મહાન્તં મહિના વયં સ્તોમેભિર્હવનશ્રુતમ્ । અર્કૈરભિ પ્ર ણોનુમઃ સમોજસે
અમે સ્તુતિઓથી એ મહાન અને મહિમાવાનને ગાઉં છીએ, જે હંમેશા બોલાવનારની વાત સાંભળે છે, અને શક્તિ માટે આરાધના કરીએ છીએ.
ન યં વિવિક્તો રોદસી નાન્તરિક્ષાણિ વજ્રિણમ્ । અમાદિદસ્ય તિત્વિષે સમોજસઃ
દિવ અને પૃથ્વી, કે અંતરિક્ષ પણ, વજ્રધારીની તીવ્ર શક્તિને રોકી શકતા નથી.
યદિન્દ્ર પૃતનાજ્યે દેવાસ્ત્વા દધિરે પુરઃ । આદિત્તે હર્યતા હરી વવક્ષતુઃ
જ્યારે, હે ઇન્દ્ર, યુદ્ધમાં દેવોએ તમને આગળ રાખ્યા, ત્યારે તમારા બે ઘોડા તમને આગળ લઈ ગયા.
યદા વૃત્રં નદીવૃતં શવસા વજ્રિન્નવધીઃ । આદિત્તે હર્યતા હરી વવક્ષતુઃ
જ્યારે, હે વજ્રધારી, તમે નદી જેવો અવરોધક વૃત્રને તમારી શક્તિથી માર્યો, ત્યારે તમારા બે ઘોડા તમને આગળ લઈ ગયા.
યદા તે વિષ્ણુરોજસા ત્રીણિ પદા વિચક્રમે । આદિત્તે હર્યતા હરી વવક્ષતુઃ
જ્યારે વિષ્ણુએ પોતાની શક્તિથી તમારા માટે ત્રણ પગલાં ભર્યા, ત્યારે તમારા બે ઘોડા તમને આગળ લઈ ગયા.
યદા તે હર્યતા હરી વાવૃધાતે દિવેદિવે । આદિત્તે વિશ્વા ભુવનાનિ યેમિરે
જ્યારે તમારા બે ઘોડા રોજે રોજ વધુ શક્તિશાળી બન્યા, ત્યારે બધા જગતોએ તમને માન્યતા આપી.
યદા તે મારુતીર્વિશસ્તુભ્યમિન્દ્ર નિયેમિરે । આદિત્તે વિશ્વા ભુવનાનિ યેમિરે
જ્યારે મારુતોની સેના તમારા માટે જોડાઈ, હે ઇન્દ્ર, ત્યારે બધા જગતોએ તમને માન્યતા આપી.
યદા સૂર્યમમું દિવિ શુક્રં જ્યોતિરધારયઃ । આદિત્તે વિશ્વા ભુવનાનિ યેમિરે
જ્યારે તમે આકાશમાં તેજસ્વી સૂર્યને પ્રકાશરૂપે સ્થાપ્યો, ત્યારે બધા જગતોએ તમને માન્યતા આપી.
ઇમાં ત ઇન્દ્ર સુષ્ટુતિં વિપ્ર ઇયર્તિ ધીતિભિઃ । જામિં પદેવ પિપ્રતીં પ્રાધ્વરે
આ ઉત્તમ સ્તુતિ, હે ઇન્દ્ર, વિદ્વાન પુરુષ પોતાની બુદ્ધિથી તમારા માટે ગાય છે, જેમ કુટુંબજનો યજ્ઞમાં કૃપા માગે છે.
યદસ્ય ધામનિ પ્રિયે સમીચીનાસો અસ્વરન્ । નાભા યજ્ઞસ્ય દોહના પ્રાધ્વરે
જ્યારે તેની પ્રિય વાસસ્થળમાં સૌharmonye મળીને ગાયા, ત્યારે યજ્ઞના મધ્યમાં, યજ્ઞકાળે, દૂધ આપનારી ગાયોની જેમ.
સુવીર્યં સ્વશ્વ્યં સુગવ્યમિન્દ્ર દદ્ધિ નઃ । હોતેવ પૂર્વચિત્તયે પ્રાધ્વરે
હે ઇન્દ્ર, અમને વીરતા, ઉત્તમ ઘોડાં અને સારાં પશુઓ આપો, જેમ યજ્ઞમાં હોતૃએ પૂર્વજોને આપ્યું હતું.
