ઇમા અભિ પ્ર ણોનુમો વિપામગ્રેષુ ધીતયઃ । અગ્નેઃ શોચિર્ન દિદ્યુતઃ
અમે આ શ્રેષ્ઠ વિચારોનું ગાન કરીએ છીએ, જે અગ્નિના જ્યોતની જેમ તેજ આપે છે.
ગુહા સતીરુપ ત્મના પ્ર યચ્છોચન્ત ધીતયઃ । કણ્વા ઋતસ્ય ધારયા
છતાં છુપાયેલા હોવા છતાં, એ પોતાના સ્વભાવથી પ્રકાશિત થાય છે; કણ્વાઓ સત્યની ધારા વડે.
પ્ર તમિન્દ્ર નશીમહિ રયિં ગોમન્તમશ્વિનમ્ । પ્ર બ્રહ્મ પૂર્વચિત્તયે
ચાલો, ઇન્દ્ર પાસેથી ગાય અને ઘોડાથી ભરપૂર ધન માગીએ; પ્રાચીન જ્ઞાન માટે ભજન અર્પણ કરીએ.
અહમિદ્ધિ પિતુષ્પરિ મેધામૃતસ્ય જગ્રભ । અહં સૂર્ય ઇવાજનિ
હું પિતાની પાસેથી અમરતાનું જ્ઞાન મેળવ્યું છે; હું સૂર્યની જેમ જન્મ્યો છું.
અહં પ્રત્નેન મન્મના ગિરઃ શુમ્ભામિ કણ્વવત્ । યેનેન્દ્રઃ શુષ્મમિદ્દધે
હું પ્રાચીન વિચારથી, કણ્વાઓની જેમ, મારી વાણીને શોભાવું છું, જેના દ્વારા ઇન્દ્રે પોતાનું બળ મેળવ્યું.
યે ત્વામિન્દ્ર ન તુષ્ટુવુરૃષયો યે ચ તુષ્ટુવુઃ । મમેદ્વર્ધસ્વ સુષ્ટુતઃ
જે ઋષિઓએ તારી સ્તુતિ કરી કે ન કરી, હે ઇન્દ્ર, હું તારી સારી રીતે સ્તુતિ કરીને તારી શક્તિ વધારું.
યદસ્ય મન્યુરધ્વનીદ્વિ વૃત્રં પર્વશો રુજન્ । અપઃ સમુદ્રમૈરયત્
જ્યારે તેની ક્રોધ જાગી, ત્યારે એણે વૃત્રા અને અવરોધો તોડી નાખ્યા; એણે પાણી સમુદ્ર સુધી પહોંચાડ્યાં.
નિ શુષ્ણ ઇન્દ્ર ધર્ણસિં વજ્રં જઘન્થ દસ્યવિ । વૃષા હ્યુગ્ર શૃણ્વિષે
તમે, ઇન્દ્ર, દુશ્મન માટે વજ્ર વડે શુષ્ણને ધરાશાયી કર્યા; તમે ખરેખર શક્તિશાળી અને ભયાનક છો, અને સૌને સંભળાવો છો.
ન દ્યાવ ઇન્દ્રમોજસા નાન્તરિક્ષાણિ વજ્રિણમ્ । ન વિવ્યચન્ત ભૂમયઃ
હે ઇન્દ્ર, તારી વીજળીની શક્તિએ આકાશ કે મધ્યલોક તને રોકી શકતા નથી, અને પૃથ્વી પણ તને અટકાવી શકતી નથી.
યસ્ત ઇન્દ્ર મહીરપ સ્તભૂયમાન આશયત્ । નિ તં પદ્યાસુ શિશ્નથઃ
જે કોઈ તારી મહાન નદીઓનો વિરોધ કરે છે, હે ઇન્દ્ર, તું તેને રસ્તામાં જ દબોચી લે છે.
ય ઇમે રોદસી મહી સમીચી સમજગ્રભીત્ । તમોભિરિન્દ્ર તં ગુહઃ
જે વ્યક્તિ આ બે વિશાળ જગતને એક સાથે પકડી લે છે, હે ઇન્દ્ર, તું તેને અંધકારથી છુપાવી દે છે.
ય ઇન્દ્ર યતયસ્ત્વા ભૃગવો યે ચ તુષ્ટુવુઃ । મમેદુગ્ર શ્રુધી હવમ્
હે ઉગ્ર ઇન્દ્ર, ભૃગુઓ અને જે તને સ્તુતિ કરે છે, એ બધા તારી આરાધના કરે છે; મારા આહવાનને તું સાંભળ.
ઇમાસ્ત ઇન્દ્ર પૃશ્નયો ઘૃતં દુહત આશિરમ્ । એનામૃતસ્ય પિપ્યુષીઃ
હે ઇન્દ્ર, આ ચિતરેલી ગાયો ઝડપથી ઘી આપે છે; એ અમૃતથી ભરપૂર છે.
યા ઇન્દ્ર પ્રસ્વસ્ત્વાસા ગર્ભમચક્રિરન્ । પરિ ધર્મેવ સૂર્યમ્
જે સ્ત્રીઓ સરળતાથી પ્રસૂતિ પામે છે, હે ઇન્દ્ર, એએ ભ્રૂણને રચી, સૂર્યને તેના માર્ગે ઘેરી લે છે.
ત્વામિચ્છવસસ્પતે કણ્વા ઉક્થેન વાવૃધુઃ । ત્વાં સુતાસ ઇન્દવઃ
હે શક્તિશાળી, કણ્વોએ તને સ્તુતિથી મહાન બનાવ્યો છે; અને તને પિછડેલા સોમરસે પણ વધાવ્યું છે.
