યથોત કૃત્વ્યે ધનેઽંશું ગોષ્વગસ્ત્યમ્ । યથા વાજેષુ સોભરિમ્
જેમ તમે ધન માટેની સ્પર્ધામાં, ગાયો માટે અગસ્ત્ય માટેના સોમ માટે, અને ઇનામ માટે સોભરી માટે સહાય કરી હતી.
એતાવદ્વાં વૃષણ્વસૂ અતો વા ભૂયો અશ્વિના । ગૃણન્તઃ સુમ્નમીમહે
હે પરાક્રમી અશ્વિનીકુમારો, અમે જેટલું આપની સ્તુતિ કરીએ છીએ, અથવા એથી પણ વધારે, એટલી આપની કૃપા માગીએ છીએ.
રથં હિરણ્યવન્ધુરં હિરણ્યાભીશુમશ્વિના । આ હિ સ્થાથો દિવિસ્પૃશમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, આપનો રથ સોનાની જૂતી અને સોનાની લગામ ધરાવે છે; આપ એ રથ પર ચડીને આકાશને સ્પર્શો છો.
હિરણ્યયી વાં રભિરીષા અક્ષો હિરણ્યયઃ । ઉભા ચક્રા હિરણ્યયા
એ રથનો ધૂરી સોનાનો છે, એનું જોડાણ સુંદર છે, ધુરા સોનાની છે અને બંને ચકરા પણ સોનાના છે.
તેન નો વાજિનીવસૂ પરાવતશ્ચિદા ગતમ્ । ઉપેમાં સુષ્ટુતિં મમ
એ રથથી, હે ઘોડા આપનાર દેવો, દૂરથી પણ અમારે પધારો અને મારી આ શુભ સ્તુતિ સ્વીકારો.
આ વહેથે પરાકાત્પૂર્વીરશ્નન્તાવશ્વિના । ઇષો દાસીરમર્ત્યા
હે અશ્વિનીકુમારો, આપ દૂરથી અનેક દાન લઈને પધારો છો અને અમર હોવા છતાં અમને સમૃદ્ધિ આપો છો.
આ નો દ્યુમ્નૈરા શ્રવોભિરા રાયા યાતમશ્વિના । પુરુશ્ચન્દ્રા નાસત્યા
હે અશ્વિનીકુમારો, આપની કીર્તિ, યશ અને ધન સાથે, હે નાસત્ય, સૌમાં તેજસ્વી બનીને અમારે પધારો.
એહ વાં પ્રુષિતપ્સવો વયો વહન્તુ પર્ણિનઃ । અચ્છા સ્વધ્વરં જનમ્
અહીં, આપના પાંખવાળા અને વરસાદ લાવનારા પક્ષીઓ આપને આ પૂજનીય સભામાં લાવે.
રથં વામનુગાયસં ય ઇષા વર્તતે સહ । ન ચક્રમભિ બાધતે
જે રથ ગીતો સાથે અને શક્તિથી આગળ વધે છે, એના ચકરા ક્યારેય અટકતા નથી.
હિરણ્યયેન રથેન દ્રવત્પાણિભિરશ્વૈઃ । ધીજવના નાસત્યા
સોનાના રથ સાથે, ઝડપી હાથ અને ઘોડાઓ સાથે, હે નાસત્ય, આપ વિચારોની પ્રેરણા સાથે દોડી આવો છો.
યુવં મૃગં જાગૃવાંસં સ્વદથો વા વૃષણ્વસૂ । તા નઃ પૃઙ્ક્તમિષા રયિમ્
તમેઓ ચેતન વાઘને કે તાકાતવર અને ધનવાન વાછરને આનંદ આપો છો; અમને પણ ખોરાક અને સમૃદ્ધિ આપો.
તા મે અશ્વિના સનીનાં વિદ્યાતં નવાનામ્ । યથા ચિચ્ચૈદ્યઃ કશુઃ શતમુષ્ટ્રાનાં દદત્સહસ્રા દશ ગોનામ્
હે અશ્વિનીકુમારો, મારા નવા દાનને ઓળખો; જેમ ચૈદ્ય નામના દાતા એ સો ઊંટ અને દસ હજાર ગાયો આપેલી.
યો મે હિરણ્યસંદૃશો દશ રાજ્ઞો અમંહત । અધસ્પદા ઇચ્ચૈદ્યસ્ય કૃષ્ટયશ્ચર્મમ્ના અભિતો જનાઃ
જેણે મને સોનાની જેમ તેજસ્વી દસ રાજાઓ આપ્યા, એ કદી ઘટાડાયો નહીં; ચૈદ્યના રાજમાં તેની પ્રજાએ સુખથી જીવન વિતાવ્યું અને ઘણા લોકો તેની આસપાસ ભેગા થયા.
માકિરેના પથા ગાદ્યેનેમે યન્તિ ચેદયઃ । અન્યો નેત્સૂરિરોહતે ભૂરિદાવત્તરો જનઃ
આ માર્ગે મારા સાથે કોઈ ચાલે નહીં, કારણ કે આ ચૈદ્ય લોકો આગળ વધે છે; બીજો કોઈ નેતા નહીં હોય તો પણ, જે વધુ દાન આપે છે એ સાચો મહાન મનુષ્ય છે.
મહાઁ ઇન્દ્રો ય ઓજસા પર્જન્યો વૃષ્ટિમાઁ ઇવ । સ્તોમૈર્વત્સસ્ય વાવૃધે
ઇન્દ્ર પોતાની શક્તિથી મહાન છે, જેમ વરસાદ લાવતો પર્જન્ય છે; વાછરાની સ્તુતિથી એ વધુ બળવાન બન્યો છે.
