દુરો અશ્વસ્ય દુર ઇન્દ્ર ગોરસિ દુરો યવસ્ય વસુન ઇનસ્પતિઃ । શિક્ષાનરઃ પ્રદિવો અકામકર્શનઃ સખા સખિભ્યસ્તમિદં ગૃણીમસિ
ઘોડો દૂર છે, ઇન્દ્ર, ગાય પણ દૂર છે; ધાન પણ દૂર છે, ધનની માલિક. હે લોકો, આ શીખો: જે મિત્ર ઈચ્છા વિના, ઊંચા સ્વર્ગમાંથી આવે છે, તેને અમે મિત્રો સાથે ગાઈએ છીએ.
શચીવ ઇન્દ્ર પુરુકૃદ્દ્યુમત્તમ તવેદિદમભિતશ્ચેકિતે વસુ । અતઃ સંગૃભ્યાભિભૂત આ ભર મા ત્વાયતો જરિતુઃ કામમૂનયીઃ
મજબૂત સ્ત્રી જેવી, અનેક કાર્યો કરનાર, તેજસ્વી ઇન્દ્ર, તારો ધન ચારે બાજુથી જળવાઈ રહ્યું છે. તેથી, બધું ભેગું કરીને, જીત મેળવી અહીં લાવ; ગાયકની ઈચ્છા તને ખૂટે નહીં.
એભિર્દ્યુભિઃ સુમના એભિરિન્દુભિર્નિરુન્ધાનો અમતિં ગોભિરશ્વિના । ઇન્દ્રેણ દસ્યું દરયન્ત ઇન્દુભિર્યુતદ્વેષસઃ સમિષા રભેમહિ
આ તેજસ્વી દેવતાઓ અને આ અમૃતના બિંદુઓ સાથે, શુભ મનથી, ગાય અને ઘોડા સાથે અજ્ઞાનને રોકી, ઇન્દ્ર સાથે, દુશ્મનને નાશ કરીએ; અને દ્વેષથી મુક્ત રહી, સૌ સાથે મળીને ઇનામ મેળવીએ.
સમિન્દ્ર રાયા સમિષા રભેમહિ સં વાજેભિઃ પુરુશ્ચન્દ્રૈરભિદ્યુભિઃ । સં દેવ્યા પ્રમત્યા વીરશુષ્મયા ગોઅગ્રયાશ્વાવત્યા રભેમહિ
ઇન્દ્ર સાથે, ધન સાથે, સૌ મળીને ઇનામ મેળવીએ; આગળ દોડતા વિજયી ઘોડાઓ સાથે મળીને, દેવીઓની મહિમા અને વીરતા સાથે, ગાય-ઘોડા ભરપૂર ધન સાથે, સૌ મળીને ઇનામ મેળવીએ.
તે ત્વા મદા અમદન્તાનિ વૃષ્ણ્યા તે સોમાસો વૃત્રહત્યેષુ સત્પતે । યત્કારવે દશ વૃત્રાણ્યપ્રતિ બર્હિષ્મતે નિ સહસ્રાણિ બર્હયઃ
હે પરાક્રમી, એ આનંદ અને શક્તિએ તને ખુશ કર્યા છે; એ સોમ રસે, હે શુભના સ્વામી, તને વૃત્રના વિનાશમાં આનંદ આપ્યો છે. જ્યારે કારવ માટે તું દસ વૃત્રોને હરાવ્યો, ત્યારે તું ઘાસ પર બેઠેલા માટે હજારો દુશ્મનને હરાવ્યા.
યુધા યુધમુપ ઘેદેષિ ધૃષ્ણુયા પુરા પુરં સમિદં હંસ્યોજસા । નમ્યા યદિન્દ્ર સખ્યા પરાવતિ નિબર્હયો નમુચિં નામ માયિનમ્
યુદ્ધથી યુદ્ધ તરફ તું ધીરજપૂર્વક આગળ વધે છે; પહેલા પણ તું તારી શક્તિથી શહેરને નાશ કર્યો. હે ઇન્દ્ર, યોગ્ય મિત્રતા સાથે સરહદે તું નામુચિ, એ ચાલાક દુશ્મનને હરાવ્યો.
