ઇમા ઉ વઃ સુદાનવો ઘૃતં ન પિપ્યુષીરિષઃ । વર્ધાન્કાણ્વસ્ય મન્મભિઃ
આ, દયાળુઓ, તમારી પોષક ભેટો છે, ઘી જેવું, કણ્વની સ્તુતિઓથી વધતી જાય છે.
ક્વ નૂનં સુદાનવો મદથા વૃક્તબર્હિષઃ । બ્રહ્મા કો વઃ સપર્યતિ
હવે, દયાળુઓ, તમે ક્યાં આનંદ કરો છો, તમે જે વિછાયેલ ઘાસમાં આનંદ મેળવો છો? કોણ પંડિતો તમને પૂજે છે?
નહિ ષ્મ યદ્ધ વઃ પુરા સ્તોમેભિર્વૃક્તબર્હિષઃ । શર્ધાઁ ઋતસ્ય જિન્વથ
ક્યારેય તમે પહેલાં સ્તુતિઓ અને વિચ્છાયેલ ઘાસથી સત્યના દળોને ઉદ્ભોદિત કર્યા નથી.
સમુ ત્યે મહતીરપઃ સં ક્ષોણી સમુ સૂર્યમ્ । સં વજ્રં પર્વશો દધુઃ
મહાન જળો, ધરતી, સૂર્ય અને સંયોજનોએ મળીને વીજળીને સ્થાન આપ્યું છે.
વિ વૃત્રં પર્વશો યયુર્વિ પર્વતાઁ અરાજિનઃ । ચક્રાણા વૃષ્ણિ પૌંસ્યમ્
સંયોજનોએ વૃત્ર સામે આગળ વધ્યા, અડગ પર્વતો પણ આગળ વધ્યા, અને પરાક્રમીનું શૌર્ય કાર્ય કર્યું.
અનુ ત્રિતસ્ય યુધ્યતઃ શુષ્મમાવન્નુત ક્રતુમ્ । અન્વિન્દ્રં વૃત્રતૂર્યે
તૃતના યુદ્ધમાં તેઓએ તેની શક્તિ અને બુદ્ધિ મેળવી, અને ઇન્દ્રના વૃત્ર વિધ્વંસમાં અનુસરણ કર્યું.
વિદ્યુદ્ધસ્તા અભિદ્યવઃ શિપ્રાઃ શીર્ષન્હિરણ્યયીઃ । શુભ્રા વ્યઞ્જત શ્રિયે
વીજળી ધરાવનારા, સુવર્ણ શિખાવાળા, ઝડપી દેવોએ પોતાની તેજસ્વી મૂર્તિ મહિમા માટે પ્રગટ કરી.
ઉશના યત્પરાવત ઉક્ષ્ણો રન્ધ્રમયાતન । દ્યૌર્ન ચક્રદદ્ભિયા
જ્યારે ઉશના દૂરથી વાછરડા માટે માર્ગ શોધતો હતો, ત્યારે આકાશે ડરથી કંપન અનુભવ્યું નહીં.
આ નો મખસ્ય દાવનેઽશ્વૈર્હિરણ્યપાણિભિઃ । દેવાસ ઉપ ગન્તન
દેવો, સુવર્ણ હાથે યુક્ત ઘોડાઓ સાથે, અમારાં યજ્ઞના વિતરણ માટે પધારો.
યદેષાં પૃષતી રથે પ્રષ્ટિર્વહતિ રોહિતઃ । યાન્તિ શુભ્રા રિણન્નપઃ
જ્યારે રથમાં ચિતરાંવાળા ઘોડાઓ લાલ નેતૃત્વ હેઠળ દોડે છે, ત્યારે તેજસ્વી દેવો પાણી ચીરીને આગળ વધે છે.
સુષોમે શર્યણાવત્યાર્જીકે પસ્ત્યાવતિ । યયુર્નિચક્રયા નરઃ
શર્યણાવત, આર્જીક અને પસ્ત્યાવત ખાતે, પુરુષોએ એકઠા થઈને આગળ વધ્યા.
