તમર્કેભિસ્તં સામભિસ્તં ગાયત્રૈશ્ચર્ષણયઃ । ઇન્દ્રં વર્ધન્તિ ક્ષિતયઃ
ભજનો, ગીતો અને સ્તુતિઓથી લોકો ઇન્દ્રને મહાન બનાવે છે.
પ્રણેતારં વસ્યો અચ્છા કર્તારં જ્યોતિઃ સમત્સુ । સાસહ્વાંસં યુધામિત્રાન્
ધનના દાતા, યુદ્ધમાં પ્રકાશ લાવનારા, દુશ્મનોને હરાવનારા નેતા.
સ નઃ પપ્રિઃ પારયાતિ સ્વસ્તિ નાવા પુરુહૂતઃ । ઇન્દ્રો વિશ્વા અતિ દ્વિષઃ
પુનઃ પુનઃ સ્મરણ પામનારા ઇન્દ્રે આપણને સર્વ દુઃખમાંથી પાર ઉતારે, જેમ નાવ આપણને સુખ-સાંતિ સુધી પહોંચાડે છે.
સ ત્વં ન ઇન્દ્ર વાજેભિર્દશસ્યા ચ ગાતુયા ચ । અચ્છા ચ નઃ સુમ્નં નેષિ
હે ઇન્દ્ર, તું અમને તારા દાનથી અને સુખ-સમૃદ્ધિના માર્ગથી આનંદ આપ, અને તારી કૃપા અમારી પાસે લાવ.
આ યાહિ સુષુમા હિ ત ઇન્દ્ર સોમં પિબા ઇમમ્ । એદં બર્હિઃ સદો મમ
હે ઇન્દ્ર, તું સાચે આનંદિત છે, અહીં આવ, આ સોમરસ પી, આ પવિત્ર આસન તારા માટે તૈયાર છે.
આ ત્વા બ્રહ્મયુજા હરી વહતામિન્દ્ર કેશિના । ઉપ બ્રહ્માણિ નઃ શૃણુ
હે ઇન્દ્ર, પ્રાર્થનાથી જોડાયેલા તારા લાંબા વાળવાળા ઘોડા તને અહીં લાવે, અને તું અમારી સ્તુતિઓ સાંભળ.
બ્રહ્માણસ્ત્વા વયં યુજા સોમપામિન્દ્ર સોમિનઃ । સુતાવન્તો હવામહે
હું અને બીજા સોમરસ પિછોડનારા, પ્રાર્થનાથી તને બોલાવીએ છીએ, કારણ કે અમે સોમરસ તૈયાર કર્યો છે.
આ નો યાહિ સુતાવતોઽસ્માકં સુષ્ટુતીરુપ । પિબા સુ શિપ્રિન્નન્ધસઃ
હે ઇન્દ્ર, જે અમે સોમરસ પિછોડ્યો છે, એ અમારી સુંદર સ્તુતિ પાસે આવ, અને હે સુંદર જડબાવાળા, આ મીઠું પાન પી.
આ તે સિઞ્ચામિ કુક્ષ્યોરનુ ગાત્રા વિ ધાવતુ । ગૃભાય જિહ્વયા મધુ
હું તારા પેટમાં સોમરસ રેડું છું, એ તારા અંગો પર વહેવા દે, અને તારી જીભથી એ મીઠાશ ગ્રહણ કર.
સ્વાદુષ્ટે અસ્તુ સંસુદે મધુમાન્તન્વે તવ । સોમઃ શમસ્તુ તે હૃદે
આ પિછોડેલો અને મીઠો, મધથી ભરેલો સોમરસ તારા શરીર માટે આનંદદાયક રહે, અને તારા હૃદયને શાંતિ આપે.
અયમુ ત્વા વિચર્ષણે જનીરિવાભિ સંવૃતઃ । પ્ર સોમ ઇન્દ્ર સર્પતુ
હે વિદ્વાન, આ સોમરસ તારા માટે પિછોડાયો છે, જેમ માતા સંતાનને ઘેરી રાખે છે તેમ એ ઘેરાયેલો છે; હે ઇન્દ્ર, એ તારી પાસે વહેવા દે.
તુવિગ્રીવો વપોદરઃ સુબાહુરન્ધસો મદે । ઇન્દ્રો વૃત્રાણિ જિઘ્નતે
મજબૂત ગળા, વિશાળ પેટ અને બળવાન હાથવાળો ઇન્દ્ર, આ મદમાં દુશ્મનોનો નાશ કરે છે.
ઇન્દ્ર પ્રેહિ પુરસ્ત્વં વિશ્વસ્યેશાન ઓજસા । વૃત્રાણિ વૃત્રહઞ્જહિ
હે ઇન્દ્ર, તું તારી શક્તિથી સૌના સ્વામી બની આગળ વધ, અને દુશ્મનોનો નાશ કર, હે દુશ્મનવિનાશક.
દીર્ઘસ્તે અસ્ત્વઙ્કુશો યેના વસુ પ્રયચ્છસિ । યજમાનાય સુન્વતે
તારો કાંટો લાંબો રહે, જેના દ્વારા તું સોમરસ પિછોડનારા યજમાનને ધન આપે છે.
અયં ત ઇન્દ્ર સોમો નિપૂતો અધિ બર્હિષિ । એહીમસ્ય દ્રવા પિબ
હે ઇન્દ્ર, આ તારો શુદ્ધ સોમરસ પવિત્ર કૂશ પર છે; આવ, જલદી આવ અને એ પી.
શાચિગો શાચિપૂજનાયં રણાય તે સુતઃ । આખણ્ડલ પ્ર હૂયસે
આ સોમરસ તારી શક્તિ માટે, તારા યુદ્ધના આનંદ માટે પિછોડાયો છે; હે અઘંડલ, તને બોલાવવામાં આવે છે.
