સત્યં તત્તુર્વશે યદૌ વિદાનો અહ્નવાય્યમ્ । વ્યાનટ્ તુર્વણે શમિ
ટુર્વશ અને યદુ માટે જે સત્યકર્મ કર્યું, એ દિવસે યાદ રાખવા જેવું છે; ટુર્વણને શાંતિ આપી.
તરણિં વો જનાનાં ત્રદં વાજસ્ય ગોમતઃ । સમાનમુ પ્ર શંસિષમ્
હું લોકોમાં ઝડપી અને ગાયોવાળું ધન આપનારા તારી પ્રશંસા કરું છું; હું તને સૌ માટે સમાન જાહેર કરું છું.
ઋભુક્ષણં ન વર્તવ ઉક્થેષુ તુગ્ર્યાવૃધમ્ । ઇન્દ્રં સોમે સચા સુતે
યજ્ઞકર્મમાં કુશળ કારીગર જેવો, તુગ્રના બળને વધારનાર, ઇન્દ્ર સોમ પિછાણે હાજર છે.
યઃ કૃન્તદિદ્વિ યોન્યં ત્રિશોકાય ગિરિં પૃથુમ્ । ગોભ્યો ગાતું નિરેતવે
જેને ત્રણ શિખરવાળા વિશાળ પર્વતને કાપી, ગાયોને પસાર થવાનો માર્ગ બનાવ્યો હતો.
યદ્દધિષે મનસ્યસિ મન્દાનઃ પ્રેદિયક્ષસિ । મા તત્કરિન્દ્ર મૃળય
તારે મનમાં જે વિચાર્યું હોય, તું ખુશ હોય કે કંઈ કરવા જતો હોય, તો પણ, હે ઇન્દ્ર, અમને નુકસાન ન કરજે.
દભ્રં ચિદ્ધિ ત્વાવતઃ કૃતં શૃણ્વે અધિ ક્ષમિ । જિગાત્વિન્દ્ર તે મનઃ
તારા દ્વારા કરેલું નાનું કામ પણ આખા દેશમાં પ્રસિદ્ધ થાય છે; હે ઇન્દ્ર, તારો મન અમારે ઉપકાર માટે વળે.
તવેદુ તાઃ સુકીર્તયોઽસન્નુત પ્રશસ્તયઃ । યદિન્દ્ર મૃળયાસિ નઃ
જ્યારે પણ, હે ઇન્દ્ર, તું અમ પર કૃપા કરે છે, ત્યારે એ બધા યશસ્વી અને પ્રસિદ્ધ કાર્યો તારા જ છે.
મા ન એકસ્મિન્નાગસિ મા દ્વયોરુત ત્રિષુ । વધીર્મા શૂર ભૂરિષુ
હે વીર, એક પણ ભૂલ માટે, બે કે ત્રણ માટે પણ અમને ન મારજે; અનેક માટે પણ અમને ન દંડજે.
બિભયા હિ ત્વાવત ઉગ્રાદભિપ્રભઙ્ગિણઃ । દસ્માદહમૃતીષહઃ
હે ભયાનક, તારા વિરોધીઓ તારી મહાન શક્તિથી ડરે છે; હું તો અમર દુઃખ સહન કરનારો છું.
મા સખ્યુઃ શૂનમા વિદે મા પુત્રસ્ય પ્રભૂવસો । આવૃત્વદ્ભૂતુ તે મનઃ
હે ધનની માલિક, મિત્રનું વિનાશ કે પુત્રની હાનિ અમને ન થાય; તારો મન એવી વાતોથી વળે.
કો નુ મર્યા અમિથિતઃ સખા સખાયમબ્રવીત્ । જહા કો અસ્મદીષતે
હવે માણસોમાંથી સાચો અને અડગ મિત્ર કોણ છે, જે મિત્રને મિત્ર તરીકે સાચા હૃદયથી વાત કરે છે? અને કોણ છે, જે અમને છોડી, અમારું અનિષ્ટ ઇચ્છે છે?
એવારે વૃષભા સુતેઽસિન્વન્ભૂર્યાવયઃ । શ્વઘ્નીવ નિવતા ચરન્
હે મહાન, સોમના પાન સમયે, તું અનેક ધન સંપાદે છે, અને ગુપ્ત રીતે, કૂતરા મારનારની જેમ ફરતો રહે છે.
આ ત એતા વચોયુજા હરી ગૃભ્ણે સુમદ્રથા । યદીં બ્રહ્મભ્ય ઇદ્દદઃ
હું આ બે સુંદર ઘોડાઓને, મીઠા રથ સાથે, વાણીથી જોડું છું, જ્યારે તું ગાયકને આપું છે.
ભિન્ધિ વિશ્વા અપ દ્વિષઃ પરિ બાધો જહી મૃધઃ । વસુ સ્પાર્હં તદા ભર
બધી દ્વેષભાવનાઓ તોડી નાખ, બધા વિઘ્નો દૂર કર અને દુશ્મનને હરાવ; તે ઇચ્છિત ધન અમને આપ.
યદ્વીળાવિન્દ્ર યત્સ્થિરે યત્પર્શાને પરાભૃતમ્ । વસુ સ્પાર્હં તદા ભર
હે ઇન્દ્ર, જે કંઈ છુપાયેલું છે, પડી ગયું હોય કે મજબૂત રીતે રાખેલું હોય, કે પથ્થરમાં છુપાયેલું હોય, તે ઇચ્છિત ધન અમને આપ.
યસ્ય તે વિશ્વમાનુષો ભૂરેર્દત્તસ્ય વેદતિ । વસુ સ્પાર્હં તદા ભર
હે ઇન્દ્ર, જે તું આપ્યું છે, તેનું વૈભવ બધા માનવો જાણે છે; તે ઇચ્છિત ધન અમને આપ.
