અયમુ ત્વા વિચર્ષણે જનીરિવાભિ સંવૃતઃ । પ્ર સોમ ઇન્દ્ર સર્પતુ
હે વિદ્વાન, આ સોમરસ તારા માટે પિછોડાયો છે, જેમ માતા સંતાનને ઘેરી રાખે છે તેમ એ ઘેરાયેલો છે; હે ઇન્દ્ર, એ તારી પાસે વહેવા દે.
તુવિગ્રીવો વપોદરઃ સુબાહુરન્ધસો મદે । ઇન્દ્રો વૃત્રાણિ જિઘ્નતે
મજબૂત ગળા, વિશાળ પેટ અને બળવાન હાથવાળો ઇન્દ્ર, આ મદમાં દુશ્મનોનો નાશ કરે છે.
ઇન્દ્ર પ્રેહિ પુરસ્ત્વં વિશ્વસ્યેશાન ઓજસા । વૃત્રાણિ વૃત્રહઞ્જહિ
હે ઇન્દ્ર, તું તારી શક્તિથી સૌના સ્વામી બની આગળ વધ, અને દુશ્મનોનો નાશ કર, હે દુશ્મનવિનાશક.
દીર્ઘસ્તે અસ્ત્વઙ્કુશો યેના વસુ પ્રયચ્છસિ । યજમાનાય સુન્વતે
તારો કાંટો લાંબો રહે, જેના દ્વારા તું સોમરસ પિછોડનારા યજમાનને ધન આપે છે.
અયં ત ઇન્દ્ર સોમો નિપૂતો અધિ બર્હિષિ । એહીમસ્ય દ્રવા પિબ
હે ઇન્દ્ર, આ તારો શુદ્ધ સોમરસ પવિત્ર કૂશ પર છે; આવ, જલદી આવ અને એ પી.
શાચિગો શાચિપૂજનાયં રણાય તે સુતઃ । આખણ્ડલ પ્ર હૂયસે
આ સોમરસ તારી શક્તિ માટે, તારા યુદ્ધના આનંદ માટે પિછોડાયો છે; હે અઘંડલ, તને બોલાવવામાં આવે છે.
યસ્તે શૃઙ્ગવૃષો નપાત્પ્રણપાત્કુણ્ડપાય્યઃ । ન્યસ્મિન્દધ્ર આ મનઃ
તારો સિંગવાળો વાછરડો, વાછરડાનો સંતાન, પાત્રમાંથી પીવનારો, તું તારો મન અહીં સ્થિર કર.
વાસ્તોષ્પતે ધ્રુવા સ્થૂણાંસત્રં સોમ્યાનામ્ । દ્રપ્સો ભેત્તા પુરાં શશ્વતીનામિન્દ્રો મુનીનાં સખા
હે ઘરના સ્વામી, મજબૂત થાંભલા, સોમરસ પિછોડનારા સભા, બિંદુરૂપે પ્રાચીન નગરો તોડનાર, ઋષિઓના મિત્ર ઇન્દ્ર.
પૃદાકુસાનુર્યજતો ગવેષણ એકઃ સન્નભિ ભૂયસઃ । ભૂર્ણિમશ્વં નયત્તુજા પુરો ગૃભેન્દ્રં સોમસ્ય પીતયે
યજ્ઞમાં ગાયો મેળવવા માટે, એકલો હોવા છતાં અનેકને પછાડી દે છે; એ ઝડપી ઘોડાને, બળવાને, આગળ સોમરસ પીવા માટે લાવે છે.
ઇદં હ નૂનમેષાં સુમ્નં ભિક્ષેત મર્ત્યઃ । આદિત્યાનામપૂર્વ્યં સવીમનિ
હવે ખરેખર, મનુષ્યોએ આ આદિત્યોની કૃપા માગવી જોઈએ, જેમની આશીર્વાદ અનન્ય અને સર્વોચ્ચ છે.
અનર્વાણો હ્યેષાં પન્થા આદિત્યાનામ્ । અદબ્ધાઃ સન્તિ પાયવઃ સુગેવૃધઃ
આ આદિત્યોનો માર્ગ ક્યારેય વાંકાચૂકો નથી; એમના રસ્તાઓ નિર્ભ્રાંતિ અને મજબૂત છે, અને એ પર ચાલવું સહેલું છે.
તત્સુ નઃ સવિતા ભગો વરુણો મિત્રો અર્યમા । શર્મ યચ્છન્તુ સપ્રથો યદીમહે
સવિતા, ભાગ, વરુણ, મિત્ર અને અર્યમા અમને વિશાળ અને નિરાપદ આશ્રય આપે, જેવું અમે ઇચ્છીએ છીએ.
દેવેભિર્દેવ્યદિતેઽરિષ્ટભર્મન્ના ગહિ । સ્મત્સૂરિભિઃ પુરુપ્રિયે સુશર્મભિઃ
દેવી અદિતિ, તમે દેવતાઓ સાથે, અમને અખૂટ રક્ષા આપો અને અમારા જ્ઞાનીઓ સાથે, હંમેશાં પ્રેમભરી અને સુખદ આશ્રય આપો.
તે હિ પુત્રાસો અદિતેર્વિદુર્દ્વેષાંસિ યોતવે । અંહોશ્ચિદુરુચક્રયોઽનેહસઃ
એ તો અદિતિના પુત્રો છે, જે દુશ્મનાવટ દૂર કરવી જાણે છે; એ દુઃખને પણ વિસ્તૃત કરે છે અને પાપ દૂર કરે છે.
અદિતિર્નો દિવા પશુમદિતિર્નક્તમદ્વયાઃ । અદિતિઃ પાત્વંહસઃ સદાવૃધા
અદિતિ અમને દિવસે ધન અને રાત્રે અખંડ રીતે રક્ષા આપે; અદિતિ, હંમેશાં વધતી રહેતી, અમને દુઃખથી બચાવે.
