આ યાતં નહુષસ્પર્યાન્તરિક્ષાત્સુવૃક્તિભિઃ । પિબાથો અશ્વિના મધુ કણ્વાનાં સવને સુતમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, નહુષના માર્ગે, આકાશમાર્ગે, સુંદર સ્તુતિઓ સાથે આવો; કણ્વોએ યજ્ઞમાં તમારા માટે જે મધુર સોમ રસ કાઢ્યો છે, તે પીવો.
આ નો યાતં દિવસ્પર્યાન્તરિક્ષાદધપ્રિયા । પુત્રઃ કણ્વસ્ય વામિહ સુષાવ સોમ્યં મધુ
હે પ્રિય અશ્વિનીકુમારો, આકાશમાંથી અને મધ્યલોકમાંથી અમારી પાસે આવો; અહીં કણ્વપુત્રએ તમારા માટે મધમેળવતો સોમ રસ કાઢ્યો છે.
આ નો યાતમુપશ્રુત્યશ્વિના સોમપીતયે । સ્વાહા સ્તોમસ્ય વર્ધના પ્ર કવી ધીતિભિર્નરા
હે અશ્વિનીકુમારો, અમારી પ્રાર્થના સાંભળી અમારી પાસે સોમપાન માટે આવો; 'સ્વાહા'ના ઉચ્ચાર સાથે, તમે જ અમારા સ્તુતિઓ વધારતા જ્ઞાની છો.
યચ્ચિદ્ધિ વાં પુર ઋષયો જુહૂરેઽવસે નરા । આ યાતમશ્વિના ગતમુપેમાં સુષ્ટુતિં મમ
હે અશ્વિનીકુમારો, પૂર્વે પણ ઋષિઓએ તમારી મદદ માટે તમને બોલાવ્યા હતા; એથી હવે તમે પણ મારી આ શ્રેષ્ઠ સ્તુતિ સ્વીકારીને આવો.
દિવશ્ચિદ્રોચનાદધ્યા નો ગન્તં સ્વર્વિદા । ધીભિર્વત્સપ્રચેતસા સ્તોમેભિર્હવનશ્રુતા
હે પ્રકાશ આપનારા અશ્વિનીકુમારો, ઉપરના તેજસ્વી આકાશમાંથી પણ અમારી પાસે આવો; વત્સ જેવાં બુદ્ધિશાળી વિચારો અને સ્તુતિઓ સાથે, તમે હંમેશા હવનમાં બોલાવાતા છો.
કિમન્યે પર્યાસતેઽસ્મત્સ્તોમેભિરશ્વિના । પુત્રઃ કણ્વસ્ય વામૃષિર્ગીર્ભિર્વત્સો અવીવૃધત્
હે અશ્વિનીકુમારો, બીજા લોકો અમારી સ્તુતિઓ સાથે શા માટે વિલંબ કરે છે? કણ્વપુત્ર, તમારો ઋષિ, વત્સ, ગીતોથી બળવાન થયો છે.
આ વાં વિપ્ર ઇહાવસેઽહ્વત્સ્તોમેભિરશ્વિના । અરિપ્રા વૃત્રહન્તમા તા નો ભૂતં મયોભુવા
હે અશ્વિનીકુમારો, કવિએ અહીં સ્તુતિઓથી તમારી મદદ માટે બોલાવ્યા છે; હે અપરાજેય, વૃત્રનાશક, અમારે પર કૃપા કરો અને આનંદ આપો.
આ યદ્વાં યોષણા રથમતિષ્ઠદ્વાજિનીવસૂ । વિશ્વાન્યશ્વિના યુવં પ્ર ધીતાન્યગચ્છતમ્
જ્યારે તમારી રથમાં, ઝડપી ઘોડાઓ જોડાયેલા, એક કન્યાએ આરોહણ કર્યું, ત્યારે અશ્વિનીકુમારો, તમે બંને તમારા વિચારો સાથે બધા કાર્યો કરવા નીકળી પડ્યા.
અતઃ સહસ્રનિર્ણિજા રથેના યાતમશ્વિના । વત્સો વાં મધુમદ્વચોઽશંસીત્કાવ્યઃ કવિઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, અહીંથી તમારા હજારો માર્ગો ધરાવતા રથ પર આવો; તમારો મધુર બોલાવતો વત્સ, કવિ, તમને પોકારે છે.
પુરુમન્દ્રા પુરૂવસૂ મનોતરા રયીણામ્ । સ્તોમં મે અશ્વિનાવિમમભિ વહ્ની અનૂષાતામ્
હે અશ્વિનીકુમારો, અનેક આનંદ આપનારા, અનેક ધનના માલિકો, દાનમાં શ્રેષ્ઠ, કૃપા કરીને મારી આ સ્તુતિને સ્વીકારો.
