સૂર્યો રશ્મિં યથા સૃજા ત્વા યચ્છન્તુ મે ગિરઃ । નિમ્નમાપો ન સધ્ર્યક્
જેમ સૂર્ય પોતાની કિરણ છોડે છે, તેમ મારી સ્તુતિઓ તારી પાસે પહોંચે, જેમ પાણી એકસાથે વહે છે તેમ.
અધ્વર્યવા તુ હિ ષિઞ્ચ સોમં વીરાય શિપ્રિણે । ભરા સુતસ્ય પીતયે
હે યજમાન, તું એ વીર ઇન્દ્ર માટે સોમરસ પાડી દે. પિછાયેલો સોમરસ પીવા માટે લઇ આવ.
ય ઉદ્નઃ ફલિગં ભિનન્ન્યક્સિન્ધૂઁરવાસૃજત્ । યો ગોષુ પક્વં ધારયત્
જે જળના વાદળને ફાડી નદીઓ વહાવનાર છે, અને ગાયોમાં પક્વ દૂધને ધારે છે.
અહન્વૃત્રમૃચીષમ ઔર્ણવાભમહીશુવમ્ । હિમેનાવિધ્યદર્બુદમ્
જે વજ્રધારી ઇન્દ્રે વૃત્ર નામના મહાબળવાન, મેઘ જેવા દુશ્મનને મારો અને હિમથી અર્બુદને પણ ઘાયલ કર્યો.
પ્ર વ ઉગ્રાય નિષ્ટુરેઽષાળ્હાય પ્રસક્ષિણે । દેવત્તં બ્રહ્મ ગાયત
તમે એ પ્રખર, અપરાજિત, વિજયી દેવતા માટે પવિત્ર સ્તુતિ ગાવો.
યો વિશ્વાન્યભિ વ્રતા સોમસ્ય મદે અન્ધસઃ । ઇન્દ્રો દેવેષુ ચેતતિ
જે સોમરસના આનંદમાં બધાં નિયમો પાર કરી જાય છે, એ ઇન્દ્ર દેવતાઓમાં સાવધાન રહે છે.
ઇહ ત્યા સધમાદ્યા હરી હિરણ્યકેશ્યા । વોળ્હામભિ પ્રયો હિતમ્
અહીં એ બે સહયોગી, પીળા વાળવાળા ઘોડા, તારી આજ્ઞાથી અર્પણ લાવે છે.
અર્વાઞ્ચં ત્વા પુરુષ્ટુત પ્રિયમેધસ્તુતા હરી । સોમપેયાય વક્ષતઃ
પુરૂષ્ઠુત અને પ્રિયમેધા દ્વારા વખાણાયેલા તારા બે ઘોડા તને સોમરસ પીવા નજીક લાવે છે.
વયં ઘ ત્વા સુતાવન્ત આપો ન વૃક્તબર્હિષઃ । પવિત્રસ્ય પ્રસ્રવણેષુ વૃત્રહન્પરિ સ્તોતાર આસતે
હું અને મારા ગાયકમિત્રો પિછાયેલો સોમરસ લઇને, જેમ પાણી યજ્ઞસ્થળને ઘેરી લે છે તેમ, તારી આજુબાજુ બેઠા છીએ. હે વૃત્રનાશક, પવિત્રમાંથી વહેતા સોમરસે તારા ભક્તો એકઠા થયા છે.
સ્વરન્તિ ત્વા સુતે નરો વસો નિરેક ઉક્થિનઃ । કદા સુતં તૃષાણ ઓક આ ગમ ઇન્દ્ર સ્વબ્દીવ વંસગઃ
હે દાતા, લોકો પિછાણ સમયે એકસાથે સ્તુતિ ગાય છે. હે ઇન્દ્ર, તું ક્યારે તરસથી પિછાયેલો સોમરસ પીવા, ગાયની જેમ દહાડતો અમારા ઘરે આવશે?
કણ્વેભિર્ધૃષ્ણવા ધૃષદ્વાજં દર્ષિ સહસ્રિણમ્ । પિશઙ્ગરૂપં મઘવન્વિચર્ષણે મક્ષૂ ગોમન્તમીમહે
કણ્વો સાથે, હે પરાક્રમી, તું ધ્વજાવાળા, હજારો દાન આપનાર, પીળા રંગવાળા, દયાળુ ને નેતાઓને જુએ છે. અમે ઝડપથી ગાયોથી સંપન્ન એવા તને ઇચ્છીએ છીએ.
