ગીર્ભિર્વિપ્રઃ પ્રમતિમિચ્છમાન ઈટ્ટે રયિં યશસં પૂર્વભાજમ્ । ઇન્દ્રાગ્ની વૃત્રહણા સુવજ્રા પ્ર નો નવ્યેભિસ્તિરતં દેષ્ણૈઃ
પ્રેરિત વ્યક્તિ, સ્તુતિઓથી યશ મેળવવાની ઇચ્છા રાખે છે, ધન અને પ્રાચીન, પ્રસિદ્ધ દાન માટે પ્રાર્થના કરે છે; હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, વૃત્રનો નાશ કરનાર, શક્તિશાળી, અમને નવી અને શ્રેષ્ઠ આશીર્વાદ આપો.
સં યન્મહી મિથતી સ્પર્ધમાને તનૂરુચા શૂરસાતા યતૈતે । અદેવયું વિદથે દેવયુભિઃ સત્રા હતં સોમસુતા જનેન
જ્યારે બે મહાન સેના, એકબીજાની સામે સ્પર્ધા કરે છે, અને વીર નેતાના બળથી ચાલે છે, ત્યારે, હે દેવો, યજ્ઞમાં ભક્તો સાથે, સોમ પિવા વાળા લોકો સાથે, અધર્મીઓને એકસાથે નાશ કરો.
ઇમામુ ષુ સોમસુતિમુપ ન એન્દ્રાગ્ની સૌમનસાય યાતમ્ । નૂ ચિદ્ધિ પરિમમ્નાથે અસ્માના વાં શશ્વદ્ભિર્વવૃતીય વાજૈઃ
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમારા કલ્યાણ માટે આ સોમ પિવાની યજ્ઞમાં આવો; તમે અમને ક્યારેય અવગણતા નથી, અને તમારા ઘોડા હંમેશા અમને ઇનામ લઈને પાછા આવે.
સો અગ્ન એના નમસા સમિદ્ધોઽચ્છા મિત્રં વરુણમિન્દ્રં વોચેઃ । યત્સીમાગશ્ચકૃમા તત્સુ મૃળ તદર્યમાદિતિઃ શિશ્રથન્તુ
હે અગ્નિ, શ્રદ્ધાથી પ્રગટ થયેલા, મિત્ર, વરુણ અને ઇન્દ્રને બોલાવો; અમે જે ભૂલ કરી હોય, એ માફ કરો; આર્યમાન અને અદિતી અમને એમાંથી મુક્ત કરે.
એતા અગ્ન આશુષાણાસ ઇષ્ટીર્યુવોઃ સચાભ્યશ્યામ વાજાન્ । મેન્દ્રો નો વિષ્ણુર્મરુતઃ પરિ ખ્યન્યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
આ ઉત્સુક અર્પણો સાથે, હે અગ્નિ, અમે બંને યુવાનો સાથે મળીને ઇનામ પ્રાપ્ત કરીએ; ઇન્દ્ર, વિષ્ણુ અને મારુત અમને ઘેરી લે; તમે હંમેશા અમને શુભ આશીર્વાદથી રક્ષા કરો.
ઇયં વામસ્ય મન્મન ઇન્દ્રાગ્ની પૂર્વ્યસ્તુતિઃ । અભ્રાદ્વૃષ્ટિરિવાજનિ
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, આ તમારી પ્રાચીન સ્તુતિ છે, મારા મનમાંથી જન્મેલી, જેમ વાદળમાંથી વરસાદ ઉતરે છે.
શૃણુતં જરિતુર્હવમિન્દ્રાગ્ની વનતં ગિરઃ । ઈશાના પિપ્યતં ધિયઃ
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, ગાયકની પ્રાર્થના સાંભળો, અમારી ગાયનાઓ સ્વીકારો; સ્વામી તરીકે, અમારા વિચારોને સમૃદ્ધિથી ભરાવો.
મા પાપત્વાય નો નરેન્દ્રાગ્ની માભિશસ્તયે । મા નો રીરધતં નિદે
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમને દુઃખ કે અપમાનમાં ન લાવો; અમારા ઘરમાં અમને ક્યારેય નુકસાન ન પહોંચાડો.
ઇન્દ્રે અગ્ના નમો બૃહત્સુવૃક્તિમેરયામહે । ધિયા ધેના અવસ્યવઃ
ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમે તમને શ્રદ્ધાપૂર્વક મહાન અને સુંદર સ્તુતિ અર્પણ કરીએ છીએ; બુદ્ધિ અને દૂધ આપતી ગાય સાથે, અમે તમારી સહાય માંગીએ છીએ.