આ નો વિશ્વાન્યશ્વિના ધત્તં રાધાંસ્યહ્રયા । કૃતં ન ઋત્વિયાવતો મા નો રીરધતં નિદે
હે અશ્વિનીકુમારો, વિલંબ કર્યા વિના અમને સર્વે કલ્યાણ આપો; અમારે માટે વિધિઓ પૂર્ણ કરો, અને અમારે પર તમારી કૃપા ક્યારેય અટકાવશો નહીં.
યન્નાસત્યા પરાવતિ યદ્વા સ્થો અધ્યમ્બરે । અતઃ સહસ્રનિર્ણિજા રથેના યાતમશ્વિના
હે નાસત્ય, તમે જ્યાં હો, દૂર હો કે આકાશમાં હો, ત્યાંથી અશ્વિનીકુમારો, તમારા હજારો માર્ગો ધરાવતા રથ પર આવો.
યો વાં નાસત્યાવૃષિર્ગીર્ભિર્વત્સો અવીવૃધત્ । તસ્મૈ સહસ્રનિર્ણિજમિષં ધત્તં ઘૃતશ્ચુતમ્
હે નાસત્ય, તમારા જે ઋષિ વત્સ ગીતોથી બળવાન થયો છે, તેને હજારો માર્ગો ધરાવતું, ઘી વહેતું ધન આપો.
પ્રાસ્મા ઊર્જં ઘૃતશ્ચુતમશ્વિના યચ્છતં યુવમ્ । યો વાં સુમ્નાય તુષ્ટવદ્વસૂયાદ્દાનુનસ્પતી
હે અશ્વિનીકુમારો, જે તમારા અનુગ્રહથી પ્રસન્ન થયો છે અને ધન ઇચ્છે છે, એવા તેને ઘી વહેતી શક્તિ આપો, હે દાનના સ્વામી.
આ નો ગન્તં રિશાદસેમં સ્તોમં પુરુભુજા । કૃતં નઃ સુશ્રિયો નરેમા દાતમભિષ્ટયે
હે અશ્વિનીકુમારો, સ્તુતિમાં આનંદ માણતા, અનેક ભોગવતા, અમારી પાસે આવો; અમને સુંદર દાન આપો અને અમારી ઇચ્છા પૂર્ણ કરો.
આ વાં વિશ્વાભિરૂતિભિઃ પ્રિયમેધા અહૂષત । રાજન્તાવધ્વરાણામશ્વિના યામહૂતિષુ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમારી સર્વે સહાયથી, પ્રિયમેધાએ તમને બોલાવ્યા છે; હે યજ્ઞના રાજાઓ, અમારી આહ્વાન પર આવો.
આ નો ગન્તં મયોભુવાશ્વિના શમ્ભુવા યુવમ્ । યો વાં વિપન્યૂ ધીતિભિર્ગીર્ભિર્વત્સો અવીવૃધત્
હે અશ્વિનીકુમારો, આનંદ અને સુખ લાવતા, અમારી પાસે આવો; તમારા જે વત્સે પ્રેરિત વિચારો અને ગીતોથી બળ મેળવ્યો છે, તેના માટે.
યાભિઃ કણ્વં મેધાતિથિં યાભિર્વશં દશવ્રજમ્ । યાભિર્ગોશર્યમાવતં તાભિર્નોઽવતં નરા
જેમ તમે કણ્વ, મેધાતિ, વશ અને દશવ્રજને બચાવ્યા, જેમ ગૌશર્યને સહાય કરી, એ જ રીતે, હે પુરુષો, અમને પણ એ જ રીતે રક્ષાવો.
યાભિર્નરા ત્રસદસ્યુમાવતં કૃત્વ્યે ધને । તાભિઃ ષ્વસ્માઁ અશ્વિના પ્રાવતં વાજસાતયે
જેમ રીતે તમે ધન મેળવવાની સ્પર્ધામાં ત્રસદસ્યુને બચાવ્યો હતો, એ જ રીતે, હે અશ્વિનીકુમારો, હવે અમને પણ શક્તિ મેળવવા માટે રક્ષો.
પ્ર વાં સ્તોમાઃ સુવૃક્તયો ગિરો વર્ધન્ત્વશ્વિના । પુરુત્રા વૃત્રહન્તમા તા નો ભૂતં પુરુસ્પૃહા
તમારી સ્તુતિઓ અને સુંદર ભજનો, હે અશ્વિનીકુમારો, સતત ઊંચા જાવા દો. અનેક દુશ્મનોને હરાવનાર, તમે અમારે માટે અનેક જગ્યાએ ઇચ્છનીય રહો.
