ત્રીણિ શતાન્યર્વતાં સહસ્રા દશ ગોનામ્ । દદુષ્પજ્રાય સામ્ને
ત્રણ સો ઘોડાઓ, એક હજાર અને દસ ગાયો પજ્રાને તેના ગીત માટે આપવામાં આવી છે.
ઉદાનટ્ કકુહો દિવમુષ્ટ્રાઞ્ચતુર્યુજો દદત્ । શ્રવસા યાદ્વં જનમ્
કકુહાએ ચાર જોડી ઊંટો આકાશમાં ઉંચા ઉઠાવી યાદુ લોકોમાં પ્રસિદ્ધિ સાથે આપી છે.
પ્ર યદ્વસ્ત્રિષ્ટુભમિષં મરુતો વિપ્રો અક્ષરત્ । વિ પર્વતેષુ રાજથ
જ્યારે પુજારી તૃષ્ટુભ છંદમાં મરૂતો માટે સ્તુતિ ગાય છે, ત્યારે તમે પર્વતો પર રાજ કરો છો.
યદઙ્ગ તવિષીયવો યામં શુભ્રા અચિધ્વમ્ । નિ પર્વતા અહાસત
હે શક્તિશાળી, જ્યારે તમે તેજસ્વી બનીને સાથે ચાલો છો, ત્યારે પર્વતો નમીએ જાય છે.
ઉદીરયન્ત વાયુભિર્વાશ્રાસઃ પૃશ્નિમાતરઃ । ધુક્ષન્ત પિપ્યુષીમિષમ્
પૃશ્નીની દિકરીઓ, પોષક ગાયો, પવન સાથે ઉઠે છે; તેઓ પોષક દૂધ વહાવે છે.
વપન્તિ મરુતો મિહં પ્ર વેપયન્તિ પર્વતાન્ । યદ્યામં યાન્તિ વાયુભિઃ
મરુતો વરસાદ વરસાવે છે, પર્વતોને કંપાવે છે; જ્યારે તેઓ પવન સાથે ચાલે છે.
નિ યદ્યામાય વો ગિરિર્નિ સિન્ધવો વિધર્મણે । મહે શુષ્માય યેમિરે
જો પર્વત તમારી આવનાથી ઝુકે, જો નદીઓ તમારા માર્ગે વિભાજીત થાય, તો તેઓ તમારી મહાન શક્તિને સ્વીકારી લે છે.
યુષ્માઁ ઉ નક્તમૂતયે યુષ્માન્દિવા હવામહે । યુષ્માન્પ્રયત્યધ્વરે
અમે રાતે તમારી સહાય માટે બોલાવીએ છીએ, દિવસે પણ તમને પુકારીયે છીએ; દરેક યજ્ઞમાં તમારો આશ્રય શોધીએ છીએ.
ઉદુ ત્યે અરુણપ્સવશ્ચિત્રા યામેભિરીરતે । વાશ્રા અધિ ષ્ણુના દિવઃ
તેઓ, લાલ પાણીવાળા તેજસ્વી, પોતાના સમૂહ સાથે ઉઠે છે; પોષક ગાયો સ્વર્ગના આસન પર છે.
સૃજન્તિ રશ્મિમોજસા પન્થાં સૂર્યાય યાતવે । તે ભાનુભિર્વિ તસ્થિરે
તેઓ પોતાની શક્તિથી કિરણો છોડે છે, સૂર્ય માટે માર્ગ ખોલે છે; તેઓ પોતાના પ્રકાશથી સ્થિર રહે છે.
ઇમાં મે મરુતો ગિરમિમં સ્તોમમૃભુક્ષણઃ । ઇમં મે વનતા હવમ્
મરુતો, આ મારી વાણી, આ સ્તુતિ, અને આ હવન સ્વીકારો, હવનના આનંદ માણનારાઓ.
ત્રીણિ સરાંસિ પૃશ્નયો દુદુહ્રે વજ્રિણે મધુ । ઉત્સં કવન્ધમુદ્રિણમ્
પૃશ્નીઓએ વજ્રધારી માટે ત્રણ પ્રકારની મીઠાશ દૂધથી વહાવી: કૂવો, ખાડો અને વહેતો ઝરણો.
મરુતો યદ્ધ વો દિવઃ સુમ્નાયન્તો હવામહે । આ તૂ ન ઉપ ગન્તન
મરુતો, જ્યારે અમે સ્વર્ગમાંથી તમને પુકારીયે છીએ, શુભ લાવી, ત્યારે અહીં અમારાં પાસે આવો.
યૂયં હિ ષ્ઠા સુદાનવો રુદ્રા ઋભુક્ષણો દમે । ઉત પ્રચેતસો મદે
તમે સાચા દયાળુ છો, રુદ્રો, ઘરનાં હવનના આનંદ માણનાર અને આનંદમાં જ્ઞાનવાન છો.
આ નો રયિં મદચ્યુતં પુરુક્ષું વિશ્વધાયસમ્ । ઇયર્તા મરુતો દિવઃ
મરુતો, તમે અમને સ્વર્ગમાંથી આનંદથી વહેતી, સર્વને પોષતી અને ભરપૂર સંપત્તિ આપો.
