વયં તદ્વઃ સમ્રાજ આ વૃણીમહે પુત્રો ન બહુપાય્યમ્ । અશ્યામ તદાદિત્યા જુહ્વતો હવિર્યેન વસ્યોઽનશામહૈ
હે રાજાઓ, અમે તમારું એ સમૃદ્ધ દાન પસંદ કરીએ છીએ, જેમ પુત્ર બહુ ભોજન પસંદ કરે છે; એ દાન, હે આદિત્યો, હવનથી અમને મળે, જેથી અમને ક્યારેય ધનની અછત ન રહે.
યે ત્રિંશતિ ત્રયસ્પરો દેવાસો બર્હિરાસદન્ । વિદન્નહ દ્વિતાસનન્
જે ત્રીસ અને ત્રણ દેવતાઓ પવિત્ર બરગાસે બેઠા હતા, તેમણે ખરેખર બે પ્રકારના ભોજન જાણ્યા.
વરુણો મિત્રો અર્યમા સ્મદ્રાતિષાચો અગ્નયઃ । પત્નીવન્તો વષટ્કૃતાઃ
વરુણ, મિત્ર અને અર્યમા — જે અમારે પર ઉપકાર કરે છે — અને અગ્નિ, પોતાની પત્નીઓ સાથે, વષટ્ બોલી પૂજાય છે.
તે નો ગોપા અપાચ્યાસ્ત ઉદક્ત ઇત્થા ન્યક્ । પુરસ્તાત્સર્વયા વિશા
એ દેવતાઓ, જે અમારો સાચો રક્ષણ કરે છે, ઉપરથી અને નીચેથી, આગળથી પણ, પોતાની આખી શક્તિથી અમને સુરક્ષિત રાખે.
યથા વશન્તિ દેવાસ્તથેદસત્તદેષાં નકિરા મિનત્ । અરાવા ચન મર્ત્યઃ
જેમ દેવતાઓ ઈચ્છે છે તેમ જ અહીં થવું જોઈએ; એમના ભાગમાંથી કોઈ પણ, દુશ્મન મનુષ્ય પણ, ઓછું ન કરે.
સપ્તાનાં સપ્ત ઋષ્ટયઃ સપ્ત દ્યુમ્નાન્યેષામ્ । સપ્તો અધિ શ્રિયો ધિરે
એવાં સાતેના સાત ભાલા છે, સાતેના સાત તેજ છે; એમણે સાત પ્રકારની મહિમા સ્થાપી છે.
બભ્રુરેકો વિષુણઃ સૂનરો યુવાઞ્જ્યઙ્ક્તે હિરણ્યયમ્
એક ભૂરા, અનોખા, શક્તિશાળી અને યુવાન દેવતા સોનેરી રથ જોડે છે.
યોનિમેક આ સસાદ દ્યોતનોઽન્તર્દેવેષુ મેધિરઃ
એક તેજસ્વી અને બુદ્ધિશાળી દેવતા દેવોમાં ગર્ભમાં સ્થિર થયો છે.
વાશીમેકો બિભર્તિ હસ્ત આયસીમન્તર્દેવેષુ નિધ્રુવિઃ
એક દૃઢ દેવતા પોતાના હાથમાં લોખંડની કુહાડી ધરાવે છે.
વજ્રમેકો બિભર્તિ હસ્ત આહિતં તેન વૃત્રાણિ જિઘ્નતે
એક પોતાના હાથમાં વજ્ર પકડીને, એથી દુશ્મનોને સંહાર કરે છે.
તિગ્મમેકો બિભર્તિ હસ્ત આયુધં શુચિરુગ્રો જલાષભેષજઃ
એક શુદ્ધ અને પ્રખર દેવતા હાથમાં તીક્ષ્ણ શસ્ત્ર લઈને, જળના રોગોનો ઉપચારક છે.
પથ એકઃ પીપાય તસ્કરો યથાઁ એષ વેદ નિધીનામ્
એકમાત્ર દેવતા રસ્તાની રક્ષા કરે છે, ચોર જેવો, અને ખજાનાઓ જાણે છે.
ત્રીણ્યેક ઉરુગાયો વિ ચક્રમે યત્ર દેવાસો મદન્તિ
એક વિશાળ પગલાં ભરનાર દેવતાએ ત્રણ પગલાં લીધાં, જ્યાં દેવતાઓ આનંદ કરે છે.
વિભિર્દ્વા ચરત એકયા સહ પ્ર પ્રવાસેવ વસતઃ
બે જણ એક સાથે એક સાથી સાથે ચાલે છે, જાણે વિદેશમાં રહે છે.
સદો દ્વા ચક્રાતે ઉપમા દિવિ સમ્રાજા સર્પિરાસુતી
બે રાજાઓએ આકાશમાં પોતાનું આસન સ્થાપ્યું છે, ઘી જેવી ધારા સાથે, સર્વે માટે આદર્શરૂપ છે.
અર્ચન્ત એકે મહિ સામ મન્વત તેન સૂર્યમરોચયન્
કેટલાંક દેવતાઓ ગાન ગાઈ મહાન સ્તુતિ રચે છે; એ સ્તુતિથી સૂર્ય પ્રકાશિત થયો છે.