ત્વં કરઞ્જમુત પર્ણયં વધીસ્તેજિષ્ઠયાતિથિગ્વસ્ય વર્તની । ત્વં શતા વઙ્ગૃદસ્યાભિનત્પુરોઽનાનુદઃ પરિષૂતા ઋજિશ્વના
તું તીક્ષ્ણ શસ્ત્રથી કરંજા અને પર્ણયને આતિથિગ્વના માર્ગે માર્યા. તું વંગૃદસની સો કિલ્લા તોડી નાખ્યા અને ઋજિશ્વન સાથે રક્ષકોને દૂર હાંકી કાઢ્યા.
ત્વમેતાઞ્જનરાજ્ઞો દ્વિર્દશાબન્ધુના સુશ્રવસોપજગ્મુષઃ । ષષ્ટિં સહસ્રા નવતિં નવ શ્રુતો નિ ચક્રેણ રથ્યા દુષ્પદાવૃણક્
તુએ જનરાજાના આ દસ દસ પુત્રો અને તેમના સગા સુશ્રવસ માટે, જે નજીક આવ્યા હતા, તું, પ્રસિદ્ધ પરાક્રમી, તારા રથના ચક્રથી સાઠ હજાર ને નવાણું દુશ્મનોને હરાવ્યા.
ત્વમાવિથ સુશ્રવસં તવોતિભિસ્તવ ત્રામભિરિન્દ્ર તૂર્વયાણમ્ । ત્વમસ્મૈ કુત્સમતિથિગ્વમાયું મહે રાજ્ઞે યૂને અરન્ધનાયઃ
તુએ સુશ્રવસને તારી રક્ષા અને સહાયથી બચાવ્યો, તુર્વયાણને પણ મદદ કરી. તુએ કુત્સ, આતિથિગ્વ અને આયુને એ મહાન યુવાન રાજાને વિજય માટે આપ્યા.
ય ઉદૃચીન્દ્ર દેવગોપાઃ સખાયસ્તે શિવતમા અસામ । ત્વાં સ્તોષામ ત્વયા સુવીરા દ્રાઘીય આયુઃ પ્રતરં દધાનાઃ
જે દેવદૂત મિત્રો, હે ઇન્દ્ર, તારા છે, તેઓ શ્રેષ્ઠ કલ્યાણકારી છે. અમે તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ; તારી સાથે રહી, સારા વીરોથી યુક્ત, લાંબું આયુષ્ય પ્રાપ્ત કરીએ.
મા નો અસ્મિન્મઘવન્પૃત્સ્વંહસિ નહિ તે અન્તઃ શવસઃ પરીણશે । અક્રન્દયો નદ્યો રોરુવદ્વના કથા ન ક્ષોણીર્ભિયસા સમારત
હે દાતા, આ સ્પર્ધામાં અમને છોડતા નહીં; તારી શક્તિનો કોઈ અંત નથી. નદીઓ ગર્જે છે, વનો ધ્વનિત થાય છે; જાણે ભયથી ધરાઓ એક થઈ ગઈ હોય.
અર્ચા શક્રાય શાકિને શચીવતે શૃણ્વન્તમિન્દ્રં મહયન્નભિ ષ્ટુહિ । યો ધૃષ્ણુના શવસા રોદસી ઉભે વૃષા વૃષત્વા વૃષભો ન્યૃઞ્જતે
શક્તિશાળી, વિજયી અને શક્તિમાન શક્રની સ્તુતિ કરો, સાંભળનાર ઇન્દ્રને મહિમા આપો. જે પોતાની ધીરજ અને શક્તિથી, વીર્યથી, બંને લોકને વશ કરે છે, એ વીર રથ પર આરૂઢ થાય છે.
