાયેલા અને નજીક દબાયેલા, એ સોમના ટીપાં.
વિશ્વા દ્વેષાંસિ જહિ ચાવ ચા કૃધિ વિશ્વે સન્વન્ત્વા વસુ । શીષ્ટેષુ ચિત્તે મદિરાસો અંશવો યત્રા સોમસ્ય તૃમ્પસિ
બધી દ્વેષભાવનાઓ નાશ કરો, દૂર હાંકો; બધા ખજાના અમારી પાસે આવવા દો. પસંદ કરેલા લોકોમાં પણ, જ્યાં તમે સોમમાં આનંદ માણો છો, ત્યાં આનંદદાયક ભાગો છે.
ઇન્દ્ર નેદીય એદિહિ મિતમેધાભિરૂતિભિઃ । આ શંતમ શંતમાભિરભિષ્ટિભિરા સ્વાપે સ્વાપિભિઃ
હે ઇન્દ્ર, વધુ નજીક આવો, મિત્રભાવથી અને સહાયથી પધારો. શ્રેષ્ઠ શુભતા, શ્રેષ્ઠ સહાય અને શ્રેષ્ઠ આરામ સાથે અમારી પાસે આવો.
આજિતુરં સત્પતિં વિશ્વચર્ષણિં કૃધિ પ્રજાસ્વાભગમ્ । પ્ર સૂ તિરા શચીભિર્યે ત ઉક્થિનઃ ક્રતું પુનત આનુષક્
અમને વિજયી બનાવો, લોકોના સ્વામી, અમને સંતાન અને ધન આપો. જે લોકો સ્તુતિ કરે છે, તેઓ તમારી શક્તિથી પોતાનું બળ શુદ્ધ કરે.
યસ્તે સાધિષ્ઠોઽવસે તે સ્યામ ભરેષુ તે । વયં હોત્રાભિરુત દેવહૂતિભિઃ સસવાંસો મનામહે
તમારી સહાયમાં, તમારી લડાઈઓમાં અમે સૌથી નજીક રહેવાવાળા બનીએ. અમારી હવન અને દેવોને પ્રીતિભેર બોલાવાથી, અમે તમારો આશીર્વાદ મેળવવા ઇચ્છીએ છીએ.
અહં હિ તે હરિવો બ્રહ્મ વાજયુરાજિં યામિ સદોતિભિઃ । ત્વામિદેવ તમમે સમશ્વયુર્ગવ્યુરગ્રે મથીનામ્
હું તો હે ઇન્દ્ર, બળની ઈચ્છાથી, હંમેશા સ્તુતિથી સ્પર્ધામાં જાઉં છું. હે દેવ, અંધકારને વશમાં રાખનારા, ઘોડા વશમાં રાખનારા, ઉત્સુકોમાં અગ્રણી, હું તમને શોધું છું.
એતત્ત ઇન્દ્ર વીર્યં ગીર્ભિર્ગૃણન્તિ કારવઃ । તે સ્તોભન્ત ઊર્જમાવન્ઘૃતશ્ચુતં પૌરાસો નક્ષન્ધીતિભિઃ
હે ઇન્દ્ર, તમારું આ વીરતા ભર્યું કાર્ય કવિઓ ગીતોથી ગાય છે. તેઓ તમને બળ આપનારા તરીકે વખાણે છે, ઘી વહાવીને, પૌરાણિક પુરુષો વિચારો દ્વારા તમને માન આપે છે.
નક્ષન્ત ઇન્દ્રમવસે સુકૃત્યયા યેષાં સુતેષુ મન્દસે । યથા સંવર્તે અમદો યથા કૃશ એવાસ્મે ઇન્દ્ર મત્સ્વ
જે લોકોના સોમપાનમાં તમે આનંદ પામો છો, તેઓ મદદ માટે અને સારા કાર્યો માટે ઇન્દ્રને માન આપે છે; જેમ તમે સંવરણ અને કૃશા સાથે આનંદ કર્યો, તેમ અમામાં પણ આનંદ કરો, હે ઇન્દ્ર.
