યસ્ય દ્વિબર્હસો બૃહત્સહો દાધાર રોદસી । ગિરીઁરજ્રાઁ અપઃ સ્વર્વૃષત્વના
જેની બમણી તાકાત છે, મહાન શક્તિ છે, એ આકાશ અને પૃથ્વીને ધારણ કરે છે; પોતાની શક્તિથી પર્વતો ફાડી અને પાણી છોડાવ્યા.
સ રાજસિ પુરુષ્ટુતઁ એકો વૃત્રાણિ જિઘ્નસે । ઇન્દ્ર જૈત્રા શ્રવસ્યા ચ યન્તવે
તું એકલો, બહુ વખાણાયેલો, રાજ કરે છે; ઇન્દ્ર, તું દુશ્મનોને મારે છે, વિજયી અને માર્ગદર્શનમાં પ્રસિદ્ધ છે.
તં તે મદં ગૃણીમસિ વૃષણં પૃત્સુ સાસહિમ્ । ઉ લોકકૃત્નુમદ્રિવો હરિશ્રિયમ્
તારો એ આનંદ, જે યુદ્ધમાં બળવાન અને વિજયી છે, જગત સર્જનાર છે, એ તારા તડકામાં તેજસ્વી છે, અમે તેની સ્તુતિ કરીએ છીએ.
યેન જ્યોતીંષ્યાયવે મનવે ચ વિવેદિથ । મન્દાનો અસ્ય બર્હિષો વિ રાજસિ
જેની દ્વારા તું આયુ અને મનુ માટે પ્રકાશ શોધી કાઢ્યું, આનંદિત થઈને તું તેની યજ્ઞસ્થળ પર પ્રકાશિત થાય છે.
તદદ્યા ચિત્ત ઉક્થિનોઽનુ ષ્ટુવન્તિ પૂર્વથા । વૃષપત્નીરપો જયા દિવેદિવે
આજે, વિવેકી ભક્તો એ જ દેવને સ્તુતિ કરે છે જેને પહેલાં પણ વખાણવામાં આવ્યો હતો; મહાન દેવની પત્નીઓ, વિજયી નદીઓ, રોજ રોજ તેની મહિમા ગાય છે.
તવ ત્યદિન્દ્રિયં બૃહત્તવ શુષ્મમુત ક્રતુમ્ । વજ્રં શિશાતિ ધિષણા વરેણ્યમ્
હે ઇન્દ્ર, એ મહાન શક્તિ, તારી તાકાત અને બુદ્ધિ તારી છે; તારો મન પસંદ વજ્રને વધુ તીક્ષ્ણ બનાવે છે.
તવ દ્યૌરિન્દ્ર પૌંસ્યં પૃથિવી વર્ધતિ શ્રવઃ । ત્વામાપઃ પર્વતાસશ્ચ હિન્વિરે
હે ઇન્દ્ર, આકાશ તારી પુરુષાઈ વધારશે, પૃથ્વી તારો યશ વધારશે; નદીઓ અને પર્વતો તને પ્રેરણા આપે છે.
ત્વાં વિષ્ણુર્બૃહન્ક્ષયો મિત્રો ગૃણાતિ વરુણઃ । ત્વાં શર્ધો મદત્યનુ મારુતમ્
વિશ્વભરમાં વસતા વિષ્ણુ, મિત્ર અને વરુણ તારી સ્તુતિ કરે છે; તારો સમૂહ મારુતો પછી આનંદ કરે છે.
ત્વં વૃષા જનાનાં મંહિષ્ઠ ઇન્દ્ર જજ્ઞિષે । સત્રા વિશ્વા સ્વપત્યાનિ દધિષે
તુ, ઇન્દ્ર, લોકોમાં વરદાનરૂપ અને સૌથી શક્તિશાળી જન્મ્યો છે; તું સર્વે રાજપદો એકસાથે ધારણ કરેલા છે.