ત્વાવતઃ પુરૂવસો વયમિન્દ્ર પ્રણેતઃ । સ્મસિ સ્થાતર્હરીણામ્
હે ઇન્દ્ર, દયાળુ દાતા, તું અમારો માર્ગદર્શક છે, તેથી અમે તારા ઘોડાઓને સંભાળીએ છીએ.
ત્વાં હિ સત્યમદ્રિવો વિદ્મ દાતારમિષામ્ । વિદ્મ દાતારં રયીણામ્
હે શિલાધારી, અમે તને સાચો ભોજનદાતા, ધનદાતા તરીકે ઓળખીએ છીએ.
આ યસ્ય તે મહિમાનં શતમૂતે શતક્રતો । ગીર્ભિર્ગૃણન્તિ કારવઃ
હે શતશક્તિમાન, તારી મહિમાનું કવિઓ શબ્દોથી, અનેકવાર ગાન કરે છે.
સુનીથો ઘા સ મર્ત્યો યં મરુતો યમર્યમા । મિત્રઃ પાન્ત્યદ્રુહઃ
જે મનુષ્યને મારુત, અર્યમા અને મિત્રા અસત્યથી બચાવે છે, તે સાચે જ સુમાર્ગે ચાલે છે.
દધાનો ગોમદશ્વવત્સુવીર્યમાદિત્યજૂત એધતે । સદા રાયા પુરુસ્પૃહા
જેને ગાય અને ઘોડાનું ધન, શૂરવીરતા મળે છે, અને આદિત્યના આશીર્વાદથી વૃદ્ધિ પામે છે, તે હંમેશા ઇચ્છિત ધન ધરાવે છે.
તમિન્દ્રં દાનમીમહે શવસાનમભીર્વમ્ । ઈશાનં રાય ઈમહે
એ દાનશીલ, શક્તિશાળી, નિર્ભય અને ધનના સ્વામી એવા ઇન્દ્રને અમે બોલાવીએ છીએ.
તસ્મિન્હિ સન્ત્યૂતયો વિશ્વા અભીરવઃ સચા । તમા વહન્તુ સપ્તયઃ પુરૂવસું મદાય હરયઃ સુતમ્
કારણ કે એમાં બધા સહાય અને રક્ષા એકસાથે છે; સાત ઘોડાઓ એ ઇચ્છિત ઇન્દ્રને સોમપાન માટે લાવે.
યસ્તે મદો વરેણ્યો ય ઇન્દ્ર વૃત્રહન્તમઃ । ય આદદિઃ સ્વર્નૃભિર્યઃ પૃતનાસુ દુષ્ટરઃ
હે ઇન્દ્ર, તારો તે ઉત્તમ અને આનંદદાયક પાન, જે તું કુશળ સાથે ગ્રહણ કરે છે, જે યુદ્ધમાં અજેય છે—
યો દુષ્ટરો વિશ્વવાર શ્રવાય્યો વાજેષ્વસ્તિ તરુતા । સ નઃ શવિષ્ઠ સવના વસો ગહિ ગમેમ ગોમતિ વ્રજે
જે અજેય, સર્વરક્ષક, યુદ્ધમાં વિજયી અને પ્રસિદ્ધ છે—એ શક્તિશાળી, ધનદાતા, તું અમારે સોમપાન માટે આવ, જેથી અમે ગાયોથી ભરેલા વાડા સુધી પહોંચી શકીએ.
ગવ્યો ષુ ણો યથા પુરાશ્વયોત રથયા । વરિવસ્ય મહામહ
જેમ પહેલાં તું અમને ગાય, ઘોડા અને રથ આપ્યા, તેમ હવે પણ, હે ઇન્દ્ર, મહોત્સવ માટે એ બધું આપ.
નહિ તે શૂર રાધસોઽન્તં વિન્દામિ સત્રા । દશસ્યા નો મઘવન્નૂ ચિદદ્રિવો ધિયો વાજેભિરાવિથ
હે વીર, તારી દયાનો અંત મને ક્યાંયે મળતો નથી; હંમેશા, હે દયાળુ, તું અમારા વિચારોને ઇનામથી સહાય કરે છે.
ય ઋષ્વઃ શ્રાવયત્સખા વિશ્વેત્સ વેદ જનિમા પુરુષ્ટુતઃ । તં વિશ્વે માનુષા યુગેન્દ્રં હવન્તે તવિષં યતસ્રુચઃ
જે ઊંચો છે, પ્રસિદ્ધ મિત્ર છે, તે સર્વે પેઢીઓને જાણે છે, હે બહુપ્રશંસિત; બધા માનવો, એકસાથે, એ શક્તિશાળી, ઉત્સુક ઇન્દ્રને બોલાવે છે.
સ નો વાજેષ્વવિતા પુરૂવસુઃ પુરસ્થાતા મઘવા વૃત્રહા ભુવત્
વૃત્રને સંહારનાર, સદા દયાળુ અને દાનશીલ મેઘવંત અમને ધન મેળવવાના સ્પર્ધામાં આગળ રહીને રક્ષા કરે.
અભિ વો વીરમન્ધસો મદેષુ ગાય ગિરા મહા વિચેતસમ્ । ઇન્દ્રં નામ શ્રુત્યં શાકિનં વચો યથા
તમારા મીઠા સ્વરે, સોમરસમાં આનંદ માણતા, વિક્રમશાળી અને બુદ્ધિશાળી ઇન્દ્રની પ્રસિદ્ધિનું ગીત ગાવો, જેમ યોગ્ય છે તેમ.