આ નો વિશ્વે સજોષસો દેવાસો ગન્તનોપ નઃ । વસવો રુદ્રા અવસે ન આ ગમઞ્છૃણ્વન્તુ મરુતો હવમ્
બધા દેવતાઓ એકસાથે અમારી પાસે આવે, અમારી નજીક આવે. વસુઓ અને રુદ્રો અમારી મદદ માટે આવે, મારુતો અમારી પ્રાર્થના સાંભળે.
પૂષા વિષ્ણુર્હવનં મે સરસ્વત્યવન્તુ સપ્ત સિન્ધવઃ । આપો વાતઃ પર્વતાસો વનસ્પતિઃ શૃણોતુ પૃથિવી હવમ્
પૂષણ, વિષ્ણુ અને સરસ્વતી મારી હવનને સ્વીકાર કરે; સાત નદીઓ, પાણી, પવન, પર્વતો, વનરાજ અને ધરતી મારી પ્રાર્થના સાંભળે.
યદિન્દ્ર રાધો અસ્તિ તે માઘોનં મઘવત્તમ । તેન નો બોધિ સધમાદ્યો વૃધે ભગો દાનાય વૃત્રહન્
હે ઇન્દ્ર, તમારી પાસે જે પણ ધન છે, દયાળુઓમાં શ્રેષ્ઠ, એથી અમને સભામાં યાદ રાખો; દાતા ભાગો અમારો ભાગ વધારવા દો, હે વૃત્રનાશક.
આજિપતે નૃપતે ત્વમિદ્ધિ નો વાજ આ વક્ષિ સુક્રતો । વીતી હોત્રાભિરુત દેવવીતિભિઃ સસવાંસો વિ શૃણ્વિરે
હે યુદ્ધના સ્વામી, પુરુષોના રાજા, તમે અમને બળ તરફ લઈ જાવ, હે બુદ્ધિશાળી. અમારી હવન અને દેવોને પ્રીતિભેર બોલાવાથી, અમે પ્રયત્નશીલ રહીને સાંભળવામાં આવીએ.
સન્તિ હ્યર્ય આશિષ ઇન્દ્ર આયુર્જનાનામ્ । અસ્માન્નક્ષસ્વ મઘવન્નુપાવસે ધુક્ષસ્વ પિપ્યુષીમિષમ્
નિષ્ઠાવાન ઇન્દ્ર, લોકોના જીવન માટે શુભ આશીર્વાદો છે. હે દયાળુ, એ આશીર્વાદ અમને આપ અને ઉપાસક માટે પોષક અન્ન વરસાવ.
વયં ત ઇન્દ્ર સ્તોમેભિર્વિધેમ ત્વમસ્માકં શતક્રતો । મહિ સ્થૂરં શશયં રાધો અહ્રયં પ્રસ્કણ્વાય નિ તોશય
હે ઇન્દ્ર, અમે તને સ્તુતિઓ અર્પણ કરીએ છીએ; તું અમારો છે, વજ્રધારી. અમને વિલંબ વિના વિશાળ અને સમૃદ્ધ ધન આપ અને પ્રસ્કણ્વને આનંદિત કર.
ભૂરીદિન્દ્રસ્ય વીર્યં વ્યખ્યમભ્યાયતિ । રાધસ્તે દસ્યવે વૃક
ઇન્દ્રના અનેક પરાક્રમો પ્રસિદ્ધ છે અને અમારી પાસે આવે છે. હે વાઘ, તું દુશ્મન માટે જે ધન રાખ્યું છે.
શતં શ્વેતાસ ઉક્ષણો દિવિ તારો ન રોચન્તે । મહ્ના દિવં ન તસ્તભુઃ
સો સફેદ બળદો આકાશમાં તારાઓ જેવી તેજસ્વી છે. તેમની મહિમાથી આકાશ ક્યારેય દબાયું નથી.