તવેદિન્દ્ર પ્રણીતિષૂત પ્રશસ્તિરદ્રિવઃ । યજ્ઞો વિતન્તસાય્યઃ
હે ઇન્દ્ર, તારી દિશામાં જ સ્તુતિ થાય છે, હે વજ્રધારી; યજ્ઞ પણ તારા માટે સુંદર રીતે ફેલાયેલો છે.
આ ન ઇન્દ્ર મહીમિષં પુરં ન દર્ષિ ગોમતીમ્ । ઉત પ્રજાં સુવીર્યમ્
હે ઇન્દ્ર, અમને ગાયોથી ભરપૂર શહેર જેવું મોટું ભરણપોષણ આપ, અને સાથે સંતાન અને શૂરવીરતા પણ આપ.
ઉત ત્યદાશ્વશ્વ્યં યદિન્દ્ર નાહુષીષ્વા । અગ્રે વિક્ષુ પ્રદીદયત્
અને, હે ઇન્દ્ર, તે ઘોડા જેવી શક્તિ, જે નાહુષ પાસે હતી, તે સૌપ્રથમ જાતિમાં પ્રકાશિત થઈ.
અભિ વ્રજં ન તત્નિષે સૂર ઉપાકચક્ષસમ્ । યદિન્દ્ર મૃળયાસિ નઃ
તમે વાડને એ રીતે સ્થાપિત કરી છે, જેમ સૂર્ય દુરદર્શી દ્રષ્ટિ ધરાવે છે, જ્યારે, હે ઇન્દ્ર, તું અમ પર કૃપા કરે છે.
યદઙ્ગ તવિષીયસ ઇન્દ્ર પ્રરાજસિ ક્ષિતીઃ । મહાઁ અપાર ઓજસા
જ્યારે, હે ઇન્દ્ર, તું તારી અસાધારણ શક્તિથી લોકો પર વિજય મેળવે છે, ત્યારે તારી શક્તિ મહાન અને અપરિમિત હોય છે.
તં ત્વા હવિષ્મતીર્વિશ ઉપ બ્રુવત ઊતયે । ઉરુજ્રયસમિન્દુભિઃ
હે વિશાળ આશ્રય ધરાવનારા ઇન્દ્ર, લોકો હવન સાથે તને મદદ માટે બોલાવે છે, સોમરસના બૂંદો સાથે.
ઉપહ્વરે ગિરીણાં સંગથે ચ નદીનામ્ । ધિયા વિપ્રો અજાયત
પર્વતોની ખીણમાં અને નદીઓના સંગમ પર, પ્રેરિત ઋષિ જ્ઞાનથી જન્મે છે.
અતઃ સમુદ્રમુદ્વતશ્ચિકિત્વાઁ અવ પશ્યતિ । યતો વિપાન એજતિ
ત્યાંથી, શિખર પરથી, જ્ઞાની સમુદ્રને નીચે જુએ છે, જ્યાંથી વહેતી નદી નીકળે છે.
આદિત્પ્રત્નસ્ય રેતસો જ્યોતિષ્પશ્યન્તિ વાસરમ્ । પરો યદિધ્યતે દિવા
પ્રાચીન વીર્યમાંથી, તેઓ દિવસનું પ્રકાશ જુએ છે, જ્યારે પરમાત્મા દિવસે પ્રયત્ન કરે છે.
કણ્વાસ ઇન્દ્ર તે મતિં વિશ્વે વર્ધન્તિ પૌંસ્યમ્ । ઉતો શવિષ્ઠ વૃષ્ણ્યમ્
કણ્વાઓ, હે ઇન્દ્ર, તારી બુદ્ધિ વધારે છે, બધા તારી પુરુષાઈ વધારે છે; અને, હે સૌથી શક્તિશાળી, તારી શૂરવીરતા પણ વધે છે.
ઇમાં મ ઇન્દ્ર સુષ્ટુતિં જુષસ્વ પ્ર સુ મામવ । ઉત પ્ર વર્ધયા મતિમ્
હે ઇન્દ્ર, મારી આ સુંદર સ્તુતિ સ્વીકાર, મને સારી રીતે રક્ષા કર અને મારી બુદ્ધિ પણ વધાર.
ઉત બ્રહ્મણ્યા વયં તુભ્યં પ્રવૃદ્ધ વજ્રિવઃ । વિપ્રા અતક્ષ્મ જીવસે
હે વજ્રધારી, અમે તારી ભક્તિમાં વધ્યા છીએ; વિદ્વાનો જીવન માટે સ્તુતિઓ રચી છે.
અભિ કણ્વા અનૂષતાપો ન પ્રવતા યતીઃ । ઇન્દ્રં વનન્વતી મતિઃ
કણ્વાઓએ પોતાની તપશક્તિ વહેલી વહેલી ધારા જેવી ઇન્દ્ર માટે મોકલી છે.
ઇન્દ્રમુક્થાનિ વાવૃધુઃ સમુદ્રમિવ સિન્ધવઃ । અનુત્તમન્યુમજરમ્
ઇન્દ્ર માટેની સ્તુતિઓ સમુદ્રમાં મળતી નદીઓ જેવી વધી છે; તેની ક્રોધ અપરાજિત અને કદી ન જૂની થતી.
આ નો યાહિ પરાવતો હરિભ્યાં હર્યતાભ્યામ્ । ઇમમિન્દ્ર સુતં પિબ
હે ઇન્દ્ર, તારા બે પ્રિય ઘોડાઓ સાથે દૂરથી અમારી પાસે આવો અને આ સોમરસ પીઓ.