ઇન્દ્રઃ સુતેષુ સોમેષુ ક્રતું પુનીત ઉક્થ્યમ્ । વિદે વૃધસ્ય દક્ષસો મહાન્હિ ષઃ
ઇન્દ્ર, તું સોમ રસમાં પોતાની શક્તિ અને સ્તુતિને શુદ્ધ કરે છે; તું ખરેખર મહાન છે, બલવાનની બુદ્ધિ ધરાવે છે.
સ પ્રથમે વ્યોમનિ દેવાનાં સદને વૃધઃ । સુપારઃ સુશ્રવસ્તમઃ સમપ્સુજિત્
તે પ્રાચીન ઇન્દ્ર દેવતાઓના પ્રથમ આકાશમાં, તેમના નિવાસસ્થાને, શક્તિશાળી, કુશળ અને વિખ્યાત છે, યુદ્ધમાં હંમેશા વિજયી છે.
તમહ્વે વાજસાતય ઇન્દ્રં ભરાય શુષ્મિણમ્ । ભવા નઃ સુમ્ને અન્તમઃ સખા વૃધે
અમે એ શક્તિશાળી ઇન્દ્રને બોલાવીએ છીએ, જે અમને વિજય અપાવે; હે મિત્ર, અમારે માટે કૃપાળુ અને સહાયક બનો.
ઇયં ત ઇન્દ્ર ગિર્વણો રાતિઃ ક્ષરતિ સુન્વતઃ । મન્દાનો અસ્ય બર્હિષો વિ રાજસિ
હે ગીતપ્રેમી ઇન્દ્ર, તારી કૃપા સોમ પિંડનાર માટે વહે છે; તું આ આસન પર આનંદથી તેજ પામે છે.
નૂનં તદિન્દ્ર દદ્ધિ નો યત્ત્વા સુન્વન્ત ઈમહે । રયિં નશ્ચિત્રમા ભરા સ્વર્વિદમ્
હવે, હે ઇન્દ્ર, જે અમે તારી પાસે માંગીએ છીએ તે અમને આપ; અમને તેજસ્વી અને વૈભવશાળી સંપત્તિ આપ.
સ્તોતા યત્તે વિચર્ષણિરતિપ્રશર્ધયદ્ગિરઃ । વયા ઇવાનુ રોહતે જુષન્ત યત્
જે તારો સ્તોત્ર છે, તે વિદ્વાન માણસો વચ્ચે તને ગીતોથી વધાવે છે; જેમ પક્ષીઓ પોતાની માતાને અનુસરે છે, તેમ તે તારી કૃપા મેળવે છે.
પ્રત્નવજ્જનયા ગિરઃ શૃણુધી જરિતુર્હવમ્ । મદેમદે વવક્ષિથા સુકૃત્વને
જેમ પહેલાં તું સાંભળતો હતો, તેમ હવે પણ ગાયકના ગીતો અને ઉપાસકના બોલાવાને સાંભળ; તું આનંદથી સારા કર્મ કરનારને વધાર.
ક્રીળન્ત્યસ્ય સૂનૃતા આપો ન પ્રવતા યતીઃ । અયા ધિયા ય ઉચ્યતે પતિર્દિવઃ
તેણી દયાળુ દાન ધારા જેવી વહે છે, જેમ પાણી ઢોળાણે વહે છે; આ વિચારથી તેને સ્વર્ગનો સ્વામી કહેવામાં આવે છે.
ઉતો પતિર્ય ઉચ્યતે કૃષ્ટીનામેક ઇદ્વશી । નમોવૃધૈરવસ્યુભિઃ સુતે રણ
અને જે લોકોને સ્વામી કહેવાય છે, એકમાત્ર અધિકારી છે, તેને સોમ પિંડન સમયે ભક્તિ અને પ્રાર્થનાથી બોલાવવામાં આવે છે.