શતં વેણૂઞ્છતં શુનઃ શતં ચર્માણિ મ્લાતાનિ । શતં મે બલ્બજસ્તુકા અરુષીણાં ચતુઃશતમ્
સો વાંસ, સો શ્વાન, સો જૂના ચામડાં, સો ઊનના ગાંઠિયા અને ચારસો લાલચટ્ટા છે.
સુદેવા સ્થ કાણ્વાયના વયોવયો વિચરન્તઃ । અશ્વાસો ન ચઙ્ક્રમત
કાણ્વ વંશજ સુખી છે, યુવાનીથી યુવાની સુધી ફરતા રહે છે. તેમના ઘોડા ક્યારેય થાકતા નથી.
આદિત્સાપ્તસ્ય ચર્કિરન્નાનૂનસ્ય મહિ શ્રવઃ । શ્યાવીરતિધ્વસન્પથશ્ચક્ષુષા ચન સંનશે
સાતમાંથી તેમણે સમૃદ્ધિની કીર્તિ ગાઈ. કાળી, ધૂળથી ભરેલી પાંખવાળીઓ, દૃષ્ટિથી પણ ક્યારેય ગુમ થતી નથી.
પ્રતિ તે દસ્યવે વૃક રાધો અદર્શ્યહ્રયમ્ । દ્યૌર્ન પ્રથિના શવઃ
હે વાઘ, દુશ્મન સામે તું જે ધન બતાવ્યું તે અખૂટ છે. એ આકાશની વિશાળ શક્તિ જેવી છે.
દશ મહ્યં પૌતક્રતઃ સહસ્રા દસ્યવે વૃકઃ । નિત્યાદ્રાયો અમંહત
દસ હજાર, હે પૂતક્રતુ, મારા માટે; દસ હજાર, હે વાઘ, દુશ્મન માટે. એ ચિરંજીવી ધન અડગ છે.
શતં મે ગર્દભાનાં શતમૂર્ણાવતીનામ્ । શતં દાસાઁ અતિ સ્રજઃ
મારા સો ગધેડા, સો ઊનવાળા, સો દાસો અને અનેક હાર છે.
તત્રો અપિ પ્રાણીયત પૂતક્રતાયૈ વ્યક્તા । અશ્વાનામિન્ન યૂથ્યામ્
ત્યાં, ખરેખર, પૂતક્રતુ માટે સ્પષ્ટ રીતે શ્વાસ લેવાયો. ઘોડાઓના ટોળામાં.
અચેત્યગ્નિશ્ચિકિતુર્હવ્યવાટ્ સ સુમદ્રથઃ । અગ્નિઃ શુક્રેણ શોચિષા બૃહત્સૂરો અરોચત દિવિ સૂર્યો અરોચત
જાણકાર અગ્નિ, જલદી ચાલનાર, હવન લઈ જનાર, સારું જોડાયો છે. શુદ્ધ જ્યોતિથી અગ્નિ તેજસ્વી થયો; મહાન સૂર્ય આકાશમાં પ્રકાશ્યો, સૂર્ય પ્રકાશ્યો.
યુવં દેવા ક્રતુના પૂર્વ્યેણ યુક્તા રથેન તવિષં યજત્રા । આગચ્છતં નાસત્યા શચીભિરિદં તૃતીયં સવનં પિબાથઃ
તમે દેવો, પ્રાચીન સંકલ્પ અને શક્તિથી જોડાયેલા, ઝડપી રથ સાથે આવો, પૂજનીય છો. હે નાસત્ય, તમારી શક્તિઓ સાથે આવો; ત્રીજા સવને આ સોમ પીઓ.
યુવાં દેવાસ્ત્રય એકાદશાસઃ સત્યાઃ સત્યસ્ય દદૃશે પુરસ્તાત્ । અસ્માકં યજ્ઞં સવનં જુષાણા પાતં સોમમશ્વિના દીદ્યગ્ની
તમે દેવો, ત્રણ અને અગિયાર, સાચા, સત્યની સામે દેખાયા છો. અમારો યજ્ઞ અને સવન સ્વીકારો, હે અશ્વિનીકુમારો; તેજસ્વી સોમ પીઓ.