અર્ચા દિવે બૃહતે શૂષ્યં વચઃ સ્વક્ષત્રં યસ્ય ધૃષતો ધૃષન્મનઃ । બૃહચ્છ્રવા અસુરો બર્હણા કૃતઃ પુરો હરિભ્યાં વૃષભો રથો હિ ષઃ
મહાન આકાશ માટે દઢ અવાજે ગાવો, જેના પાસે પોતાની શક્તિ છે, અને whose મન ધીરજવાળું છે. વિશાળ પ્રસિદ્ધ અસુરે, મહાનતા પામી, કિલ્લાઓ બનાવ્યા; એ વીર પોતાના બે ઘોડા સાથે રથ પર સવાર છે.
ત્વં દિવો બૃહતઃ સાનુ કોપયોઽવ ત્મના ધૃષતા શમ્બરં ભિનત્ । યન્માયિનો વ્રન્દિનો મન્દિના ધૃષચ્છિતાં ગભસ્તિમશનિં પૃતન્યસિ
તુએ મહાન આકાશના શિખરને જાગૃત કર્યા; પોતાની ધીરજથી શમ્બરાને હરાવ્યો. જયારે તું આનંદથી, ધીરજપૂર્વક, ચાલાક અને દુશ્મનને વીજળીના ફાંસથી ઘેર્યો.
નિ યદ્વૃણક્ષિ શ્વસનસ્ય મૂર્ધનિ શુષ્ણસ્ય ચિદ્વ્રન્દિનો રોરુવદ્વના । પ્રાચીનેન મનસા બર્હણાવતા યદદ્યા ચિત્કૃણવઃ કસ્ત્વા પરિ
જ્યારે તું પવનના શિખર પર પ્રહાર કરે છે, ત્યારે ગર્જનારા દુશ્મન શુષ્ણના વનો પણ ધ્વનિત થાય છે. પ્રાચીન મનથી, મહાનતાથી, તું આજે પણ શું કરે છે? તારો સમકક્ષ કોણ છે?
ત્વમાવિથ નર્યં તુર્વશં યદું ત્વં તુર્વીતિં વય્યં શતક્રતો । ત્વં રથમેતશં કૃત્વ્યે ધને ત્વં પુરો નવતિં દમ્ભયો નવ
તુએ નર યોગ્ય તુર્વશ અને યદુને બચાવ્યા; હે શતશક્તિમાન, તુર્વિતિ અને વાય્યને પણ મદદ કરી. તુએ એતશને ઇનામ માટે રથ આપ્યો; તુએ નવાણું કિલ્લા તોડી નાખ્યા.
સ ઘા રાજા સત્પતિઃ શૂશુવજ્જનો રાતહવ્યઃ પ્રતિ યઃ શાસમિન્વતિ । ઉક્થા વા યો અભિગૃણાતિ રાધસા દાનુરસ્મા ઉપરા પિન્વતે દિવઃ
એ સાચો રાજા, સારા લોકોનો સ્વામી, તેજસ્વી છે, જે હવન માટે બોલાવાય ત્યારે વિનંતી સાંભળે છે. કે જે પણ ધન માટે સ્તુતિ કરે છે, તેના માટે આકાશમાંથી ધન વરસે છે.
અસમં ક્ષત્રમસમા મનીષા પ્ર સોમપા અપસા સન્તુ નેમે । યે ત ઇન્દ્ર દદુષો વર્ધયન્તિ મહિ ક્ષત્રં સ્થવિરં વૃષ્ણ્યં ચ
એની શક્તિ બેનમૂન છે, એનું વિચાર પણ અનન્ય છે; એ સૌ સોમપાન કરનાર અને સહાયરૂપ થનાર બને. હે ઇન્દ્ર, જે તને સહારો આપે છે, તેઓ તારી મહાન અને પ્રાચીન શક્તિ અને વીર્ય વધારે છે.
