ત્વામિદ્વૃત્રહન્તમ જનાસો વૃક્તબર્હિષઃ । હવન્તે વાજસાતયે
હે વૃત્રનો વિનાશક, પવિત્ર ઘાસ પાથરનાર લોકો તને શક્તિ અને પુરસ્કાર માટે બોલાવે છે.
અનુ ત્વા રોદસી ઉભે ચક્રં ન વર્ત્યેતશમ્ । અનુ સુવાનાસ ઇન્દવઃ
આકાશ અને ધરતી બંને તને પાંખે છે, જેમ ચક્ર ધુરા પાછળ ચાલે છે; વહેતા સોમરસ તને અનુસરે છે.
મન્દસ્વા સુ સ્વર્ણર ઉતેન્દ્ર શર્યણાવતિ । મત્સ્વા વિવસ્વતો મતી
હે ઇન્દ્ર, શર્યણાવત ખાતે મીઠા સોમરસથી આનંદિત થો; વિવસ્વતની વિચારમાં પ્રસન્ન થો.
વાવૃધાન ઉપ દ્યવિ વૃષા વજ્ર્યરોરવીત્ । વૃત્રહા સોમપાતમઃ
મજબૂત વજ્રધારી, વધીને આકાશમાં ગર્જના કરી; વૃત્રનો વિનાશક, સોમરસ પીવામાં શ્રેષ્ઠ.
ઋષિર્હિ પૂર્વજા અસ્યેક ઈશાન ઓજસા । ઇન્દ્ર ચોષ્કૂયસે વસુ
આ મહાન ઋષિ, સૌ પ્રથમ જન્મેલો, પોતાની શક્તિથી સ્વામી છે; હે ઇન્દ્ર, તું ધન માટે ઉત્સુક છે.
અસ્માકં ત્વા સુતાઁ ઉપ વીતપૃષ્ઠા અભિ પ્રયઃ । શતં વહન્તુ હરયઃ
તારા માટે, અમારી દબાવેલી સોમરસ, વણાયેલા પીઠ સાથે, અર્પણ લાવે છે; એક સો ઘોડાઓ તેને વહે.
ઇમાં સુ પૂર્વ્યાં ધિયં મધોર્ઘૃતસ્ય પિપ્યુષીમ્ । કણ્વા ઉક્થેન વાવૃધુઃ
આ પ્રાચીન વિચાર, મધ અને ઘીથી ભરપૂર, કણ્વાઓએ પોતાની સ્તુતિથી વધારી છે.
ઇન્દ્રમિદ્વિમહીનાં મેધે વૃણીત મર્ત્યઃ । ઇન્દ્રં સનિષ્યુરૂતયે
મોટા સ્પર્ધામાં માનવ ઇન્દ્રને પસંદ કરે; સહાય માટે ઇન્દ્રને શોધે.
અર્વાઞ્ચં ત્વા પુરુષ્ટુત પ્રિયમેધસ્તુતા હરી । સોમપેયાય વક્ષતઃ
પુરૂષ્ટુત અને પ્રિયમેધા દ્વારા પ્રસિદ્ધ બે ઘોડાઓ તને સોમરસ પીવા નજીક લાવે છે.
શતમહં તિરિન્દિરે સહસ્રં પર્શાવા દદે । રાધાંસિ યાદ્વાનામ્
હું તિરિંદિરા, યાદુઓને એક સો, એક હજાર અને અનેક બક્ષિસો આપી છે.
ત્રીણિ શતાન્યર્વતાં સહસ્રા દશ ગોનામ્ । દદુષ્પજ્રાય સામ્ને
ત્રણ સો ઘોડાઓ, એક હજાર અને દસ ગાયો પજ્રાને તેના ગીત માટે આપવામાં આવી છે.
ઉદાનટ્ કકુહો દિવમુષ્ટ્રાઞ્ચતુર્યુજો દદત્ । શ્રવસા યાદ્વં જનમ્
કકુહાએ ચાર જોડી ઊંટો આકાશમાં ઉંચા ઉઠાવી યાદુ લોકોમાં પ્રસિદ્ધિ સાથે આપી છે.
પ્ર યદ્વસ્ત્રિષ્ટુભમિષં મરુતો વિપ્રો અક્ષરત્ । વિ પર્વતેષુ રાજથ
જ્યારે પુજારી તૃષ્ટુભ છંદમાં મરૂતો માટે સ્તુતિ ગાય છે, ત્યારે તમે પર્વતો પર રાજ કરો છો.
યદઙ્ગ તવિષીયવો યામં શુભ્રા અચિધ્વમ્ । નિ પર્વતા અહાસત
હે શક્તિશાળી, જ્યારે તમે તેજસ્વી બનીને સાથે ચાલો છો, ત્યારે પર્વતો નમીએ જાય છે.
ઉદીરયન્ત વાયુભિર્વાશ્રાસઃ પૃશ્નિમાતરઃ । ધુક્ષન્ત પિપ્યુષીમિષમ્
પૃશ્નીની દિકરીઓ, પોષક ગાયો, પવન સાથે ઉઠે છે; તેઓ પોષક દૂધ વહાવે છે.
