શં નો ભવ હૃદ આ પીત ઇન્દો પિતેવ સોમ સૂનવે સુશેવઃ । સખેવ સખ્ય ઉરુશંસ ધીરઃ પ્ર ણ આયુર્જીવસે સોમ તારીઃ
હે સોમ, પીધા પછી હૃદયથી અમારે પર કૃપા કર; પિતાએ પુત્રને જેમ દયાળુ રહે છે તેમ, અને સારો મિત્ર મિત્રને જેમ મદદ કરે તેમ, તું અમને દીર્ઘાયુ આપ.
ઇમે મા પીતા યશસ ઉરુષ્યવો રથં ન ગાવઃ સમનાહ પર્વસુ । તે મા રક્ષન્તુ વિસ્રસશ્ચરિત્રાદુત મા સ્રામાદ્યવયન્ત્વિન્દવઃ
આ મારા પીવાના મિત્રો, યશસ્વી અને શક્તિશાળી, રથમાં જોડાયેલા ઘોડા જેવા છે; તેઓ મને દુર્ગુણોથી બચાવે અને સોમના બિંદુઓ મને થાકથી બચાવે.
અગ્નિં ન મા મથિતં સં દિદીપઃ પ્ર ચક્ષય કૃણુહિ વસ્યસો નઃ । અથા હિ તે મદ આ સોમ મન્યે રેવાઁ ઇવ પ્ર ચરા પુષ્ટિમચ્છ
હે અગ્નિ જેવા પ્રકાશમાન, તું અમારે માટે તેજ આપ, અમારું સુખ ઓછું ન થવા દે; હે સોમ, તારો આનંદ અમારે માટે સમૃદ્ધિ જેવો છે—તું સમૃદ્ધિ તરફ આગળ વધ.
ઇષિરેણ તે મનસા સુતસ્ય ભક્ષીમહિ પિત્ર્યસ્યેવ રાયઃ । સોમ રાજન્પ્ર ણ આયૂંષિ તારીરહાનીવ સૂર્યો વાસરાણિ
ઉત્સુક મનથી અમે તારા પિદેલા રસનો સ્વાદ લઈએ, જેમ પૂર્વજોનું ધન મળે તેમ; હે સોમરાજા, તું અમને દીર્ઘાયુ આપ, જેમ સૂર્ય દિવસોને પાર લઈ જાય છે.
સોમ રાજન્મૃળયા નઃ સ્વસ્તિ તવ સ્મસિ વ્રત્યાસ્તસ્ય વિદ્ધિ । અલર્તિ દક્ષ ઉત મન્યુરિન્દો મા નો અર્યો અનુકામં પરા દાઃ
હે સોમરાજા, અમને સુખ આપ; અમે તારા નિયમમાં રહીએ છીએ—આ જાણ; હે ઇંદુ, બુદ્ધિ અને શક્તિ અમને ક્યારેય ન છોડે, અને સારા લોકો અમને દૂર ન કરે.
ત્વં હિ નસ્તન્વઃ સોમ ગોપા ગાત્રેગાત્રે નિષસત્થા નૃચક્ષાઃ । યત્તે વયં પ્રમિનામ વ્રતાનિ સ નો મૃળ સુષખા દેવ વસ્યઃ
હે સોમ, તું અમારા શરીરનો રક્ષક છે, દરેક અંગમાં બેઠો છે અને બધું જાણે છે; જો અમે તારા નિયમોનું ઉલ્લંઘન કર્યું હોય તો, હે સારા મિત્ર, હે દેવ, અમારે પર કૃપા કર.
ઋદૂદરેણ સખ્યા સચેય યો મા ન રિષ્યેદ્ધર્યશ્વ પીતઃ । અયં યઃ સોમો ન્યધાય્યસ્મે તસ્મા ઇન્દ્રં પ્રતિરમેમ્યાયુઃ
વિશાળ હૃદયથી અમે તેની સાથે મિત્રતા રાખીએ, જે, હે પીતવર્ણ, પીધા પછી પણ અમને નુકસાન ન કરે; આ સોમ અમારે માટે પિદેલો છે, તેના માટે હું ઇન્દ્રને બોલાવું છું કે તે અમારું આયુષ્ય પાછું આપે.
