ઐતુ પૂષા રયિર્ભગઃ સ્વસ્તિ સર્વધાતમઃ । ઉરુરધ્વા સ્વસ્તયે
પૂષણ, ધન, ભાગ્ય અને સર્વે સુખ આપનાર સુખ, આવો; વિશાળ માર્ગ અમને સુખ તરફ લઈ જાય.
અરમતિરનર્વણો વિશ્વો દેવસ્ય મનસા । આદિત્યાનામનેહ ઇત્
દેવ અને આદિત્યોના બધા શુભ વિચારો અહિંયા વિલંબ વિના આવે, જે ક્યારેય થાકતા નથી કે નુકસાન કરતા નથી.
યથા નો મિત્રો અર્યમા વરુણઃ સન્તિ ગોપાઃ । સુગા ઋતસ્ય પન્થાઃ
જેમ મીત્ર, અર્યમા અને વરુણ અમારા રક્ષક છે, તેમ સત્યના માર્ગો અમારે માટે સરળ થાય.
અગ્નિં વઃ પૂર્વ્યં ગિરા દેવમીળે વસૂનામ્ । સપર્યન્તઃ પુરુપ્રિયં મિત્રં ન ક્ષેત્રસાધસમ્
હું વંદના કરીને અગ્નિ દેવને બોલાવું છું, જે ધનના પ્રાચીન દેવ છે; આપણે એના પૂજન કરીએ, જે સૌને પ્રિય છે અને ખેતરમાં મિત્રની જેમ સફળતા આપે છે.
મક્ષૂ દેવવતો રથઃ શૂરો વા પૃત્સુ કાસુ ચિત્ । દેવાનાં ય ઇન્મનો યજમાન ઇયક્ષત્યભીદયજ્વનો ભુવત્
દેવતાઓનું રથ કે કોઈ વીર યુદ્ધમાં ઝડપથી જાય છે; જે ભક્તિપૂર્વક દેવોની ઉપાસના કરે છે, એ શત્રુઓને જીતે છે.
ન યજમાન રિષ્યસિ ન સુન્વાન ન દેવયો । દેવાનાં ય ઇન્મનો યજમાન ઇયક્ષત્યભીદયજ્વનો ભુવત્
યજમાન, સોમ દબાવનાર કે દેવોની ઉપાસના કરનાર ક્યારેય નુકસાન પામતો નથી; જે ભક્તિપૂર્વક દેવોની ઉપાસના કરે છે, એ શત્રુઓને જીતે છે.
નકિષ્ટં કર્મણા નશન્ન પ્ર યોષન્ન યોષતિ । દેવાનાં ય ઇન્મનો યજમાન ઇયક્ષત્યભીદયજ્વનો ભુવત્
કોઈપણ કર્મથી, સ્ત્રીથી કે ઇચ્છાથી નાશ પામતો નથી; જે ભક્તિપૂર્વક દેવોની ઉપાસના કરે છે, એ શત્રુઓને જીતે છે.
અસદત્ર સુવીર્યમુત ત્યદાશ્વશ્વ્યમ્ । દેવાનાં ય ઇન્મનો યજમાન ઇયક્ષત્યભીદયજ્વનો ભુવત્
અહીં સાચું વીરત્વ અને ઘોડાઓનું સંપત્તિ મળે છે; જે ભક્તિપૂર્વક દેવોની ઉપાસના કરે છે, એ શત્રુઓને જીતે છે.
પ્ર કૃતાન્યૃજીષિણઃ કણ્વા ઇન્દ્રસ્ય ગાથયા । મદે સોમસ્ય વોચત
હવે, ઇન્દ્રે, કણ્વોએ જે સારા કાર્યો કર્યા છે, તે ગીત દ્વારા જણાવો અને સોમના આનંદથી જે ઉત્સાહ થયો છે, તેનું વર્ણન કરો.