સ્તુહિ શ્રુતં વિપશ્ચિતં હરી યસ્ય પ્રસક્ષિણા । ગન્તારા દાશુષો ગૃહં નમસ્વિનઃ
તેને સ્તુતિ કર, જે પ્રસિદ્ધ અને વિદ્વાન છે, જેના બે ઘોડા હંમેશા વિજયી છે, જે ભક્તના ઘરમાં સન્માનથી આવે છે.
તૂતુજાનો મહેમતેઽશ્વેભિઃ પ્રુષિતપ્સુભિઃ । આ યાહિ યજ્ઞમાશુભિઃ શમિદ્ધિ તે
મહાન ધનની ઈચ્છાથી, તું પોતાના ઘોડાઓ અને પાણી વહન કરનારા સાથે, ઝડપથી યજ્ઞમાં આવો—આ તને પ્રિય થાય.
ઇન્દ્ર શવિષ્ઠ સત્પતે રયિં ગૃણત્સુ ધારય । શ્રવઃ સૂરિભ્યો અમૃતં વસુત્વનમ્
હે ઇન્દ્ર, સર્વશક્તિમાન અને સારા લોકોના સ્વામી, સ્તુતિ કરનાર માટે સંપત્તિ જાળવી રાખ; વિદ્વાનોને અમર યશ અને ધન આપ.
હવે ત્વા સૂર ઉદિતે હવે મધ્યંદિને દિવઃ । જુષાણ ઇન્દ્ર સપ્તિભિર્ન આ ગહિ
સૂર્યોદયે હું તને બોલાવું છું, મધ્યાહ્ને પણ તને બોલાવું છું; હે ઇન્દ્ર, સ્વીકારીને તારા ઘોડા સાથે અમારી પાસે આવો.
આ તૂ ગહિ પ્ર તુ દ્રવ મત્સ્વા સુતસ્ય ગોમતઃ । તન્તું તનુષ્વ પૂર્વ્યં યથા વિદે
અહીં આવો, આગળ વધો, ગાયોથી ભરપૂર સોમ રસમાં આનંદ માણો; જેમ તને ખબર છે તેમ પ્રાચીન સૂત્રને ફરીથી જોડો.
યચ્છક્રાસિ પરાવતિ યદર્વાવતિ વૃત્રહન્ । યદ્વા સમુદ્રે અન્ધસોઽવિતેદસિ
હે વૃત્રના સંહારક, તું દૂર હોય કે નજીક, કે દરિયામાં પણ, જે કંઈ કરે છે, તું સોમ રસનો રક્ષક છે.
ઇન્દ્રં વર્ધન્તુ નો ગિર ઇન્દ્રં સુતાસ ઇન્દવઃ । ઇન્દ્રે હવિષ્મતીર્વિશો અરાણિષુઃ
અમારા ગીતો ઇન્દ્રને વધાવે, પિંડાયેલો સોમ પણ ઇન્દ્રને વધાવે; હવન કરતી સભાઓ યજ્ઞમાં ઇન્દ્રને પ્રગટ કરે.
તમિદ્વિપ્રા અવસ્યવઃ પ્રવત્વતીભિરૂતિભિઃ । ઇન્દ્રં ક્ષોણીરવર્ધયન્વયા ઇવ
પ્રેરિત ભક્તો, સહાયની આશાથી, વહેતા સ્તુતિઓથી ઇન્દ્રને મહાન બનાવે છે; ધરાઓએ પણ માતા જેવો પુત્રને, તેમ ઇન્દ્રને વધાર્યો છે.
ત્રિકદ્રુકેષુ ચેતનં દેવાસો યજ્ઞમત્નત । તમિદ્વર્ધન્તુ નો ગિરઃ સદાવૃધમ્
દેવતાઓએ ત્રણ વખત દબાવેલા સોમમાં જાગૃતિ માટે મહેનત કરી છે; અમારી સ્તુતિઓ એ સદા વધતા દેવને વધારે.
સ્તોતા યત્તે અનુવ્રત ઉક્થાન્યૃતુથા દધે । શુચિઃ પાવક ઉચ્યતે સો અદ્ભુતઃ
જે તારો ભક્ત છે, એ યોગ્ય રીતે સ્તુતિઓ ગાય છે; શુદ્ધ અને તેજસ્વી, એ અજાયબ કહેવાય છે.