ઉત સ્યા નો દિવા મતિરદિતિરૂત્યા ગમત્ । સા શંતાતિ મયસ્કરદપ સ્રિધઃ
અદિતિની કૃપાદૃષ્ટિ દિવસે અમને સહાયરૂપ થાય; એ શાંતિ, આનંદ આપે અને બધાં અવરોધ દૂર કરે.
ઉત ત્યા દૈવ્યા ભિષજા શં નઃ કરતો અશ્વિના । યુયુયાતામિતો રપો અપ સ્રિધઃ
એ દિવ્ય વૈદ્યો અશ્વિનો અમને કલ્યાણ આપે; એ દુઃખ દૂર કરે અને અવરોધો દૂર કરે.
શમગ્નિરગ્નિભિઃ કરચ્છં નસ્તપતુ સૂર્યઃ । શં વાતો વાત્વરપા અપ સ્રિધઃ
અગ્નિ, બીજા અગ્નિઓ સાથે, અમને શાંતિ આપે; સૂર્ય અમને દુઃખથી બચાવે; પવન, પવનરૂપે, દુઃખ અને અવરોધ દૂર કરે.
અપામીવામપ સ્રિધમપ સેધત દુર્મતિમ્ । આદિત્યાસો યુયોતના નો અંહસઃ
રોગ દૂર કરો, અવરોધ દૂર કરો, દુર્ભાવના દૂર કરો; હે આદિત્યો, અમને દુઃખથી બચાવો.
યુયોતા શરુમસ્મદાઁ આદિત્યાસ ઉતામતિમ્ । ઋધગ્દ્વેષઃ કૃણુત વિશ્વવેદસઃ
આદિત્યો, અમને બાણથી અને દુશ્મનાવટથી બચાવો; સર્વજ્ઞ, તમે દ્વેષ દૂર કરો.
તત્સુ નઃ શર્મ યચ્છતાદિત્યા યન્મુમોચતિ । એનસ્વન્તં ચિદેનસઃ સુદાનવઃ
હે આદિત્યો, તમે જે આશ્રય આપો છો, એ અમને મુક્ત કરે—even જો અમારે પાપ હોય, હે દયાળુઓ.
યો નઃ કશ્ચિદ્રિરિક્ષતિ રક્ષસ્ત્વેન મર્ત્યઃ । સ્વૈઃ ષ એવૈ રિરિષીષ્ટ યુર્જનઃ
જો કોઈ મનુષ્ય અમને નુકસાન પહોંચાડવા ઈચ્છે અને રાક્ષસ જેવો વર્તે, તો એ પોતાના જ કર્મથી પોતાને નુકસાન કરે.
સમિત્તમઘમશ્નવદ્દુઃશંસં મર્ત્યં રિપુમ્ । યો અસ્મત્રા દુર્હણાવાઁ ઉપ દ્વયુઃ
જે દુશ્મન અને દુર્ભાવનાવાળો મનુષ્ય અમને નુકસાન પહોંચાડવા આવે છે, એ પાપનો ફળ ભોગવે.
પાકત્રા સ્થન દેવા હૃત્સુ જાનીથ મર્ત્યમ્ । ઉપ દ્વયું ચાદ્વયું ચ વસવઃ
દેવતાઓ, સાવધાન રહો; તમે તમારા હૃદયમાં મનુષ્યને ઓળખો છો—દુશ્મન અને મિત્ર બંને, હે વસુઓ.
આ શર્મ પર્વતાનામોતાપાં વૃણીમહે । દ્યાવાક્ષામારે અસ્મદ્રપસ્કૃતમ્
અમે પર્વતો અને જળનું આશ્રય પસંદ કરીએ છીએ; હે આકાશ અને પૃથ્વી, અમારું દુઃખ દૂર કરો.
તે નો ભદ્રેણ શર્મણા યુષ્માકં નાવા વસવઃ । અતિ વિશ્વાનિ દુરિતા પિપર્તન
તમારી શુભ રક્ષાથી, હે વસુઓ, અમને તમારી નાવમાં બેસાડી, બધાં દુઃખોથી પાર ઉતારો.
તુચે તનાય તત્સુ નો દ્રાઘીય આયુર્જીવસે । આદિત્યાસઃ સુમહસઃ કૃણોતન
અમારા સંતાન માટે, હે મહાન આદિત્યો, અમને લાંબુ આયુષ્ય આપો જેથી અમે જીવી શકીએ.
યજ્ઞો હીળો વો અન્તર આદિત્યા અસ્તિ મૃળત । યુષ્મે ઇદ્વો અપિ ષ્મસિ સજાત્યે
અમારું યજ્ઞ અને સ્તુતિ હંમેશાં તમારામાં છે, હે આદિત્યો; કૃપાળુ બનો. અમારું સબંધ પણ માત્ર તમારામાં જ છે.
બૃહદ્વરૂથં મરુતાં દેવં ત્રાતારમશ્વિના । મિત્રમીમહે વરુણં સ્વસ્તયે
અમે મરુતોમાં મહાન રક્ષક દેવ, આશ્વિનો, અને અમારો કલ્યાણ માટે મિત્ર અને વરુણને પ્રાર્થના કરીએ છીએ.
અનેહો મિત્રાર્યમન્નૃવદ્વરુણ શંસ્યમ્ । ત્રિવરૂથં મરુતો યન્ત નશ્છર્દિઃ
મિત્ર, અર્યમન અને વરુણ, તમે દુશ્મનાવટથી રહિત અને પ્રશંસનીય છો. મરુતો ત્રિવિધી રક્ષા સાથે અમને આશ્રય આપે.