પાહિ ગાયાન્ધસો મદ ઇન્દ્રાય મેધ્યાતિથે । યઃ સમ્મિશ્લો હર્યોર્યઃ સુતે સચા વજ્રી રથો હિરણ્યયઃ
હે ઇન્દ્ર, મહેમાન તરીકે તારા માટે મિશ્રિત, બે પીળા ઘોડા સાથે પિછાયેલો, વજ્ર અને સોનાના રથ સાથે આવતો સોમરસ તું પી.
યઃ સુષવ્યઃ સુદક્ષિણ ઇનો યઃ સુક્રતુર્ગૃણે । ય આકરઃ સહસ્રા યઃ શતામઘ ઇન્દ્રો યઃ પૂર્ભિદારિતઃ
હું એ ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરું છું, જે સારી રીતે વખાણાયેલો, દક્ષિણ હાથથી શક્તિશાળી, બુદ્ધિશાળી છે, જે હજારો અને સોં દાન આપનાર છે, અને કિલ્લા તોડી નાંખનાર છે.
યો ધૃષિતો યોઽવૃતો યો અસ્તિ શ્મશ્રુષુ શ્રિતઃ । વિભૂતદ્યુમ્નશ્ચ્યવનઃ પુરુષ્ટુતઃ ક્રત્વા ગૌરિવ શાકિનઃ
જે પરાક્રમી, અપરાજિત, દાઢીવાળાઓમાં સ્થિર છે, અનેક તેજવાળું, ગતિશીલ, બહુ વખાણાયેલું છે, જે પોતાની ઈચ્છાથી ગાયોમાં વાછરડા જેવો છે.
ક ઈં વેદ સુતે સચા પિબન્તં કદ્વયો દધે । અયં યઃ પુરો વિભિનત્ત્યોજસા મન્દાનઃ શિપ્ર્યન્ધસઃ
કોણ જાણે છે એ મહાનને, જે પિછાયેલા સોમ સાથે આનંદથી પીવે છે? બે માતાઓએ કયા પુત્રને સ્થાપ્યો હતો? એ જ છે, જે પોતાની શક્તિથી દુર્ગો તોડી નાખે છે અને પિછાયેલા, ફેનાળ સોમમાં આનંદ મેળવે છે.
દાના મૃગો ન વારણઃ પુરુત્રા ચરથં દધે । નકિષ્ટ્વા નિ યમદા સુતે ગમો મહાઁશ્ચરસ્યોજસા
તમે જંગલી પ્રાણી કે હાથી જેવા અનેક સ્થળોએ ફર્યા છો. સોમ પિછાય છે ત્યારે તમને કોઈ રોકી શકતું નથી; તમારી મહાન શક્તિથી તમે સર્વત્ર નિર્ભયપણે ચાલો છો.
ય ઉગ્રઃ સન્નનિષ્ટૃત સ્થિરો રણાય સંસ્કૃતઃ । યદિ સ્તોતુર્મઘવા શૃણવદ્ધવં નેન્દ્રો યોષત્યા ગમત્
જે ભયાનક છે, અપરાજેય છે, યુદ્ધ માટે તૈયાર છે—હે દાતા, જો તમે સ્તોતાના પ્રાર્થના સાંભળો, તો ઇન્દ્ર સ્ત્રીની પાસે ન જાય.
સત્યમિત્થા વૃષેદસિ વૃષજૂતિર્નોઽવૃતઃ । વૃષા હ્યુગ્ર શૃણ્વિષે પરાવતિ વૃષો અર્વાવતિ શ્રુતઃ
તમે સાચે જ વાછરડા જેવા બલવાન છો, બલથી ભરપૂર છો, કોઈ પણ રોકાણ વિના. હે શક્તિશાળી, તમે દૂરથી પણ સાંભળો છો અને નજીકમાં પ્રસિદ્ધ છો.
વૃષણસ્તે અભીશવો વૃષા કશા હિરણ્યયી । વૃષા રથો મઘવન્વૃષણા હરી વૃષા ત્વં શતક્રતો
તમારા કાબુ મજબૂત છે, તમારો સોનાનો કાંટો મજબૂત છે, તમારો રથ મજબૂત છે, હે દાતા, તમારા ઘોડા પણ મજબૂત છે અને તમે પણ શતશક્તિમાન છો.
વૃષા સોતા સુનોતુ તે વૃષન્નૃજીપિન્ના ભર । વૃષા દધન્વે વૃષણં નદીષ્વા તુભ્યં સ્થાતર્હરીણામ્
મજબૂત નદીઓ તારા માટે વહેવા દે, મજબૂત એક સોમ લાવે. મજબૂત એણે નદીઓમાં તારા માટે બલ મૂક્યું છે, હે ઘોડાઓના નેતા.