નહિ વો અસ્ત્યર્ભકો દેવાસો ન કુમારકઃ । વિશ્વે સતોમહાન્ત ઇત્
હે દેવતાઓ, તમામાં કોઈ બાળક નથી, કોઈ કિશોર નથી; તમે બધા સાચા અર્થમાં મહાન છો.
ઇતિ સ્તુતાસો અસથા રિશાદસો યે સ્થ ત્રયશ્ચ ત્રિંશચ્ચ । મનોર્દેવા યજ્ઞિયાસઃ
આ રીતે સ્તુતિ પામી, તમે બેઠા છો, દુશ્મનોને હરાવનાર, ત્રણ અને ત્રીસ, મનુના પૂજનીય દેવતાઓ.
તે નસ્ત્રાધ્વં તેઽવત ત ઉ નો અધિ વોચત । મા નઃ પથઃ પિત્ર્યાન્માનવાદધિ દૂરં નૈષ્ટ પરાવતઃ
તમે અમને બચાવો, અમારે રક્ષણ આપો, અમારો પક્ષ લો. અમને પિતૃઓના અને માનવ માર્ગથી દૂર ન લઈ જશો.
યે દેવાસ ઇહ સ્થન વિશ્વે વૈશ્વાનરા ઉત । અસ્મભ્યં શર્મ સપ્રથો ગવેઽશ્વાય યચ્છત
હે અહીં રહેલા સર્વ વિશ્વદેવો અને વૈશ્વાનર, અમારે માટે, ગાય અને ઘોડા માટે વિશાળ આશ્રય આપો.
યો યજાતિ યજાત ઇત્સુનવચ્ચ પચાતિ ચ । બ્રહ્મેદિન્દ્રસ્ય ચાકનત્
જે યજ્ઞ કરે છે, યજ્ઞમાં ભાગ લે છે, સોમ રસ દબાવે છે અને ભોજન તૈયાર કરે છે, એ બ્રાહ્મણના ઉચ્ચારથી ઇન્દ્રને ઓળખાય છે.
પુરોળાશં યો અસ્મૈ સોમં રરત આશિરમ્ । પાદિત્તં શક્રો અંહસઃ
જે વ્યક્તિ એને યજ્ઞનો પિંડ અર્પે છે અને ઝડપથી સોમ આપે છે, તેને શક્ર દુઃખમાંથી મુક્ત કરે છે.
તસ્ય દ્યુમાઁ અસદ્રથો દેવજૂતઃ સ શૂશુવત્ । વિશ્વા વન્વન્નમિત્રિયા
એવા વ્યક્તિ માટે દેવો દ્વારા ચલાવાતું તેજસ્વી રથ પ્રગટ થાય છે; એ બધા શત્રુઓને જીતે છે અને સુખી થાય છે.
અસ્ય પ્રજાવતી ગૃહેઽસશ્ચન્તી દિવેદિવે । ઇળા ધેનુમતી દુહે
એના ઘરમાં સંતાનોની સમૃદ્ધિ રહે છે, રોજે રોજ ઋળા, દૂધથી ભરપૂર, ક્યારેય ઓછું ન પડે એવી સમૃદ્ધિ આપે છે.
યા દમ્પતી સમનસા સુનુત આ ચ ધાવતઃ । દેવાસો નિત્યયાશિરા
જે dampati એક મનથી સોમ દબાવે છે અને સાથે દોડી આવે છે, તેમને દેવો હંમેશા આશીર્વાદ આપે છે.
પ્રતિ પ્રાશવ્યાઁ ઇતઃ સમ્યઞ્ચા બર્હિરાશાતે । ન તા વાજેષુ વાયતઃ
મહાન લોકો અહીંથી સારી રીતે ગોઠવાયેલા બારણે આવે છે; ધનના સ્પર્ધામાં તેઓ ક્યારેય પાછળ પડતા નથી.
ન દેવાનામપિ હ્નુતઃ સુમતિં ન જુગુક્ષતઃ । શ્રવો બૃહદ્વિવાસતઃ
તેઓ દેવોની કૃપા ગુમાવતા નથી, ન તો ક્યારેય અવગણના પામે છે; તેઓ હંમેશા મહાન યશથી તેજસ્વી રહે છે.
પુત્રિણા તા કુમારિણા વિશ્વમાયુર્વ્યશ્નુતઃ । ઉભા હિરણ્યપેશસા
પુત્ર અને પુત્રી સાથે તેઓ સમગ્ર આયુષ્ય ભોગવે છે; બન્ને સોનાના આભૂષણોથી શોભે છે.
વીતિહોત્રા કૃતદ્વસૂ દશસ્યન્તામૃતાય કમ્ । સમૂધો રોમશં હતો દેવેષુ કૃણુતો દુવઃ
જે વિધિપૂર્વક હવન કરે છે અને ધન મેળવે છે, તેઓ અમરત્વ માટે અમને આનંદ આપે; વાળ દૂર કરીને દેવોમાં હવન કરે.
આ શર્મ પર્વતાનાં વૃણીમહે નદીનામ્ । આ વિષ્ણોઃ સચાભુવઃ
અમે પર્વતોનું રક્ષણ, નદીઓનું આશ્રય અને વિષ્ણુની સંગત પસંદ કરીએ છીએ.