કદા ગચ્છાથ મરુત ઇત્થા વિપ્રં હવમાનમ્ । માર્ડીકેભિર્નાધમાનમ્
મરુતો, તમે ક્યારે આવશો એવા ઋષિ પાસે, જે હર્ષથી બોલાવે છે અને જેને તમે ક્યારેય છોડતા નથી?
કદ્ધ નૂનં કધપ્રિયો યદિન્દ્રમજહાતન । કો વઃ સખિત્વ ઓહતે
ક્યારે, પ્રિય લોકો, તમે ઇન્દ્રને છોડ્યા? તમામાંથી કોણ મિત્રતા ઇચ્છે છે?
સહો ષુ ણો વજ્રહસ્તૈઃ કણ્વાસો અગ્નિં મરુદ્ભિઃ । સ્તુષે હિરણ્યવાશીભિઃ
વજ્રધારી મરુતો, કણ્વો સુવર્ણ વસ્ત્રધારી સાથે અગ્નિની સ્તુતિ કરે છે.
ઓ ષુ વૃષ્ણઃ પ્રયજ્યૂના નવ્યસે સુવિતાય । વવૃત્યાં ચિત્રવાજાન્
યજ્ઞ માટે તૈયાર પરાક્રમી દેવો અમને તેજસ્વી ઘોડાઓ અને વધતી સંપત્તિ આપે.
ગિરયશ્ચિન્નિ જિહતે પર્શાનાસો મન્યમાનાઃ । પર્વતાશ્ચિન્નિ યેમિરે
પર્વતો પણ વિખુટા થઈ જાય છે, ગર્વીલા દમાયેલા છે; પર્વતો પણ રોકાઈ જાય છે.
આક્ષ્ણયાવાનો વહન્ત્યન્તરિક્ષેણ પતતઃ । ધાતાર સ્તુવતે વયઃ
ઝડપી પાંખોવાળા, આકાશમાં ઉડનારા, આધારદાતા દેવની સ્તુતિ કરે છે.
અગ્નિર્હિ જાનિ પૂર્વ્યશ્છન્દો ન સૂરો અર્ચિષા । તે ભાનુભિર્વિ તસ્થિરે
અગ્નિ તો પ્રાચીન જન્મથી છે, જેમ સૂર્ય જ્યોતથી તેજ આપે છે; તેમના કિરણોથી તેઓ ફેલાઈ જાય છે.
આ નો વિશ્વાભિરૂતિભિરશ્વિના ગચ્છતં યુવમ્ । દસ્રા હિરણ્યવર્તની પિબતં સોમ્યં મધુ
અશ્વિનીકુમારો, તમારી સર્વ સહાયથી અમારે પધારો; સુવર્ણ ચક્રવાળા, આશ્ચર્યજનક દેવો, સોમરસ પીઓ.
આ નૂનં યાતમશ્વિના રથેન સૂર્યત્વચા । ભુજી હિરણ્યપેશસા કવી ગમ્ભીરચેતસા
હવે, અશ્વિનીકુમારો, સૂર્ય સમાન તેજસ્વી રથમાં પધારો; સુવર્ણ અલંકૃત બાહુઓવાળા, ઊંડા વિચારવાળા વિદ્વાનો.
આ યાતં નહુષસ્પર્યાન્તરિક્ષાત્સુવૃક્તિભિઃ । પિબાથો અશ્વિના મધુ કણ્વાનાં સવને સુતમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, નહુષના માર્ગે, આકાશમાર્ગે, સુંદર સ્તુતિઓ સાથે આવો; કણ્વોએ યજ્ઞમાં તમારા માટે જે મધુર સોમ રસ કાઢ્યો છે, તે પીવો.
આ નો યાતં દિવસ્પર્યાન્તરિક્ષાદધપ્રિયા । પુત્રઃ કણ્વસ્ય વામિહ સુષાવ સોમ્યં મધુ
હે પ્રિય અશ્વિનીકુમારો, આકાશમાંથી અને મધ્યલોકમાંથી અમારી પાસે આવો; અહીં કણ્વપુત્રએ તમારા માટે મધમેળવતો સોમ રસ કાઢ્યો છે.
