રેવાઁ ઇદ્રેવત સ્તોતા સ્યાત્ત્વાવતો મઘોનઃ । પ્રેદુ હરિવઃ શ્રુતસ્ય
હે દયાળુ, તારો સ્તોત્રી ખરેખર ધનિક થાય, તને ધરાવનાર; હે પીળા, પ્રસિદ્ધ માટે તું આગળ આવ.
ઉક્થં ચન શસ્યમાનમગોરરિરા ચિકેત । ન ગાયત્રં ગીયમાનમ્
ગાયના વખાણાતા સ્તોત્રને પણ કોઈ ધ્યાન આપતું નથી; ગાયત્રી ગીત પણ ગવાય છે, છતાં ધ્યાનમાં આવતું નથી.
મા ન ઇન્દ્ર પીયત્નવે મા શર્ધતે પરા દાઃ । શિક્ષા શચીવઃ શચીભિઃ
હે ઇન્દ્ર, અમારી શક્તિ ક્યારેય ઓછી ન થાય અને અમારા દાન દૂર ન થાય. હે શક્તિશાળી, તું અમને તારી શક્તિથી સદા મજબૂત રાખ.
વયમુ ત્વા તદિદર્થા ઇન્દ્ર ત્વાયન્તઃ સખાયઃ । કણ્વા ઉક્થેભિર્જરન્તે
હું અને મારા મિત્રો, હે ઇન્દ્ર, ખાસ તારા માટે અહીં આવ્યા છીએ. કણ્વો પોતાના ભજનોથી તારી સ્તુતિ કરે છે.
ન ઘેમન્યદા પપન વજ્રિન્નપસો નવિષ્ટૌ । તવેદુ સ્તોમં ચિકેત
હે વજ્રધારી, અજ્ઞાનીઓને ક્યારેય કંઈ મળ્યું નથી; તારી સાચી પ્રસંસા જ માન્ય છે.
ઇચ્છન્તિ દેવાઃ સુન્વન્તં ન સ્વપ્નાય સ્પૃહયન્તિ । યન્તિ પ્રમાદમતન્દ્રાઃ
દેવતાઓ હંમેશા સોમ રસ અર્પણ કરનારને ઇચ્છે છે; તેઓ આળસુઓને નથી ઇચ્છતા, પણ જાગૃત અને મહેનતી પાસે જ જાય છે.
ઓ ષુ પ્ર યાહિ વાજેભિર્મા હૃણીથા અભ્યસ્માન્ । મહાઁ ઇવ યુવજાનિઃ
હવે તું અમને પુરસ્કારો સાથે આવ, અમારાથી કંઈ છુપાવું નહીં; જેમ યુવાન પોતાની શક્તિથી આગળ વધે છે, તેમ તું પણ આવ.
મો ષ્વદ્ય દુર્હણાવાન્સાયં કરદારે અસ્મત્ । અશ્રીર ઇવ જામાતા
આજે જે દુઃખ આપનાર છે, તે સાંજે અમને નુકસાન ન પહોંચાડે; જેમ અપ્રિય જમાઈ હોય તેમ અમને દુઃખ ન આપે.
વિદ્મા હ્યસ્ય વીરસ્ય ભૂરિદાવરીં સુમતિમ્ । ત્રિષુ જાતસ્ય મનાંસિ
અમે આ વિર પુરુષની ઉદાર કૃપા અને તે ત્રણ સ્થળે જન્મેલા દેવના વિચારો જાણીએ છીએ.
આ તૂ ષિઞ્ચ કણ્વમન્તં ન ઘા વિદ્મ શવસાનાત્ । યશસ્તરં શતમૂતેઃ
કણ્વ અને ગાયક માટે તું પ્રસાદ વરસાવ; અમને તો શતગુણ સહાયથી વધુ શક્તિ કોઈની નથી ખબર.
જ્યેષ્ઠેન સોતરિન્દ્રાય સોમં વીરાય શક્રાય । ભરા પિબન્નર્યાય
મોટા ભાઈ સાથે, હે ઇન્દ્ર, વીર અને શક્તિશાળી માટે સોમ રસ પિરસો; અરીસ્ટ, તું પી.
યો વેદિષ્ઠો અવ્યથિષ્વશ્વાવન્તં જરિતૃભ્યઃ । વાજં સ્તોતૃભ્યો ગોમન્તમ્
મદદરૂપોમાં સૌથી વધુ બોલાવા યોગ્ય જે છે, તે ગાયકોને ઘોડા અને ધન આપે છે, અને સ્તુતિ કરનારને ગાયો આપે છે.
પન્યમ્પન્યમિત્સોતાર આ ધાવત મદ્યાય । સોમં વીરાય શૂરાય
એક પછી એક, હે સોમ દબાવનારાઓ, વીર અને શૂરવીર માટે મદિરા જેવી સોમ માટે દોડો.
પાતા વૃત્રહા સુતમા ઘા ગમન્નારે અસ્મત્ । નિ યમતે શતમૂતિઃ
વૃત્રને મારનાર અહીં દબાવેલો સોમ પીવે; પછી શતગુણ સહાયવાળો દુશ્મનને અમથી દૂર રાખે છે.
એહ હરી બ્રહ્મયુજા શગ્મા વક્ષતઃ સખાયમ્ । ગીર્ભિઃ શ્રુતં ગિર્વણસમ્
અહીં, પ્રાર્થનાથી જોડાયેલા બે હરિ ઘોડાઓ, ગીતોથી પ્રસિદ્ધ અને મિત્ર એવા દેવને અહીં લાવે.