તુભ્યેદેતે બહુલા અદ્રિદુગ્ધાશ્ચમૂષદશ્ચમસા ઇન્દ્રપાનાઃ । વ્યશ્નુહિ તર્પયા કામમેષામથા મનો વસુદેયાય કૃષ્વ
હે ઇન્દ્ર, આ ભરપૂર પ્યાલાઓ પર્વતમાંથી દૂધિયા પીણાથી ભરાઈને તારી પાન માટે તૈયાર છે. તું તેને પી, પોતાની ઈચ્છા પૂરી કર અને પછી અમને ધન આપવાનો વિચાર કર.
અપામતિષ્ઠદ્ધરુણહ્વરં તમોઽન્તર્વૃત્રસ્ય જઠરેષુ પર્વતઃ । અભીમિન્દ્રો નદ્યો વવ્રિણા હિતા વિશ્વા અનુષ્ઠાઃ પ્રવણેષુ જિઘ્નતે
પર્વત અંધકારના ખાડામાં, વૃત્રના પેટમાં ઊભો હતો. ઇન્દ્રે જોરથી નદીઓ ફાડી નાખી, અને બધી નદીઓ વહેતી થઈ નીચે દોડી આવી.
સ શેવૃધમધિ ધા દ્યુમ્નમસ્મે મહિ ક્ષત્રં જનાષાળિન્દ્ર તવ્યમ્ । રક્ષા ચ નો મઘોનઃ પાહિ સૂરીન્રાયે ચ નઃ સ્વપત્યા ઇષે ધાઃ
હે ઇન્દ્ર, અમ પર તારી કૃપા રાખ, અમને મહાન બળ અને શક્તિ આપ, જે લોકો માટે યોગ્ય છે. હે દયાળુ, અમને અને અમારા નેતાઓને રક્ષા કર, અને અમને ધન અને સુખ આપ.
દિવશ્ચિદસ્ય વરિમા વિ પપ્રથ ઇન્દ્રં ન મહ્ના પૃથિવી ચન પ્રતિ । ભીમસ્તુવિષ્માઞ્ચર્ષણિભ્ય આતપઃ શિશીતે વજ્રં તેજસે ન વંસગઃ
આકાશની વિશાળતા પણ એની મહિમાથી ફેલાઈ છે; પૃથ્વી પણ ઇન્દ્રની મહત્તા સાથે સરખાઈ શકતી નથી. એ ભયાનક અને શક્તિશાળી છે, એનું તેજ લોકોમાં ઝળહળે છે, અને એનો વજ્ર વીજળીની જેમ ચમકે છે.
સો અર્ણવો ન નદ્યઃ સમુદ્રિયઃ પ્રતિ ગૃભ્ણાતિ વિશ્રિતા વરીમભિઃ । ઇન્દ્રઃ સોમસ્ય પીતયે વૃષાયતે સનાત્સ યુધ્મ ઓજસા પનસ્યતે
એ દરિયાની નદીઓની જેમ વિશાળ જગ્યા પકડી લે છે; ઇન્દ્ર સોમપાન માટે આતુર છે, એ બળવાન બને છે અને પોતાની યુદ્ધશક્તિથી વખાણ પામે છે.
ત્વં તમિન્દ્ર પર્વતં ન ભોજસે મહો નૃમ્ણસ્ય ધર્મણામિરજ્યસિ । પ્ર વીર્યેણ દેવતાતિ ચેકિતે વિશ્વસ્મા ઉગ્રઃ કર્મણે પુરોહિતઃ
હે ઇન્દ્ર, તું પર્વતને પોતાના આનંદ માટે માણે છે; તારી મહાનતાની રીતથી તું અડગ છે. તારા શૌર્યથી તું દેવોમાં સન્માન પામે છે; તું દરેક કાર્યમાં સૌથી આગળ છે.