સત્રા ત્વં પુરુષ્ટુતઁ એકો વૃત્રાણિ તોશસે । નાન્ય ઇન્દ્રાત્કરણં ભૂય ઇન્વતિ
હે બહુ વખાણાયેલા, તું એકલો જ બધા અવરોધો દૂર કરે છે; ઇન્દ્ર સિવાય બીજું કોઈ મોટું કાર્ય કરી શકતું નથી.
યદિન્દ્ર મન્મશસ્ત્વા નાના હવન્ત ઊતયે । અસ્માકેભિર્નૃભિરત્રા સ્વર્જય
જ્યારે પણ ભક્તો, હે ઇન્દ્ર, તારી પાસે મદદ માટે પ્રાર્થના કરે છે, ત્યારે અમારા લોકો સાથે અહીં અમને પ્રકાશ આપ.
અરં ક્ષયાય નો મહે વિશ્વા રૂપાણ્યાવિશન્ । ઇન્દ્રં જૈત્રાય હર્ષયા શચીપતિમ્
અમારા મહાન ઘર માટે સર્વે રૂપો અહીં પ્રવેશ કરે; વિજય માટે શક્તિના સ્વામી ઇન્દ્રને આનંદિત કર.
પ્ર સમ્રાજં ચર્ષણીનામિન્દ્રં સ્તોતા નવ્યં ગીર્ભિઃ । નરં નૃષાહં મંહિષ્ઠમ્
નવા ભજનો સાથે ગાયક લોકોના રાજા, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ અને પરાક્રમી ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરે.
યસ્મિન્નુક્થાનિ રણ્યન્તિ વિશ્વાનિ ચ શ્રવસ્યા । અપામવો ન સમુદ્રે
જેમાં ભજનો આનંદ પામે છે અને સર્વે પ્રશંસનીય વસ્તુઓ, જેમ કે નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે.
તં સુષ્ટુત્યા વિવાસે જ્યેષ્ઠરાજં ભરે કૃત્નુમ્ । મહો વાજિનં સનિભ્યઃ
તેને શ્રેષ્ઠ સ્તુતિથી બોલાવું છું, સ્પર્ધામાં સૌથી વડીલ રાજાને, મિત્રોને મહાન દાન આપનારને.
યસ્યાનૂના ગભીરા મદા ઉરવસ્તરુત્રાઃ । હર્ષુમન્તઃ શૂરસાતૌ
જેના આનંદ ઊંડા અને અખૂટ છે, વિશાળ અને હંમેશાં તાજા રહે છે; જે વીરની દયાળુતા થી ખુશ છે.
તમિદ્ધનેષુ હિતેષ્વધિવાકાય હવન્તે । યેષામિન્દ્રસ્તે જયન્તિ
જ્યાં અગ્નિ પ્રજ્વલિત થાય છે અને શ્રેષ્ઠ સ્થાન હોય છે, ત્યાં લોકો વાણીથી તેને બોલાવે છે; જેમને માટે, હે ઇન્દ્ર, તું વિજય લાવે છે.
તમિચ્ચ્યૌત્નૈરાર્યન્તિ તં કૃતેભિશ્ચર્ષણયઃ । એષ ઇન્દ્રો વરિવસ્કૃત્
યુવાનો પણ તેને મળે છે, લોકો પોતાના કર્મોથી તેને મેળવે છે; એ ઇન્દ્ર છે, જે વિશાળ માર્ગો બનાવે છે.
ઇન્દ્રો બ્રહ્મેન્દ્ર ઋષિરિન્દ્રઃ પુરૂ પુરુહૂતઃ । મહાન્મહીભિઃ શચીભિઃ
ઇન્દ્ર જ બ્રાહ્મણશક્તિ છે, ઇન્દ્ર જ ઋષિ છે, ઇન્દ્ર ઘણીવાર બોલાવવામાં આવે છે; તે મહાન છે, મહાન શક્તિઓ સાથે.