અપ ત્યા અસ્થુરનિરા અમીવા નિરત્રસન્તમિષીચીરભૈષુઃ । આ સોમો અસ્માઁ અરુહદ્વિહાયા અગન્મ યત્ર પ્રતિરન્ત આયુઃ
જે દુશ્મનો નિર્બળ છે, તેઓ દૂર થઈ જાય; રોગો પણ દૂર ભાગી જાય; હે સોમ, તું અમને મદદથી મળ, જેથી અમે ત્યાં જઈએ જ્યાં જીવન ફરી મળે.
યો ન ઇન્દુઃ પિતરો હૃત્સુ પીતોઽમર્ત્યો મર્ત્યાઁ આવિવેશ । તસ્મૈ સોમાય હવિષા વિધેમ મૃળીકે અસ્ય સુમતૌ સ્યામ
જે ઇંદુ અમારા પિતાઓએ હૃદયથી પિધો હતો, જે અમર મનુષ્યમાં પ્રવેશ્યો, એ સોમને અમે હવન અર્પણ કરીએ છીએ—અમે તેની કૃપામાં રહીએ.
ત્વં સોમ પિતૃભિઃ સંવિદાનોઽનુ દ્યાવાપૃથિવી આ તતન્થ । તસ્મૈ ત ઇન્દો હવિષા વિધેમ વયં સ્યામ પતયો રયીણામ્
હે સોમ, તું પિતૃઓ સાથે જોડાઈ, આકાશ અને ધરતી સુધી વિસ્તર્યો છે; એ ઇંદુને અમે હવન અર્પણ કરીએ છીએ—અમે ધનની માલિકી મેળવીએ.
ત્રાતારો દેવા અધિ વોચતા નો મા નો નિદ્રા ઈશત મોત જલ્પિઃ । વયં સોમસ્ય વિશ્વહ પ્રિયાસઃ સુવીરાસો વિદથમા વદેમ
હે દેવતાઓ, અમારે રક્ષક બનવાનો વચન આપો; ઊંઘ કે નિંદા અમારે પર ક્યારેય શાસન ન કરે; અમે સોમને હંમેશા પ્રિય રહી, બળવાન બની સભામાં સત્ય બોલી શકીએ.
ત્વં નઃ સોમ વિશ્વતો વયોધાસ્ત્વં સ્વર્વિદા વિશા નૃચક્ષાઃ । ત્વં ન ઇન્દ ઊતિભિઃ સજોષાઃ પાહિ પશ્ચાતાદુત વા પુરસ્તાત્
હે સોમ, તું અમારે માટે સર્વત્ર જીવનદાતા છે; તું સર્વજ્ઞ છે, લોકોમાં પ્રકાશ લાવે છે; હે ઇંદુ, તું તારા સહાયકો સાથે અમને આગળ અને પાછળથી રક્ષ.
અભિ પ્ર વઃ સુરાધસમિન્દ્રમર્ચ યથા વિદે । યો જરિતૃભ્યો મઘવા પુરૂવસુઃ સહસ્રેણેવ શિક્ષતિ
તમારે સૌએ ઇન્દ્રની પ્રશંસા માટે અવાજ ઉંચો કરો, જેમ યોગ્ય છે. એ મહાદાની ઇન્દ્ર, જે ગાયકોએ અનેક પ્રકારનું ધન આપે છે, જાણે હજારોની સંખ્યા જેટલું.
શતાનીકેવ પ્ર જિગાતિ ધૃષ્ણુયા હન્તિ વૃત્રાણિ દાશુષે । ગિરેરિવ પ્ર રસા અસ્ય પિન્વિરે દત્રાણિ પુરુભોજસઃ
એ જાણે સો સાથીઓ સાથે આગળ વધે છે, બહાદુરીથી ભક્તો માટે અવરોધો દૂર કરે છે; એના દાન તો પર્વતમાંથી વહેતા ઝરણાં જેવું વહે છે, ભરપૂર અને સમૃદ્ધ.