અધીવ યદ્ગિરીણાં યામં શુભ્રા અચિધ્વમ્ । સુવાનૈર્મન્દધ્વ ઇન્દુભિઃ
જ્યારે તમે, તેજસ્વી, પર્વતોના માર્ગે ઝડપથી ચાલો છો, ત્યારે દબાયેલા સોમના રસથી આનંદ કરો.
એતાવતશ્ચિદેષાં સુમ્નં ભિક્ષેત મર્ત્યઃ । અદાભ્યસ્ય મન્મભિઃ
માત્ર આ માટે પણ, માનવ તમારા અડગ સ્તુતિઓથી તમારી કૃપા માગી શકે છે.
યે દ્રપ્સા ઇવ રોદસી ધમન્ત્યનુ વૃષ્ટિભિઃ । ઉત્સં દુહન્તો અક્ષિતમ્
તેઓ, તેજસ્વી બિંદુઓ જેવું, બંને જગતને વરસાદથી ભરી દે છે, અને અવિનાશી ઝરણો સતત વહાવે છે.
ઉદુ સ્વાનેભિરીરત ઉદ્રથૈરુદુ વાયુભિઃ । ઉત્સ્તોમૈઃ પૃશ્નિમાતરઃ
તેઓ પોતાના અવાજ, રથ, પવન અને ગીતો સાથે ઉઠે છે, પૃશ્નીની દિકરીઓ.
યેનાવ તુર્વશં યદું યેન કણ્વં ધનસ્પૃતમ્ । રાયે સુ તસ્ય ધીમહિ
તમે જે રીતે તુર્વશ અને યદુની રક્ષા કરી, અને ધન શોધનાર કણ્વની પણ, એ રીતે અમને પણ એ સંપત્તિ મળે.
ઇમા ઉ વઃ સુદાનવો ઘૃતં ન પિપ્યુષીરિષઃ । વર્ધાન્કાણ્વસ્ય મન્મભિઃ
આ, દયાળુઓ, તમારી પોષક ભેટો છે, ઘી જેવું, કણ્વની સ્તુતિઓથી વધતી જાય છે.
ક્વ નૂનં સુદાનવો મદથા વૃક્તબર્હિષઃ । બ્રહ્મા કો વઃ સપર્યતિ
હવે, દયાળુઓ, તમે ક્યાં આનંદ કરો છો, તમે જે વિછાયેલ ઘાસમાં આનંદ મેળવો છો? કોણ પંડિતો તમને પૂજે છે?
નહિ ષ્મ યદ્ધ વઃ પુરા સ્તોમેભિર્વૃક્તબર્હિષઃ । શર્ધાઁ ઋતસ્ય જિન્વથ
ક્યારેય તમે પહેલાં સ્તુતિઓ અને વિચ્છાયેલ ઘાસથી સત્યના દળોને ઉદ્ભોદિત કર્યા નથી.
સમુ ત્યે મહતીરપઃ સં ક્ષોણી સમુ સૂર્યમ્ । સં વજ્રં પર્વશો દધુઃ
મહાન જળો, ધરતી, સૂર્ય અને સંયોજનોએ મળીને વીજળીને સ્થાન આપ્યું છે.
વિ વૃત્રં પર્વશો યયુર્વિ પર્વતાઁ અરાજિનઃ । ચક્રાણા વૃષ્ણિ પૌંસ્યમ્
સંયોજનોએ વૃત્ર સામે આગળ વધ્યા, અડગ પર્વતો પણ આગળ વધ્યા, અને પરાક્રમીનું શૌર્ય કાર્ય કર્યું.
અનુ ત્રિતસ્ય યુધ્યતઃ શુષ્મમાવન્નુત ક્રતુમ્ । અન્વિન્દ્રં વૃત્રતૂર્યે
તૃતના યુદ્ધમાં તેઓએ તેની શક્તિ અને બુદ્ધિ મેળવી, અને ઇન્દ્રના વૃત્ર વિધ્વંસમાં અનુસરણ કર્યું.
વિદ્યુદ્ધસ્તા અભિદ્યવઃ શિપ્રાઃ શીર્ષન્હિરણ્યયીઃ । શુભ્રા વ્યઞ્જત શ્રિયે
વીજળી ધરાવનારા, સુવર્ણ શિખાવાળા, ઝડપી દેવોએ પોતાની તેજસ્વી મૂર્તિ મહિમા માટે પ્રગટ કરી.
ઉશના યત્પરાવત ઉક્ષ્ણો રન્ધ્રમયાતન । દ્યૌર્ન ચક્રદદ્ભિયા
જ્યારે ઉશના દૂરથી વાછરડા માટે માર્ગ શોધતો હતો, ત્યારે આકાશે ડરથી કંપન અનુભવ્યું નહીં.
આ નો મખસ્ય દાવનેઽશ્વૈર્હિરણ્યપાણિભિઃ । દેવાસ ઉપ ગન્તન
દેવો, સુવર્ણ હાથે યુક્ત ઘોડાઓ સાથે, અમારાં યજ્ઞના વિતરણ માટે પધારો.
યદેષાં પૃષતી રથે પ્રષ્ટિર્વહતિ રોહિતઃ । યાન્તિ શુભ્રા રિણન્નપઃ
જ્યારે રથમાં ચિતરાંવાળા ઘોડાઓ લાલ નેતૃત્વ હેઠળ દોડે છે, ત્યારે તેજસ્વી દેવો પાણી ચીરીને આગળ વધે છે.