યઃ સૃબિન્દમનર્શનિં પિપ્રું દાસમહીશુવમ્ । વધીદુગ્રો રિણન્નપઃ
જે ઇન્દ્રે શ્રિબિંદ, અનર્શનિ, પિપ્રુ અને દાસ નામના શક્તિશાળી ધનુર્ધરનો સંહાર કર્યો, અને જળમાં રહેલા વિઘ્નો દૂર કર્યા, એ indeed ભયાનક છે.
ન્યર્બુદસ્ય વિષ્ટપં વર્ષ્માણં બૃહતસ્તિર । કૃષે તદિન્દ્ર પૌંસ્યમ્
ઇન્દ્રે, તું અર્બુદના વિશાળ વિસ્તરણને ખેંચી દીધું અને તેની ઊંચાઈને પાર કરી, એ તારી પુરુષાર્થની સાબિતી છે.
પ્રતિ શ્રુતાય વો ધૃષત્તૂર્ણાશં ન ગિરેરધિ । હુવે સુશિપ્રમૂતયે
પ્રસિદ્ધ, પરાક્રમી અને ઝડપી ઇન્દ્રને, જેમ પર્વતની ટોચ પરથી બોલાવાય છે, એમ હું કૃપાળુ સહાય માટે પકારું છું.
સ ગોરશ્વસ્ય વિ વ્રજં મન્દાનઃ સોમ્યેભ્યઃ । પુરં ન શૂર દર્ષસિ
જે ઇન્દ્રે સોમપાનથી આનંદ પામીને, બળવાન ગાય અને ઘોડાની વાડ તોડી નાખે છે, શૂરવીર, એ રીતે તું દુર્ગ પણ ફોડી નાખે છે.
યદિ મે રારણઃ સુત ઉક્થે વા દધસે ચનઃ । આરાદુપ સ્વધા ગહિ
જો તું, દબાવેલા સોમ કે અમારા સ્તુતિથી પ્રસન્ન થઈ, અમારે તરફ મન લગાવ્યું હોય, તો તારી કૃપા સાથે નજીક આવો.
વયં ઘા તે અપિ ષ્મસિ સ્તોતાર ઇન્દ્ર ગિર્વણઃ । ત્વં નો જિન્વ સોમપાઃ
ઇન્દ્ર, અમે ખરેખર તારા ભજનાર્થીઓ છીએ, ગીતપ્રેમી તું, સોમપાન કરનાર, અમને વિજયી કર.
ઉત નઃ પિતુમા ભર સંરરાણો અવિક્ષિતમ્ । મઘવન્ભૂરિ તે વસુ
અને અમને આનંદપૂર્વક, સતત પોષણ માટે ભાગ આપ, દાતાર, તારી પાસે ઘણું ધન છે.
ઉત નો ગોમતસ્કૃધિ હિરણ્યવતો અશ્વિનઃ । ઇળાભિઃ સં રભેમહિ
અને અમને ગાયો આપ, અમને સોનાં અને ઘોડાંનો માલિક બનાવ, ભેટોથી અમે બળમાં એક થાઈએ.
બૃબદુક્થં હવામહે સૃપ્રકરસ્નમૂતયે । સાધુ કૃણ્વન્તમવસે
અમે બૃહદુક્થને બોલાવીએ છીએ, જે ઝડપી કાર્ય કરે છે, સારા કામ માટે સહાયરૂપ બને છે.
યઃ સંસ્થે ચિચ્છતક્રતુરાદીં કૃણોતિ વૃત્રહા । જરિતૃભ્યઃ પુરૂવસુઃ
જે સભામાં પણ સાચી શક્તિ ધરાવે છે, વૃત્રનો સંહારક છે, તે ગાયકોને અનેક ધન આપે છે.