સ ઇદ્વને નમસ્યુભિર્વચસ્યતે ચારુ જનેષુ પ્રબ્રુવાણ ઇન્દ્રિયમ્ । વૃષા છન્દુર્ભવતિ હર્યતો વૃષા ક્ષેમેણ ધેનાં મઘવા યદિન્વતિ
જે લોકો વનમાં પૂજા કરે છે, તેઓ એને વખાણે છે; લોકોમાં એનું બળ વખાણાય છે. એ વાછરડો તેજસ્વી બને છે, પીળો એ બળવાન બને છે; મઘવાન, સુખથી, ગાય આપે છે.
સ ઇન્મહાનિ સમિથાનિ મજ્મના કૃણોતિ યુધ્મ ઓજસા જનેભ્યઃ । અધા ચન શ્રદ્દધતિ ત્વિષીમત ઇન્દ્રાય વજ્રં નિઘનિઘ્નતે વધમ્
એ મહાન અને શક્તિશાળી કાર્યો યુદ્ધમાં કરે છે, પોતાની યુદ્ધશક્તિથી લોકોને બળ આપે છે. તેથી, ધીરજવાન લોકો પણ ઇન્દ્રના વજ્ર પર વિશ્વાસ રાખે છે, જે દુશ્મનને તોડી નાખે છે.
સ હિ શ્રવસ્યુઃ સદનાનિ કૃત્રિમા ક્ષ્મયા વૃધાન ઓજસા વિનાશયન્ । જ્યોતીંષિ કૃણ્વન્નવૃકાણિ યજ્યવેઽવ સુક્રતુઃ સર્તવા અપઃ સૃજત્
એ પ્રસિદ્ધ છે, પોતાની શક્તિથી બનાવેલી વસતિઓ તોડી નાખે છે અને પૃથ્વીનું બળ વધારે છે. પૂજાર્થ પ્રકાશ પેદા કરે છે, બુદ્ધિશાળી અને કુશળ છે, અને યાત્રા માટે પાણી છોડે છે.
દાનાય મનઃ સોમપાવન્નસ્તુ તેઽર્વાઞ્ચા હરી વન્દનશ્રુદા કૃધિ । યમિષ્ઠાસઃ સારથયો ય ઇન્દ્ર તે ન ત્વા કેતા આ દભ્નુવન્તિ ભૂર્ણયઃ
હે સોમપાન કરનાર, તારો મન દાન આપવાની તરફ વળે; તારા ઘોડા, જે સ્તુતિ સાંભળે છે, નજીક આવે. તારા રથચાલકો સૌથી ઇચ્છનીય છે, હે ઇન્દ્ર, તને કોઈ રોકી શકતો નથી, કેમ કે તારા સંકેતો અનેક છે.
અપ્રક્ષિતં વસુ બિભર્ષિ હસ્તયોરષાળ્હં સહસ્તન્વિ શ્રુતો દધે । આવૃતાસોઽવતાસો ન કર્તૃભિસ્તનૂષુ તે ક્રતવ ઇન્દ્ર ભૂરયઃ
તારા હાથમાં અપરિમિત ધન છે; પ્રસિદ્ધ એણે તારા મજબૂત દેહ પર એ મૂકી દીધું છે. તારા કાર્યો દ્વારા ઢંકાયેલા અને સુરક્ષિત, હે ઇન્દ્ર, તારા રૂપમાં અનેક શક્તિઓ છે.
એષ પ્ર પૂર્વીરવ તસ્ય ચમ્રિષોઽત્યો ન યોષામુદયંસ્ત ભુર્વણિઃ । દક્ષં મહે પાયયતે હિરણ્યયં રથમાવૃત્યા હરિયોગમૃભ્વસમ્
આ તેજસ્વી, સ્ત્રીઓમાં ઝડપી ઘોડા જેવો, ઊભો થાય છે; એ મહાનને કૌશલ્ય આપે છે, અને સોનેરી રથમાં પીળા ઘોડાઓ સાથે, ઋભુઓ સાથે ફરતો રહે છે.