સ્વાદવઃ સોમા આ યાહિ શ્રીતાઃ સોમા આ યાહિ । શિપ્રિન્નૃષીવઃ શચીવો નાયમચ્છા સધમાદમ્
મીઠા સોમો માટે આવો, તેજસ્વી સોમો માટે આવો; હે તેજવંત, શક્તિશાળી, મનુષ્યોમાં જેમ ઋષિ હોય તેમ, સહભોજન માટે અહીં આવો.
સ્તુતશ્ચ યાસ્ત્વા વર્ધન્તિ મહે રાધસે નૃમ્ણાય । ઇન્દ્ર કારિણં વૃધન્તઃ
જે લોકો તારી સ્તુતિ કરે છે, હે ઇન્દ્ર, તેઓ તને મહાન દાન અને પુરુષાર્થ માટે વધારશે, કર્તાને મહાન બનાવે છે.
ગિરશ્ચ યાસ્તે ગિર્વાહ ઉક્થા ચ તુભ્યં તાનિ । સત્રા દધિરે શવાંસિ
હે ગીતપ્રેમી, તારા ગીતો અને ભજનો, બધાં તારી શક્તિમાં એકરૂપ થયા છે.
એવેદેષ તુવિકૂર્મિર્વાજાઁ એકો વજ્રહસ્તઃ । સનાદમૃક્તો દયતે
આ જ દેવ, કર્મમાં શક્તિશાળી, એકમાત્ર વજ્રધારી, ક્યારેય નિષ્ફળ ન જાય એવા પુરસ્કારો આપે છે.
હન્તા વૃત્રં દક્ષિણેનેન્દ્રઃ પુરૂ પુરુહૂતઃ । મહાન્મહીભિઃ શચીભિઃ
ઘણા દ્વારા બોલાવાતા ઇન્દ્ર, જમણી બાજુથી વૃત્રને મારે છે; તે મહાન છે અને મહાન શક્તિઓ ધરાવે છે.
યસ્મિન્વિશ્વાશ્ચર્ષણય ઉત ચ્યૌત્ના જ્રયાંસિ ચ । અનુ ઘેન્મન્દી મઘોનઃ
જેમાં બધાં લોકો અને વૃદ્ધાવસ્થામાં પહોંચેલી વસ્તુઓ પણ વસે છે, અને હે દયાળુ, જેમાં બધાં નિયમો ક્રમશઃ ચાલે છે.
એષ એતાનિ ચકારેન્દ્રો વિશ્વા યોઽતિ શૃણ્વે । વાજદાવા મઘોનામ્
આ ઇન્દ્રે આ બધાં કાર્યો કર્યા છે, જે બધાંને પાર કરે છે અને દયાળુઓમાં પુરસ્કાર આપનાર છે.
પ્રભર્તા રથં ગવ્યન્તમપાકાચ્ચિદ્યમવતિ । ઇનો વસુ સ હિ વોળ્હા
તે ગાય મેળવવા માટે રથને આગળ ધપાવે છે, દૂરથી પણ તેને સલામત લાવે છે; તે ધનની વહન કરનાર છે, ખરેખર તમારો વહન કરનાર છે.
સનિતા વિપ્રો અર્વદ્ભિર્હન્તા વૃત્રં નૃભિઃ શૂરઃ । સત્યોઽવિતા વિધન્તમ્
પ્રેરિત વિદ્વાન ઘોડાઓ સાથે આપનાર છે, પુરુષોની સાથે વૃત્રનો સંહારક છે, સાચો રક્ષક છે અને કાર્યસાધક છે.
યજધ્વૈનં પ્રિયમેધા ઇન્દ્રં સત્રાચા મનસા । યો ભૂત્સોમૈઃ સત્યમદ્વા
પ્રિય ભક્તિથી, એકતા મનથી, ઇન્દ્રની પૂજા કરો; જે સોમના પાનથી સાચો બન્યો છે, જે ક્યારેય ભુલાતો નથી.
ગાથશ્રવસં સત્પતિં શ્રવસ્કામં પુરુત્માનમ્ । કણ્વાસો ગાત વાજિનમ્
કણ્વઓ ગાથાશ્રવસનું ગાન કરે છે, જે સાચો સ્વામી છે, યશ ઇચ્છે છે, સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે અને પુરસ્કાર જીતનાર છે.
ય ઋતે ચિદ્ગાસ્પદેભ્યો દાત્સખા નૃભ્યઃ શચીવાન્ । યે અસ્મિન્કામમશ્રિયન્
જે વિનંતી વિના પણ પોતાના ઘરમાંથી ગાયો આપે છે, પુરુષોનો મિત્ર છે, શક્તિશાળી છે; જેમણે તેમાં ઇચ્છા રાખી છે.
ઇત્થા ધીવન્તમદ્રિવઃ કાણ્વં મેધ્યાતિથિમ્ । મેષો ભૂતોઽભિ યન્નયઃ
હે પથ્થર તોડનાર, તમે કાણ્વને, જે જ્ઞાની અને પવિત્ર અતિથિ છે, મેષ જેવો બનાવીને આગળ વધાર્યા હતા.
શિક્ષા વિભિન્દો અસ્મૈ ચત્વાર્યયુતા દદત્ । અષ્ટા પરઃ સહસ્રા
હે વિભિન્દુ, તેને ચાર દસ હજાર આપો, અને આઠ હજાર વધુ પણ આપો.
ઉત સુ ત્યે પયોવૃધા માકી રણસ્ય નપ્ત્યા । જનિત્વનાય મામહે
દૂધથી પોષાયેલા લોકો, તેઓને યુદ્ધના આનંદથી વંચિત ન કરો; આપણે એ માટે જન્મીએ.