આ ત્વા સુતાસ ઇન્દવો મદા ય ઇન્દ્ર ગિર્વણઃ । આપો ન વજ્રિન્નન્વોક્યં સરઃ પૃણન્તિ શૂર રાધસે
હે ઇન્દ્ર, તારી પ્રશંસા માટે દબાયેલું સોમરસ તારી પાસે વહે છે; હે વિજયી, એ અર્પણો તારી શક્તિને એ રીતે ભરાવે છે, જેમ પાણી તળાવને ભરે છે.
અનેહસં પ્રતરણં વિવક્ષણં મધ્વઃ સ્વાદિષ્ઠમીં પિબ । આ યથા મન્દસાનઃ કિરાસિ નઃ પ્ર ક્ષુદ્રેવ ત્મના ધૃષત્
પાપરહિત, મીઠું અને આનંદદાયક મધ પી, અમારાં સુધી આવીને; જેમ તું પ્રસન્ન થાય છે એમ તારી પોતાની શક્તિથી અમારે આવો, અને તારી તાકાતથી નાનાં અવરોધોને પાર કરો.
આ ન સ્તોમમુપ દ્રવદ્ધિયાનો અશ્વો ન સોતૃભિઃ । યં તે સ્વધાવન્સ્વદયન્તિ ધેનવ ઇન્દ્ર કણ્વેષુ રાતયઃ
અમારી સ્તુતિ તારી તરફ ઝડપથી આવે છે, જાણે ઘોડો સવાર સાથે દોડે છે; જે દાન તારી સ્વભાવને ગમે છે, હે ઇન્દ્ર, તે કણ્વોમાં ગાયોની જેમ વહે છે.
ઉગ્રં ન વીરં નમસોપ સેદિમ વિભૂતિમક્ષિતાવસુમ્ । ઉદ્રીવ વજ્રિન્નવતો ન સિઞ્ચતે ક્ષરન્તીન્દ્ર ધીતયઃ
અમે મહાન વીરને વંદનાથી નજીક જઈએ છીએ, જે અવિનાશી અને ધનથી ભરપૂર છે; હે વજ્રધારી, તારી વિચારધારા જાણે પાત્રમાંથી પાણી વહે છે એમ વહે છે.
યદ્ધ નૂનં યદ્વા યજ્ઞે યદ્વા પૃથિવ્યામધિ । અતો નો યજ્ઞમાશુભિર્મહેમત ઉગ્ર ઉગ્રેભિરા ગહિ
હવે હોય કે યજ્ઞમાં કે પૃથ્વી પર, હે પરાક્રમી, તું તારા પરાક્રમી સાથીઓ સાથે અમારી યજ્ઞમાં ઝડપથી આવો.
અજિરાસો હરયો યે ત આશવો વાતા ઇવ પ્રસક્ષિણઃ । યેભિરપત્યં મનુષઃ પરીયસે યેભિર્વિશ્વં સ્વર્દૃશે
તારા ઘોડાં ઝડપી છે, તારા રથના ઘોડાં પવન જેવાં દોડક છે; એના દ્વારા તું માનવની સંતાનને ઘેરી લે છે અને એના દ્વારા આખા આકાશને જુએ છે.
એતાવતસ્ત ઈમહ ઇન્દ્ર સુમ્નસ્ય ગોમતઃ । યથા પ્રાવો મઘવન્મેધ્યાતિથિં યથા નીપાતિથિં ધને
આ બધાથી, હે ઇન્દ્ર, અમે તારો ગૌવાળું કૃપા મેળવવા ઇચ્છીએ છીએ; જેમ તું દયાળુ મહેમાનને રક્ષી લીધો, તેમ ધનવાન મહેમાનને પણ તું બચાવ્યું.
યથા કણ્વે મઘવન્ત્રસદસ્યવિ યથા પક્થે દશવ્રજે । યથા ગોશર્યે અસનોરૃજિશ્વનીન્દ્ર ગોમદ્ધિરણ્યવત્
જેમ તું, હે મહાદાની, કણ્વ માટે સભામાં કર્યું, તેમ પક્થ માટે દસ કુળોમાં, અને જેમ ગૌશર્ય અને અસન માટે ગાય અને સોનાથી સમૃદ્ધિ આપી, એમ જ અમને પણ આપ.