તા હિ શશ્વન્ત ઈળત ઇત્થા વિપ્રાસ ઊતયે । સબાધો વાજસાતયે
કારણ કે, વિદ્વાન લોકો હંમેશા તમને આવી રીતે સહાય માટે બોલાવે છે, શક્તિ અને સંપત્તિ મેળવવા માટે.
તા વાં ગીર્ભિર્વિપન્યવઃ પ્રયસ્વન્તો હવામહે । મેધસાતા સનિષ્યવઃ
ગીતો દ્વારા, ઉત્સાહી અને કુશળતાપૂર્વક, અમે તમે બંનેને બોલાવી રહ્યા છીએ, જ્ઞાન મેળવવા અને પુરસ્કાર મેળવવા માટે.
ઇન્દ્રાગ્ની અવસા ગતમસ્મભ્યં ચર્ષણીસહા । મા નો દુઃશંસ ઈશત
ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, લોકોના સહાયકો, તમે અમારી સહાય સાથે આવો; કોઈ દુષ્કર્મ વચન અમારે ઉપર પ્રભુત્વ ન મેળવે.
મા કસ્ય નો અરરુષો ધૂર્તિઃ પ્રણઙ્મર્ત્યસ્ય । ઇન્દ્રાગ્ની શર્મ યચ્છતમ્
કોઈ પણ મનુષ્યની દુશ્મનાઈ કે હાનિ અમારે નજીક ન આવે; ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે અમને રક્ષણ આપો.
ગોમદ્ધિરણ્યવદ્વસુ યદ્વામશ્વાવદીમહે । ઇન્દ્રાગ્ની તદ્વનેમહિ
ગાય, સોનું કે ઘોડા સાથેની સંપત્તિ, જે અમે તમારાથી માંગીએ છીએ, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, એ અમે પ્રાપ્ત કરીએ.
યત્સોમ આ સુતે નર ઇન્દ્રાગ્ની અજોહવુઃ । સપ્તીવન્તા સપર્યવઃ
જ્યારે સોમા દબાવવામાં આવે છે, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, ત્યારે લોકો તમને બોલાવે છે, સાત અર્પણથી તમને સન્માન આપે છે.
ઉક્થેભિર્વૃત્રહન્તમા યા મન્દાના ચિદા ગિરા । આઙ્ગૂષૈરાવિવાસતઃ
સ્તુતિઓથી, દુશ્મનનો નાશ કરનાર, આનંદભરી ગીતો દ્વારા પણ, ઉંચા અવાજે તમને બોલાવવામાં આવે છે.
તાવિદ્દુઃશંસં મર્ત્યં દુર્વિદ્વાંસં રક્ષસ્વિનમ્ । આભોગં હન્મના હતમુદધિં હન્મના હતમ્
એ રીતે, દુશ્કર્મી મનુષ્ય, અજ્ઞાન અને રાક્ષસને નાશ કરો; તમારી શક્તિથી દુશ્મનને અને ગાઢ અંધકારને નાશ કરો.
પ્ર ક્ષોદસા ધાયસા સસ્ર એષા સરસ્વતી ધરુણમાયસી પૂઃ । પ્રબાબધાના રથ્યેવ યાતિ વિશ્વા અપો મહિના સિન્ધુરન્યાઃ
પલળ અને પ્રવાહ સાથે, સરસ્વતી, મહાન નદી, પોતાની મજબૂત વસાહત લઈને વહે છે; રથચાલકની જેમ આગળ વધે છે, અને મહાનતામાં બધી નદીઓથી આગળ છે.
એકાચેતત્સરસ્વતી નદીનાં શુચિર્યતી ગિરિભ્ય આ સમુદ્રાત્ । રાયશ્ચેતન્તી ભુવનસ્ય ભૂરેર્ઘૃતં પયો દુદુહે નાહુષાય
નદીઓમાં સરસ્વતી એકમાત્ર શુદ્ધ છે, પર્વતોમાંથી સમુદ્ર સુધી વહે છે; એ દુનિયાને સંપત્તિ આપે છે, અને નાહુષ માટે ઘી અને મીઠું પોષણ દૂધે છે.
સ વાવૃધે નર્યો યોષણાસુ વૃષા શિશુર્વૃષભો યજ્ઞિયાસુ । સ વાજિનં મઘવદ્ભ્યો દધાતિ વિ સાતયે તન્વં મામૃજીત
એ મહાન સ્ત્રીઓમાં મજબૂત બની છે, વાઘ, બાળક, યજ્ઞયોગ્ય લોકોમાં મહાન છે; એ દયાળુઓને ઇનામ આપે છે, અને વહેંચવા માટે પોતાની કાયાને સુંદર બનાવે છે.