સ નઃ શક્રશ્ચિદા શકદ્દાનવાઁ અન્તરાભરઃ । ઇન્દ્રો વિશ્વાભિરૂતિભિઃ
શક્ર પણ અમને ધન આપે એ રીતે સક્ષમ બને, ઇન્દ્ર સર્વ પ્રકારની સહાયથી અમને પુરસ્કૃત કરે.
યો રાયોઽવનિર્મહાન્સુપારઃ સુન્વતઃ સખા । તમિન્દ્રમભિ ગાયત
જે ધનની રક્ષા કરનાર મહાન છે, નિશ્ચિત સહાયક છે, સોમ પિરસનારનો મિત્ર છે—એ ઇન્દ્રનું ગાન કરો.
આયન્તારં મહિ સ્થિરં પૃતનાસુ શ્રવોજિતમ્ । ભૂરેરીશાનમોજસા
જે મહાન, સ્થિર અને યુદ્ધોમાં પ્રસિદ્ધ સહાય માટે આવે છે, બલશાળી છે—એનું સ્તવન કરો.
નકિરસ્ય શચીનાં નિયન્તા સૂનૃતાનામ્ । નકિર્વક્તા ન દાદિતિ
કોઈ તેની શક્તિઓને રોકી શકતો નથી, કોઈ તેની દયાળુ વાણીને અટકાવી શકતો નથી; કોઈ એવુ કહી કે આપી શકે તેમ નથી.
ન નૂનં બ્રહ્મણામૃણં પ્રાશૂનામસ્તિ સુન્વતામ્ । ન સોમો અપ્રતા પપે
યજ્ઞકર્તાઓની પ્રાર્થના કદી અવગણાતી નથી, સોમ પિરસનારા કદી ભૂલાતા નથી; સોમ કદી વ્યર્થ થતો નથી.
પન્ય ઇદુપ ગાયત પન્ય ઉક્થાનિ શંસત । બ્રહ્મા કૃણોત પન્ય ઇત્
જે પ્રશંસનીય છે, તેનું ગાન કરો; ઉત્તમ સ્તુતિઓ કહો; શ્રેષ્ઠથી યજ્ઞ કરો.
પન્ય આ દર્દિરચ્છતા સહસ્રા વાજ્યવૃતઃ । ઇન્દ્રો યો યજ્વનો વૃધઃ
પુણ્યકાર્ય તમારા માટે ઘણું આવે, હજારો સાથે, બળથી રક્ષિત; ઇન્દ્ર યજમાનને વધારતો રહે.
વિ ષૂ ચર સ્વધા અનુ કૃષ્ટીનામન્વાહુવઃ । ઇન્દ્ર પિબ સુતાનામ્
હે ઇન્દ્ર, તું તારી ઈચ્છા પ્રમાણે બધાં લોકોમાં નિર્ભયતાથી ફરજે, કેમ કે અમે તને બોલાવ્યું છે. હવે તું આ સોમરસ પીછે.
પિબ સ્વધૈનવાનામુત યસ્તુગ્ર્યે સચા । ઉતાયમિન્દ્ર યસ્તવ
હે ઇન્દ્ર, તું તારી પોતાની શક્તિથી તારા માટે પિછાયેલો સોમરસ પી, અને જે શક્તિથી પિછાયો છે એ પણ પી, અને જે તારો છે એ પણ પી.
અતીહિ મન્યુષાવિણં સુષુવાંસમુપારણે । ઇમં રાતં સુતં પિબ
હે ઇન્દ્ર, તું ઉત્સાહપૂર્વક આ યજ્ઞસ્થળે પિછાયેલો સોમરસ પીવા આવજે. આ આપેલ સોમરસ તું પી.
ઇહિ તિસ્રઃ પરાવત ઇહિ પઞ્ચ જનાઁ અતિ । ધેના ઇન્દ્રાવચાકશત્
હે ઇન્દ્ર, તું આ ત્રણ સભાઓમાં આવજે, અને આ પાંચ જાતિમાં પણ આવજે. ગાયોએ તને બોલાવ્યું છે.