પ્રજામૃતસ્ય પિપ્રતઃ પ્ર યદ્ભરન્ત વહ્નયઃ । વિપ્રા ઋતસ્ય વાહસા
તમે અમરતાના સંતાનને પોષો છો, જ્યારે અગ્નિ પ્રગટે છે, હે જ્ઞાનીજન, સત્યના માર્ગે ચાલીને.
કણ્વા ઇન્દ્રં યદક્રત સ્તોમૈર્યજ્ઞસ્ય સાધનમ્ । જામિ બ્રુવત આયુધમ્
કણ્વોએ ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીને, યજ્ઞના સિદ્ધિકારકને બનાવ્યા, અને શસ્ત્રને પોતાનું બંધુ ગણાવ્યું.
સમસ્ય મન્યવે વિશો વિશ્વા નમન્ત કૃષ્ટયઃ । સમુદ્રાયેવ સિન્ધવઃ
તેના ક્રોધથી બધાં લોકો નમન કરે છે; જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે તેમ.
ઓજસ્તદસ્ય તિત્વિષ ઉભે યત્સમવર્તયત્ । ઇન્દ્રશ્ચર્મેવ રોદસી
તેની તાકાત અને તેજ એવો છે કે, જ્યારે એ બંનેને એક કરે છે; ઇન્દ્રે આકાશ અને ધરતીને ચામડીની જેમ ઢાંકી લીધી.
વિ ચિદ્વૃત્રસ્ય દોધતો વજ્રેણ શતપર્વણા । શિરો બિભેદ વૃષ્ણિના
એણે શતફલક વજ્રથી વિઘ્નરૂપ વૃત્રાનું માથું ફાડી નાખ્યું, પોતાની મહાન શક્તિથી.
ઇમા અભિ પ્ર ણોનુમો વિપામગ્રેષુ ધીતયઃ । અગ્નેઃ શોચિર્ન દિદ્યુતઃ
અમે આ શ્રેષ્ઠ વિચારોનું ગાન કરીએ છીએ, જે અગ્નિના જ્યોતની જેમ તેજ આપે છે.
ગુહા સતીરુપ ત્મના પ્ર યચ્છોચન્ત ધીતયઃ । કણ્વા ઋતસ્ય ધારયા
છતાં છુપાયેલા હોવા છતાં, એ પોતાના સ્વભાવથી પ્રકાશિત થાય છે; કણ્વાઓ સત્યની ધારા વડે.
પ્ર તમિન્દ્ર નશીમહિ રયિં ગોમન્તમશ્વિનમ્ । પ્ર બ્રહ્મ પૂર્વચિત્તયે
ચાલો, ઇન્દ્ર પાસેથી ગાય અને ઘોડાથી ભરપૂર ધન માગીએ; પ્રાચીન જ્ઞાન માટે ભજન અર્પણ કરીએ.
અહમિદ્ધિ પિતુષ્પરિ મેધામૃતસ્ય જગ્રભ । અહં સૂર્ય ઇવાજનિ
હું પિતાની પાસેથી અમરતાનું જ્ઞાન મેળવ્યું છે; હું સૂર્યની જેમ જન્મ્યો છું.
અહં પ્રત્નેન મન્મના ગિરઃ શુમ્ભામિ કણ્વવત્ । યેનેન્દ્રઃ શુષ્મમિદ્દધે
હું પ્રાચીન વિચારથી, કણ્વાઓની જેમ, મારી વાણીને શોભાવું છું, જેના દ્વારા ઇન્દ્રે પોતાનું બળ મેળવ્યું.
યે ત્વામિન્દ્ર ન તુષ્ટુવુરૃષયો યે ચ તુષ્ટુવુઃ । મમેદ્વર્ધસ્વ સુષ્ટુતઃ
જે ઋષિઓએ તારી સ્તુતિ કરી કે ન કરી, હે ઇન્દ્ર, હું તારી સારી રીતે સ્તુતિ કરીને તારી શક્તિ વધારું.
યદસ્ય મન્યુરધ્વનીદ્વિ વૃત્રં પર્વશો રુજન્ । અપઃ સમુદ્રમૈરયત્
જ્યારે તેની ક્રોધ જાગી, ત્યારે એણે વૃત્રા અને અવરોધો તોડી નાખ્યા; એણે પાણી સમુદ્ર સુધી પહોંચાડ્યાં.
નિ શુષ્ણ ઇન્દ્ર ધર્ણસિં વજ્રં જઘન્થ દસ્યવિ । વૃષા હ્યુગ્ર શૃણ્વિષે
તમે, ઇન્દ્ર, દુશ્મન માટે વજ્ર વડે શુષ્ણને ધરાશાયી કર્યા; તમે ખરેખર શક્તિશાળી અને ભયાનક છો, અને સૌને સંભળાવો છો.
ન દ્યાવ ઇન્દ્રમોજસા નાન્તરિક્ષાણિ વજ્રિણમ્ । ન વિવ્યચન્ત ભૂમયઃ
હે ઇન્દ્ર, તારી વીજળીની શક્તિએ આકાશ કે મધ્યલોક તને રોકી શકતા નથી, અને પૃથ્વી પણ તને અટકાવી શકતી નથી.
યસ્ત ઇન્દ્ર મહીરપ સ્તભૂયમાન આશયત્ । નિ તં પદ્યાસુ શિશ્નથઃ
જે કોઈ તારી મહાન નદીઓનો વિરોધ કરે છે, હે ઇન્દ્ર, તું તેને રસ્તામાં જ દબોચી લે છે.