ઉત સ્યા નઃ સરસ્વતી જુષાણોપ શ્રવત્સુભગા યજ્ઞે અસ્મિન્ । મિતજ્ઞુભિર્નમસ્યૈરિયાના રાયા યુજા ચિદુત્તરા સખિભ્યઃ
સરસ્વતી, કૃપાળુ અને પ્રસિદ્ધ, આ યજ્ઞમાં અમારી અર્પણ સ્વીકારો; માપ જાણનાર અને શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજા કરનાર સાથે, એ અમને સંપત્તિ આપે, અને મિત્રો કરતાં વધુ આપે.
ઇમા જુહ્વાના યુષ્મદા નમોભિઃ પ્રતિ સ્તોમં સરસ્વતિ જુષસ્વ । તવ શર્મન્પ્રિયતમે દધાના ઉપ સ્થેયામ શરણં ન વૃક્ષમ્
આ અર્પણો, શ્રદ્ધાપૂર્વક કરેલા, અમારી સ્તુતિ સ્વીકારો, સરસ્વતી; તમારી સૌથી પ્રિય રક્ષા આપીને, અમે તમારી પાસે એ રીતે આવીએ, જેમ વૃક્ષ નીચે આશ્રય મળે છે.
અયમુ તે સરસ્વતિ વસિષ્ઠો દ્વારાવૃતસ્ય સુભગે વ્યાવઃ । વર્ધ શુભ્રે સ્તુવતે રાસિ વાજાન્યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
અહીં, સરસ્વતી, વસિષ્ઠે, સુખી, દ્વાર ખોલ્યા છે; શુદ્ધે, સ્તુતિ કરનાર માટે વધો, અમને શક્તિ આપો, હંમેશા આશીર્વાદથી અમારું રક્ષણ કરો.
બૃહદુ ગાયિષે વચોઽસુર્યા નદીનામ્ । સરસ્વતીમિન્મહયા સુવૃક્તિભિ સ્તોમૈર્વસિષ્ઠ રોદસી
હું મહાન ગીત ગાઉં છું મહાન નદીઓની દેવી માટે; સરસ્વતી, સુંદર સ્તુતિઓથી એનું સન્માન કરો, વસિષ્ઠે, પૃથ્વી અને આકાશ સાથે.
ઉભે યત્તે મહિના શુભ્રે અન્ધસી અધિક્ષિયન્તિ પૂરવઃ । સા નો બોધ્યવિત્રી મરુત્સખા ચોદ રાધો મઘોનામ્
તમારા બંને ક્ષેત્રો, શુદ્ધે, મહાનતાથી ભરેલા છે, અને લોકો તેમાં વસે છે; તમે અમારા સહાયકો બનો, મારુતોની મિત્ર, દયાળુઓની ઉદારતા પ્રેરો.
ભદ્રમિદ્ભદ્રા કૃણવત્સરસ્વત્યકવારી ચેતતિ વાજિનીવતી । ગૃણાના જમદગ્નિવત્સ્તુવાના ચ વસિષ્ઠવત્
સરસ્વતી, શુભ, અમને શુભ બનાવે; એ ચેતન છે, શક્તિથી ભરપૂર છે; જેમ જમદગ્નિ સ્તુતિ કરે છે, અને જેમ વસિષ્ઠ ગીત ગાય છે.
જનીયન્તો ન્વગ્રવઃ પુત્રીયન્તઃ સુદાનવઃ । સરસ્વન્તં હવામહે
જે જન્મે છે, જે શક્તિશાળી છે, જે ઉદાર પુત્રો છે, અમે સરસ્વતીને બોલાવીએ છીએ.
યે તે સરસ્વ ઊર્મયો મધુમન્તો ઘૃતશ્ચુતઃ । તેભિર્નોઽવિતા ભવ
હે સરસ્વતી, તારા મીઠા અને ઘી વહેતા તરંગો દ્વારા અમારો રક્ષણ કર.
પીપિવાંસં સરસ્વત સ્તનં યો વિશ્વદર્શતઃ । ભક્ષીમહિ પ્રજામિષમ્
અમે સરસ્વતીનું પોષક દૂધ, જે બધાને દેખાય છે અને ભરપૂર છે, સંતાન માટેના અન્ન રૂપે ગ્રહણ કરીએ.
યજ્ઞે દિવો નૃષદને પૃથિવ્યા નરો યત્ર દેવયવો મદન્તિ । ઇન્દ્રાય યત્ર સવનાનિ સુન્વે ગમન્મદાય પ્રથમં વયશ્ચ
યજ્ઞમાં, મનુષ્યોના સ્થાને, પૃથ્વી પર, જ્યાં સજ્જન આનંદ કરે છે, ત્યાં હું ઇન્દ્ર માટે સોમ રસ પિછું છું, આનંદ અને પ્રથમ શક્તિ માટે.