યસ્તે શૃઙ્ગવૃષો નપાત્પ્રણપાત્કુણ્ડપાય્યઃ । ન્યસ્મિન્દધ્ર આ મનઃ
તારો સિંગવાળો વાછરડો, વાછરડાનો સંતાન, પાત્રમાંથી પીવનારો, તું તારો મન અહીં સ્થિર કર.
વાસ્તોષ્પતે ધ્રુવા સ્થૂણાંસત્રં સોમ્યાનામ્ । દ્રપ્સો ભેત્તા પુરાં શશ્વતીનામિન્દ્રો મુનીનાં સખા
હે ઘરના સ્વામી, મજબૂત થાંભલા, સોમરસ પિછોડનારા સભા, બિંદુરૂપે પ્રાચીન નગરો તોડનાર, ઋષિઓના મિત્ર ઇન્દ્ર.
પૃદાકુસાનુર્યજતો ગવેષણ એકઃ સન્નભિ ભૂયસઃ । ભૂર્ણિમશ્વં નયત્તુજા પુરો ગૃભેન્દ્રં સોમસ્ય પીતયે
યજ્ઞમાં ગાયો મેળવવા માટે, એકલો હોવા છતાં અનેકને પછાડી દે છે; એ ઝડપી ઘોડાને, બળવાને, આગળ સોમરસ પીવા માટે લાવે છે.
ઇદં હ નૂનમેષાં સુમ્નં ભિક્ષેત મર્ત્યઃ । આદિત્યાનામપૂર્વ્યં સવીમનિ
હવે ખરેખર, મનુષ્યોએ આ આદિત્યોની કૃપા માગવી જોઈએ, જેમની આશીર્વાદ અનન્ય અને સર્વોચ્ચ છે.
અનર્વાણો હ્યેષાં પન્થા આદિત્યાનામ્ । અદબ્ધાઃ સન્તિ પાયવઃ સુગેવૃધઃ
આ આદિત્યોનો માર્ગ ક્યારેય વાંકાચૂકો નથી; એમના રસ્તાઓ નિર્ભ્રાંતિ અને મજબૂત છે, અને એ પર ચાલવું સહેલું છે.
તત્સુ નઃ સવિતા ભગો વરુણો મિત્રો અર્યમા । શર્મ યચ્છન્તુ સપ્રથો યદીમહે
સવિતા, ભાગ, વરુણ, મિત્ર અને અર્યમા અમને વિશાળ અને નિરાપદ આશ્રય આપે, જેવું અમે ઇચ્છીએ છીએ.
દેવેભિર્દેવ્યદિતેઽરિષ્ટભર્મન્ના ગહિ । સ્મત્સૂરિભિઃ પુરુપ્રિયે સુશર્મભિઃ
દેવી અદિતિ, તમે દેવતાઓ સાથે, અમને અખૂટ રક્ષા આપો અને અમારા જ્ઞાનીઓ સાથે, હંમેશાં પ્રેમભરી અને સુખદ આશ્રય આપો.
તે હિ પુત્રાસો અદિતેર્વિદુર્દ્વેષાંસિ યોતવે । અંહોશ્ચિદુરુચક્રયોઽનેહસઃ
એ તો અદિતિના પુત્રો છે, જે દુશ્મનાવટ દૂર કરવી જાણે છે; એ દુઃખને પણ વિસ્તૃત કરે છે અને પાપ દૂર કરે છે.
અદિતિર્નો દિવા પશુમદિતિર્નક્તમદ્વયાઃ । અદિતિઃ પાત્વંહસઃ સદાવૃધા
અદિતિ અમને દિવસે ધન અને રાત્રે અખંડ રીતે રક્ષા આપે; અદિતિ, હંમેશાં વધતી રહેતી, અમને દુઃખથી બચાવે.
ઉત સ્યા નો દિવા મતિરદિતિરૂત્યા ગમત્ । સા શંતાતિ મયસ્કરદપ સ્રિધઃ
અદિતિની કૃપાદૃષ્ટિ દિવસે અમને સહાયરૂપ થાય; એ શાંતિ, આનંદ આપે અને બધાં અવરોધ દૂર કરે.
ઉત ત્યા દૈવ્યા ભિષજા શં નઃ કરતો અશ્વિના । યુયુયાતામિતો રપો અપ સ્રિધઃ
એ દિવ્ય વૈદ્યો અશ્વિનો અમને કલ્યાણ આપે; એ દુઃખ દૂર કરે અને અવરોધો દૂર કરે.
શમગ્નિરગ્નિભિઃ કરચ્છં નસ્તપતુ સૂર્યઃ । શં વાતો વાત્વરપા અપ સ્રિધઃ
અગ્નિ, બીજા અગ્નિઓ સાથે, અમને શાંતિ આપે; સૂર્ય અમને દુઃખથી બચાવે; પવન, પવનરૂપે, દુઃખ અને અવરોધ દૂર કરે.
અપામીવામપ સ્રિધમપ સેધત દુર્મતિમ્ । આદિત્યાસો યુયોતના નો અંહસઃ
રોગ દૂર કરો, અવરોધ દૂર કરો, દુર્ભાવના દૂર કરો; હે આદિત્યો, અમને દુઃખથી બચાવો.
યુયોતા શરુમસ્મદાઁ આદિત્યાસ ઉતામતિમ્ । ઋધગ્દ્વેષઃ કૃણુત વિશ્વવેદસઃ
આદિત્યો, અમને બાણથી અને દુશ્મનાવટથી બચાવો; સર્વજ્ઞ, તમે દ્વેષ દૂર કરો.