સ સ્તોમ્યઃ સ હવ્યઃ સત્યઃ સત્વા તુવિકૂર્મિઃ । એકશ્ચિત્સન્નભિભૂતિઃ
તે સ્તુતિયોગ્ય છે, આવાહનયોગ્ય છે, સત્ય સ્વરૂપ છે, મહાન બળ ધરાવે છે; એકજ હોવા છતાં બધાને વટાવે છે.
તમર્કેભિસ્તં સામભિસ્તં ગાયત્રૈશ્ચર્ષણયઃ । ઇન્દ્રં વર્ધન્તિ ક્ષિતયઃ
ભજનો, ગીતો અને સ્તુતિઓથી લોકો ઇન્દ્રને મહાન બનાવે છે.
પ્રણેતારં વસ્યો અચ્છા કર્તારં જ્યોતિઃ સમત્સુ । સાસહ્વાંસં યુધામિત્રાન્
ધનના દાતા, યુદ્ધમાં પ્રકાશ લાવનારા, દુશ્મનોને હરાવનારા નેતા.
સ નઃ પપ્રિઃ પારયાતિ સ્વસ્તિ નાવા પુરુહૂતઃ । ઇન્દ્રો વિશ્વા અતિ દ્વિષઃ
પુનઃ પુનઃ સ્મરણ પામનારા ઇન્દ્રે આપણને સર્વ દુઃખમાંથી પાર ઉતારે, જેમ નાવ આપણને સુખ-સાંતિ સુધી પહોંચાડે છે.
સ ત્વં ન ઇન્દ્ર વાજેભિર્દશસ્યા ચ ગાતુયા ચ । અચ્છા ચ નઃ સુમ્નં નેષિ
હે ઇન્દ્ર, તું અમને તારા દાનથી અને સુખ-સમૃદ્ધિના માર્ગથી આનંદ આપ, અને તારી કૃપા અમારી પાસે લાવ.
આ યાહિ સુષુમા હિ ત ઇન્દ્ર સોમં પિબા ઇમમ્ । એદં બર્હિઃ સદો મમ
હે ઇન્દ્ર, તું સાચે આનંદિત છે, અહીં આવ, આ સોમરસ પી, આ પવિત્ર આસન તારા માટે તૈયાર છે.
આ ત્વા બ્રહ્મયુજા હરી વહતામિન્દ્ર કેશિના । ઉપ બ્રહ્માણિ નઃ શૃણુ
હે ઇન્દ્ર, પ્રાર્થનાથી જોડાયેલા તારા લાંબા વાળવાળા ઘોડા તને અહીં લાવે, અને તું અમારી સ્તુતિઓ સાંભળ.
બ્રહ્માણસ્ત્વા વયં યુજા સોમપામિન્દ્ર સોમિનઃ । સુતાવન્તો હવામહે
હું અને બીજા સોમરસ પિછોડનારા, પ્રાર્થનાથી તને બોલાવીએ છીએ, કારણ કે અમે સોમરસ તૈયાર કર્યો છે.
આ નો યાહિ સુતાવતોઽસ્માકં સુષ્ટુતીરુપ । પિબા સુ શિપ્રિન્નન્ધસઃ
હે ઇન્દ્ર, જે અમે સોમરસ પિછોડ્યો છે, એ અમારી સુંદર સ્તુતિ પાસે આવ, અને હે સુંદર જડબાવાળા, આ મીઠું પાન પી.
આ તે સિઞ્ચામિ કુક્ષ્યોરનુ ગાત્રા વિ ધાવતુ । ગૃભાય જિહ્વયા મધુ
હું તારા પેટમાં સોમરસ રેડું છું, એ તારા અંગો પર વહેવા દે, અને તારી જીભથી એ મીઠાશ ગ્રહણ કર.
સ્વાદુષ્ટે અસ્તુ સંસુદે મધુમાન્તન્વે તવ । સોમઃ શમસ્તુ તે હૃદે
આ પિછોડેલો અને મીઠો, મધથી ભરેલો સોમરસ તારા શરીર માટે આનંદદાયક રહે, અને તારા હૃદયને શાંતિ આપે.