એન્દ્ર યાહિ પીતયે મધુ શવિષ્ઠ સોમ્યમ્ । નાયમચ્છા મઘવા શૃણવદ્ગિરો બ્રહ્મોક્થા ચ સુક્રતુઃ
હે ઇન્દ્ર, મીઠો સોમ પીવા આવો, હે મહાશક્તિશાળી. હે દાતા, તમે અમારા ગીતો અને સ્તુતિઓ સાંભળવાથી વંચિત ન થાઓ, હે બુદ્ધિશાળી.
વહન્તુ ત્વા રથેષ્ઠામા હરયો રથયુજઃ । તિરશ્ચિદર્યં સવનાનિ વૃત્રહન્નન્યેષાં યા શતક્રતો
તમારા રથમાં જોડાયેલા કાંસ્યા ઘોડાઓ તને રથ પર બેસાડીને લઈ જાય. દુશ્મનના સમૂહો વચ્ચે પણ, હે વૃત્રનાશક, એ તને લઈ આવે, હે શતશક્તિમાન.
અસ્માકમદ્યાન્તમં સ્તોમં ધિષ્વ મહામહ । અસ્માકં તે સવના સન્તુ શંતમા મદાય દ્યુક્ષ સોમપાઃ
આજે, અમારો શ્રેષ્ઠ સ્તોત્ર સ્વીકારો, હે મહાન. અમારું સવના તને સૌથી વધુ આનંદ આપનારું રહે, હે દિવ્ય સોમપાન કરનાર.
નહિ ષસ્તવ નો મમ શાસ્ત્રે અન્યસ્ય રણ્યતિ । યો અસ્માન્વીર આનયત્
કોઈ બીજાની કે મારી પણ સ્તુતિ યજ્ઞમાં શ્રેષ્ઠ નથી—એ જ મહાન છે, જેને અમને વિરોને લાવ્યા છે.
ઇન્દ્રશ્ચિદ્ઘા તદબ્રવીત્સ્ત્રિયા અશાસ્યં મનઃ । ઉતો અહ ક્રતું રઘુમ્
ઇન્દ્રે પણ કહ્યું છે: સ્ત્રીનું મન વિશ્વાસપાત્ર નથી. ખરેખર, મેં તેનો વિચાર ચંચળ જ જોયો છે.
સપ્તી ચિદ્ઘા મદચ્યુતા મિથુના વહતો રથમ્ । એવેદ્ધૂર્વૃષ્ણ ઉત્તરા
યુગલ જોડાયેલા ઘોડાઓ પણ, મદમાં ચુર થઈને, રથને સાથે ખેંચે છે—એ જ સૌથી ઉપર છે, હે મહાન.
અધઃ પશ્યસ્વ મોપરિ સંતરાં પાદકૌ હર । મા તે કશપ્લકૌ દૃશન્સ્ત્રી હિ બ્રહ્મા બભૂવિથ
નીચે જો, ઉપર નહીં; પાર જા, પગ ઊંચા રાખ. એ બે નાનાં તળાવ તને દેખાય નહીં—કેમ કે તું હવે સ્ત્રી બની ગયો છે, હે પુરોહિત.
એન્દ્ર યાહિ હરિભિરુપ કણ્વસ્ય સુષ્ટુતિમ્ । દિવો અમુષ્ય શાસતો દિવં યય દિવાવસો
હે ઇન્દ્ર, તમારા કાંસ્યા ઘોડાઓ સાથે કણ્વની સ્તુતિ સાંભળવા આવો. આકાશના શાસકના આદેશથી, સ્વર્ગના નિવાસે આવો, હે પ્રકાશ લાવનાર.
આ ત્વા ગ્રાવા વદન્નિહ સોમી ઘોષેણ યચ્છતુ । દિવો અમુષ્ય શાસતો દિવં યય દિવાવસો
પથ્થરનો અવાજ તને અહીં સોમ માટે બોલાવે છે. આકાશના શાસકના આદેશથી, સ્વર્ગના નિવાસે આવો, હે પ્રકાશ લાવનાર.
અત્રા વિ નેમિરેષામુરાં ન ધૂનુતે વૃકઃ । દિવો અમુષ્ય શાસતો દિવં યય દિવાવસો
અહીં, તેમનો રથનું ધુરું તૂટતું નથી, કે વાઘ તેમને વિખેરી શકતો નથી. આકાશના શાસકના આદેશથી, સ્વર્ગના નિવાસે આવો, હે પ્રકાશ લાવનાર.