આ નો યાતમુપશ્રુત્યશ્વિના સોમપીતયે । સ્વાહા સ્તોમસ્ય વર્ધના પ્ર કવી ધીતિભિર્નરા
હે અશ્વિનીકુમારો, અમારી પ્રાર્થના સાંભળી અમારી પાસે સોમપાન માટે આવો; 'સ્વાહા'ના ઉચ્ચાર સાથે, તમે જ અમારા સ્તુતિઓ વધારતા જ્ઞાની છો.
યચ્ચિદ્ધિ વાં પુર ઋષયો જુહૂરેઽવસે નરા । આ યાતમશ્વિના ગતમુપેમાં સુષ્ટુતિં મમ
હે અશ્વિનીકુમારો, પૂર્વે પણ ઋષિઓએ તમારી મદદ માટે તમને બોલાવ્યા હતા; એથી હવે તમે પણ મારી આ શ્રેષ્ઠ સ્તુતિ સ્વીકારીને આવો.
દિવશ્ચિદ્રોચનાદધ્યા નો ગન્તં સ્વર્વિદા । ધીભિર્વત્સપ્રચેતસા સ્તોમેભિર્હવનશ્રુતા
હે પ્રકાશ આપનારા અશ્વિનીકુમારો, ઉપરના તેજસ્વી આકાશમાંથી પણ અમારી પાસે આવો; વત્સ જેવાં બુદ્ધિશાળી વિચારો અને સ્તુતિઓ સાથે, તમે હંમેશા હવનમાં બોલાવાતા છો.
કિમન્યે પર્યાસતેઽસ્મત્સ્તોમેભિરશ્વિના । પુત્રઃ કણ્વસ્ય વામૃષિર્ગીર્ભિર્વત્સો અવીવૃધત્
હે અશ્વિનીકુમારો, બીજા લોકો અમારી સ્તુતિઓ સાથે શા માટે વિલંબ કરે છે? કણ્વપુત્ર, તમારો ઋષિ, વત્સ, ગીતોથી બળવાન થયો છે.
આ વાં વિપ્ર ઇહાવસેઽહ્વત્સ્તોમેભિરશ્વિના । અરિપ્રા વૃત્રહન્તમા તા નો ભૂતં મયોભુવા
હે અશ્વિનીકુમારો, કવિએ અહીં સ્તુતિઓથી તમારી મદદ માટે બોલાવ્યા છે; હે અપરાજેય, વૃત્રનાશક, અમારે પર કૃપા કરો અને આનંદ આપો.
આ યદ્વાં યોષણા રથમતિષ્ઠદ્વાજિનીવસૂ । વિશ્વાન્યશ્વિના યુવં પ્ર ધીતાન્યગચ્છતમ્
જ્યારે તમારી રથમાં, ઝડપી ઘોડાઓ જોડાયેલા, એક કન્યાએ આરોહણ કર્યું, ત્યારે અશ્વિનીકુમારો, તમે બંને તમારા વિચારો સાથે બધા કાર્યો કરવા નીકળી પડ્યા.
અતઃ સહસ્રનિર્ણિજા રથેના યાતમશ્વિના । વત્સો વાં મધુમદ્વચોઽશંસીત્કાવ્યઃ કવિઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, અહીંથી તમારા હજારો માર્ગો ધરાવતા રથ પર આવો; તમારો મધુર બોલાવતો વત્સ, કવિ, તમને પોકારે છે.
પુરુમન્દ્રા પુરૂવસૂ મનોતરા રયીણામ્ । સ્તોમં મે અશ્વિનાવિમમભિ વહ્ની અનૂષાતામ્
હે અશ્વિનીકુમારો, અનેક આનંદ આપનારા, અનેક ધનના માલિકો, દાનમાં શ્રેષ્ઠ, કૃપા કરીને મારી આ સ્તુતિને સ્વીકારો.