વપન્તિ મરુતો મિહં પ્ર વેપયન્તિ પર્વતાન્ । યદ્યામં યાન્તિ વાયુભિઃ
મરુતો વરસાદ વરસાવે છે, પર્વતોને કંપાવે છે; જ્યારે તેઓ પવન સાથે ચાલે છે.
નિ યદ્યામાય વો ગિરિર્નિ સિન્ધવો વિધર્મણે । મહે શુષ્માય યેમિરે
જો પર્વત તમારી આવનાથી ઝુકે, જો નદીઓ તમારા માર્ગે વિભાજીત થાય, તો તેઓ તમારી મહાન શક્તિને સ્વીકારી લે છે.
યુષ્માઁ ઉ નક્તમૂતયે યુષ્માન્દિવા હવામહે । યુષ્માન્પ્રયત્યધ્વરે
અમે રાતે તમારી સહાય માટે બોલાવીએ છીએ, દિવસે પણ તમને પુકારીયે છીએ; દરેક યજ્ઞમાં તમારો આશ્રય શોધીએ છીએ.
ઉદુ ત્યે અરુણપ્સવશ્ચિત્રા યામેભિરીરતે । વાશ્રા અધિ ષ્ણુના દિવઃ
તેઓ, લાલ પાણીવાળા તેજસ્વી, પોતાના સમૂહ સાથે ઉઠે છે; પોષક ગાયો સ્વર્ગના આસન પર છે.
સૃજન્તિ રશ્મિમોજસા પન્થાં સૂર્યાય યાતવે । તે ભાનુભિર્વિ તસ્થિરે
તેઓ પોતાની શક્તિથી કિરણો છોડે છે, સૂર્ય માટે માર્ગ ખોલે છે; તેઓ પોતાના પ્રકાશથી સ્થિર રહે છે.
ઇમાં મે મરુતો ગિરમિમં સ્તોમમૃભુક્ષણઃ । ઇમં મે વનતા હવમ્
મરુતો, આ મારી વાણી, આ સ્તુતિ, અને આ હવન સ્વીકારો, હવનના આનંદ માણનારાઓ.
ત્રીણિ સરાંસિ પૃશ્નયો દુદુહ્રે વજ્રિણે મધુ । ઉત્સં કવન્ધમુદ્રિણમ્
પૃશ્નીઓએ વજ્રધારી માટે ત્રણ પ્રકારની મીઠાશ દૂધથી વહાવી: કૂવો, ખાડો અને વહેતો ઝરણો.
મરુતો યદ્ધ વો દિવઃ સુમ્નાયન્તો હવામહે । આ તૂ ન ઉપ ગન્તન
મરુતો, જ્યારે અમે સ્વર્ગમાંથી તમને પુકારીયે છીએ, શુભ લાવી, ત્યારે અહીં અમારાં પાસે આવો.
યૂયં હિ ષ્ઠા સુદાનવો રુદ્રા ઋભુક્ષણો દમે । ઉત પ્રચેતસો મદે
તમે સાચા દયાળુ છો, રુદ્રો, ઘરનાં હવનના આનંદ માણનાર અને આનંદમાં જ્ઞાનવાન છો.
આ નો રયિં મદચ્યુતં પુરુક્ષું વિશ્વધાયસમ્ । ઇયર્તા મરુતો દિવઃ
મરુતો, તમે અમને સ્વર્ગમાંથી આનંદથી વહેતી, સર્વને પોષતી અને ભરપૂર સંપત્તિ આપો.
અધીવ યદ્ગિરીણાં યામં શુભ્રા અચિધ્વમ્ । સુવાનૈર્મન્દધ્વ ઇન્દુભિઃ
જ્યારે તમે, તેજસ્વી, પર્વતોના માર્ગે ઝડપથી ચાલો છો, ત્યારે દબાયેલા સોમના રસથી આનંદ કરો.
એતાવતશ્ચિદેષાં સુમ્નં ભિક્ષેત મર્ત્યઃ । અદાભ્યસ્ય મન્મભિઃ
માત્ર આ માટે પણ, માનવ તમારા અડગ સ્તુતિઓથી તમારી કૃપા માગી શકે છે.
યે દ્રપ્સા ઇવ રોદસી ધમન્ત્યનુ વૃષ્ટિભિઃ । ઉત્સં દુહન્તો અક્ષિતમ્
તેઓ, તેજસ્વી બિંદુઓ જેવું, બંને જગતને વરસાદથી ભરી દે છે, અને અવિનાશી ઝરણો સતત વહાવે છે.
ઉદુ સ્વાનેભિરીરત ઉદ્રથૈરુદુ વાયુભિઃ । ઉત્સ્તોમૈઃ પૃશ્નિમાતરઃ
તેઓ પોતાના અવાજ, રથ, પવન અને ગીતો સાથે ઉઠે છે, પૃશ્નીની દિકરીઓ.
યેનાવ તુર્વશં યદું યેન કણ્વં ધનસ્પૃતમ્ । રાયે સુ તસ્ય ધીમહિ
તમે જે રીતે તુર્વશ અને યદુની રક્ષા કરી, અને ધન શોધનાર કણ્વની પણ, એ રીતે અમને પણ એ સંપત્તિ મળે.