ત્રીણિ પદાન્યશ્વિનોરાવિઃ સાન્તિ ગુહા પરઃ । કવી ઋતસ્ય પત્મભિરર્વાગ્જીવેભ્યસ્પરિ
અશ્વિનીકુમારોના ત્રણ પગલા સ્પષ્ટ દેખાય છે, બીજાં છુપાયેલા છે; જ્ઞાની લોકો સત્યના માર્ગે ચાલીને જીવંતોથી પણ આગળ પહોંચી જાય છે.
આ નૂનમશ્વિના યુવં વત્સસ્ય ગન્તમવસે । પ્રાસ્મૈ યચ્છતમવૃકં પૃથુ ચ્છર્દિર્યુયુતં યા અરાતયઃ
હવે, હે અશ્વિનીકુમારો, વાછરડાને મદદ કરવા આવો; તેને કદી ન ખૂટે એવી વિશાળ રક્ષા આપો અને દુશ્મનોને દૂર હાંકો.
યદન્તરિક્ષે યદ્દિવિ યત્પઞ્ચ માનુષાઁ અનુ । નૃમ્ણં તદ્ધત્તમશ્વિના
આકાશમાં, દ્યુલોકમાં કે મનુષ્યોમાં જે પણ શક્તિ છે, એ બધું, હે અશ્વિનીકુમારો, અમને આપો.
યે વાં દંસાંસ્યશ્વિના વિપ્રાસઃ પરિમામૃશુઃ । એવેત્કાણ્વસ્ય બોધતમ્
જેઓ જ્ઞાની લોકો તમારા અદ્ભુત કાર્યોને સમજ્યા છે, એ અશ્વિનીકુમારો, તેઓ કાણ્વના આ ભજનને ધ્યાનપૂર્વક સાંભળે.
અયં વાં ઘર્મો અશ્વિના સ્તોમેન પરિ ષિચ્યતે । અયં સોમો મધુમાન્વાજિનીવસૂ યેન વૃત્રં ચિકેતથઃ
આ ગરમ પેય, હે અશ્વિનીકુમારો, સ્તુતિ સાથે તમારા માટે અર્પણ થાય છે; આ મધુર સોમરસ, ઘોડા આપનાર, એથી તમે દુશ્મનને ઓળખી લીધા હતા.
યદપ્સુ યદ્વનસ્પતૌ યદોષધીષુ પુરુદંસસા કૃતમ્ । તેન માવિષ્ટમશ્વિના
પાણીમાં, વૃક્ષોમાં કે ઔષધિઓમાં તમારી જે શક્તિ છે, એથી, હે અશ્વિનીકુમારો, અમને રક્ષો.
યન્નાસત્યા ભુરણ્યથો યદ્વા દેવ ભિષજ્યથઃ । અયં વાં વત્સો મતિભિર્ન વિન્ધતે હવિષ્મન્તં હિ ગચ્છથઃ
હે નાસત્ય, તમે જે પણ આરોગ્ય લાવનાર દવા રાખો છો, કે દેવતાઓ જેવા વૈદ્ય છો, એ વાછરડો માત્ર વિચારથી તમને પામી શકતો નથી, કેમ કે તમે હમેશાં યજમાન પાસે જાવ છો.
આ નૂનમશ્વિનોરૃષિ સ્તોમં ચિકેત વામયા । આ સોમં મધુમત્તમં ઘર્મં સિઞ્ચાદથર્વણિ
હવે ઋષિએ ભક્તિપૂર્વક અશ્વિનીકુમારો માટે સ્તુતિ રચી છે; એ અઠર્વણ માટે મધુરતમ સોમ અને ગરમ પેય અર્પણ કરે.
આ નૂનં રઘુવર્તનિં રથં તિષ્ઠાથો અશ્વિના । આ વાં સ્તોમા ઇમે મમ નભો ન ચુચ્યવીરત
હવે, હે અશ્વિનીકુમારો, તમે ઝડપથી ફરતા રથ પર ચઢો; મારી આ સ્તુતિઓ તમારી તરફ ઊંચી જાય છે, જેમ આકાશ કદી તૂટતું નથી.
યદદ્ય વાં નાસત્યોક્થૈરાચુચ્યુવીમહિ । યદ્વા વાણીભિરશ્વિનેવેત્કાણ્વસ્ય બોધતમ્
આજે, હે નાસત્ય, અમે તમને જે પણ સ્તુતિઓ કે વાણીથી કહેતા હોઈએ, એ અશ્વિનીકુમારો, કાણ્વના આ ભજનને ધ્યાનથી સાંભળો.