પ્ર સુ શ્રુતં સુરાધસમર્ચા શક્રમભિષ્ટયે । યઃ સુન્વતે સ્તુવતે કામ્યં વસુ સહસ્રેણેવ મંહતે
પ્રખ્યાત અને દયાળુ શક્રની પ્રશંસા કરો, તમારી ઇચ્છા માટે; જે દાતાને દબાવનાર અને ગાવનાર પ્રશંસા કરે છે, એ ઇચ્છિત ધન જાણે હજારોથી સન્માન પામે છે.
શતાનીકા હેતયો અસ્ય દુષ્ટરા ઇન્દ્રસ્ય સમિષો મહીઃ । ગિરિર્ન ભુજ્મા મઘવત્સુ પિન્વતે યદીં સુતા અમન્દિષુઃ
એના મહાન કાર્યો, જે જીતવા મુશ્કેલ છે, એ ઇન્દ્રના છે, જેના પરાક્રમ વિશાળ છે; પર્વત જેવું એનું ધન દાતાઓમાં વહે છે, જ્યારે દબાયેલું સોમ તેને આનંદ આપે છે.
યદીં સુતાસ ઇન્દવોઽભિ પ્રિયમમન્દિષુઃ । આપો ન ધાયિ સવનં મ આ વસો દુઘા ઇવોપ દાશુષે
જ્યારે દબાયેલું સોમ તેને આનંદ આપે છે, હે પ્રિય ઇન્દ્ર, ત્યારે પાણી અર્પણસ્થળે વહે છે, હે સ્વામી, જાણે દૂધ આપતી ગાય ભક્ત પાસે આવે છે.
અનેહસં વો હવમાનમૂતયે મધ્વઃ ક્ષરન્તિ ધીતયઃ । આ ત્વા વસો હવમાનાસ ઇન્દવ ઉપ સ્તોત્રેષુ દધિરે
પાપરહિત અને બોલાવેલા માટે, વિચારધારા મધ જેવું વહે છે; હે સ્વામી, બોલાવેલા સોમ તારી પાસે આવે છે અને સ્તુતિઓ તારી સામે ધરાય છે.
આ નઃ સોમે સ્વધ્વર ઇયાનો અત્યો ન તોશતે । યં તે સ્વદાવન્સ્વદન્તિ ગૂર્તયઃ પૌરે છન્દયસે હવમ્
સોમ યોગ્ય વિધિથી અમારી પાસે આવે, જાણે ઘોડો સવારને ખુશ કરે છે; જે ગીતો તારી સ્વભાવને ગમે છે, હે ઇન્દ્ર, તે શહેરમાં પ્રસિદ્ધ થાય છે, જેમ તું બોલાવાને પસંદ કરે છે.
પ્ર વીરમુગ્રં વિવિચિં ધનસ્પૃતં વિભૂતિં રાધસો મહઃ । ઉદ્રીવ વજ્રિન્નવતો વસુત્વના સદા પીપેથ દાશુષે
મહાન, ભયંકર, વિવેકી અને ધન આપનાર ભગવાનની મહિમા ગાવો; હે વજ્રધારી, પાત્રમાંથી પાણી વહે છે તેમ તું હંમેશા ભક્તને ધનથી પોષ.
યદ્ધ નૂનં પરાવતિ યદ્વા પૃથિવ્યાં દિવિ । યુજાન ઇન્દ્ર હરિભિર્મહેમત ઋષ્વ ઋષ્વેભિરા ગહિ
હવે હોય કે દૂરદેશમાં, કે પૃથ્વી પર કે આકાશમાં, તારા ઘોડાં જોડ, હે ઇન્દ્ર, અને તારા મહાન સાથીઓ સાથે ઝડપથી આવો.
રથિરાસો હરયો યે તે અસ્રિધ ઓજો વાતસ્ય પિપ્રતિ । યેભિર્નિ દસ્યું મનુષો નિઘોષયો યેભિઃ સ્વઃ પરીયસે
તારા ઘોડાં રથ ખેંચનારા છે, હે ઇન્દ્ર, એ કદી થાકતા નથી, એની તાકાત પવનથી પણ વધારે છે; એના દ્વારા તું મનુષ્યના દુશ્મનને હરાવે છે અને એના દ્વારા તું આખા આકાશને ઘેરી લે છે.