અવિષ્ટો અસ્માન્વિશ્વાસુ વિક્ષ્વદ્યું કૃણોત શંસં નિનિત્સોઃ
એ અમને તમામ જાતિમાં રક્ષે; એ અમારા સ્તુતિને પ્રસિદ્ધ બનાવે, હે પ્રશંસનીય.
વ્યેતુ દિદ્યુદ્દ્વિષામશેવા યુયોત વિષ્વગ્રપસ્તનૂનામ્
શત્રુઓની વીજળી દૂર જતી રહે; અમારા શરીરથી બધું અશુભ દૂર કરો.
અવીન્નો અગ્નિર્હવ્યાન્નમોભિઃ પ્રેષ્ઠો અસ્મા અધાયિ સ્તોમઃ
અગ્નિએ શ્રદ્ધાથી અમારી હવન સ્વીકારી છે; અમારા સ્તુતિ એના માટે સૌથી પ્રિય બની છે.
સજૂર્દેવેભિરપાં નપાતં સખાયં કૃધ્વં શિવો નો અસ્તુ
દેવો સાથે મળીને, પાણીના સંતાનને અમારો મિત્ર બનાવો; એ અમને શુભતા આપે.
અબ્જામુક્થૈરહિં ગૃણીષે બુધ્ને નદીનાં રજસ્સુ ષીદન્
કમળ જેવા મોઢા વડે, હું નદીઓના તળમાં બેઠેલા સાપની સ્તુતિ કરું છું.
મા નોઽહિર્બુધ્ન્યો રિષે ધાન્મા યજ્ઞો અસ્ય સ્રિધદૃતાયોઃ
ગહન સાપ અમને નુકસાન ન કરે; એનો યજ્ઞ, નિયમના બે રક્ષકોની ભૂલથી નિષ્ફળ ન થાય.
ઉત ન એષુ નૃષુ શ્રવો ધુઃ પ્ર રાયે યન્તુ શર્ધન્તો અર્યઃ
આ લોકોમાં અમને પ્રસિદ્ધિ મળે; શ્રેષ્ઠ લોકો ધન માટે પ્રયત્ન કરે.
તપન્તિ શત્રું સ્વર્ણ ભૂમા મહાસેનાસો અમેભિરેષામ્
તેઓ દુશ્મનને દહન કરે છે, તેજસ્વી, વિશાળ અને શક્તિશાળી સેના પોતાના હથિયારો વડે.
આ યન્નઃ પત્નીર્ગમન્ત્યચ્છા ત્વષ્ટા સુપાણિર્દધાતુ વીરાન્
જ્યારે અમારી પત્નીઓ અમને મળે, ત્યારે ત્વષ્ટ્ર, સુંદર હાથ ધરાવનાર, અમને પુત્ર આપે.
પ્રતિ ન સ્તોમં ત્વષ્ટા જુષેત સ્યાદસ્મે અરમતિર્વસૂયુઃ
ત્વષ્ટ્ર અમારી સ્તુતિ સ્વીકારે; પ્રેમાળ અને ધન ઇચ્છનારની કૃપા અમારે રહે.
તા નો રાસન્રાતિષાચો વસૂન્યા રોદસી વરુણાની શૃણોતુ । વરૂત્રીભિઃ સુશરણો નો અસ્તુ ત્વષ્ટા સુદત્રો વિ દધાતુ રાયઃ
દેનાર અમને સંપત્તિ આપે; બંને જગત, વરુણાની, અમને સાંભળે. વરુત્રીઓના આશ્રયથી, ત્વષ્ટ્ર, સારા માર્ગદર્શક, અમને ધન વહેંચે.
તન્નો રાયઃ પર્વતાસ્તન્ન આપસ્તદ્રાતિષાચ ઓષધીરુત દ્યૌઃ । વનસ્પતિભિઃ પૃથિવી સજોષા ઉભે રોદસી પરિ પાસતો નઃ
પર્વતો, પાણી, દેનાર, ઔષધિઓ અને આકાશ અમને સંપત્તિ આપે; ધરતી, વનવૃક્ષો સાથે, બંને જગત અમને四 તરફથી રક્ષે.
અનુ તદુર્વી રોદસી જિહાતામનુ દ્યુક્ષો વરુણ ઇન્દ્રસખા । અનુ વિશ્વે મરુતો યે સહાસો રાયઃ સ્યામ ધરુણં ધિયધ્યૈ
બંને વિશાળ જગત એનું અનુસરણ કરે; તેજસ્વી વરુણ, ઇન્દ્રનો મિત્ર, અનુસરે; બધા શક્તિશાળી મારુત અનુસરે; અમે બુદ્ધિ માટે ધન પ્રાપ્ત કરીએ.
તન્ન ઇન્દ્રો વરુણો મિત્રો અગ્નિરાપ ઓષધીર્વનિનો જુષન્ત । શર્મન્સ્યામ મરુતામુપસ્થે યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
ઇન્દ્ર, વરુણ, મિત્ર, અગ્નિ, પાણી, ઔષધિઓ અને વન આ સ્વીકારે; અમે મારુતના આશ્રયમાં રહીયે; તમે હંમેશા અમને સુખ-શાંતિથી રક્ષો.
શં ન ઇન્દ્રાગ્ની ભવતામવોભિઃ શં ન ઇન્દ્રાવરુણા રાતહવ્યા । શમિન્દ્રાસોમા સુવિતાય શં યોઃ શં ન ઇન્દ્રાપૂષણા વાજસાતૌ
ઇન્દ્ર અને અગ્નિ આપણને રક્ષણથી શુભતા આપે, ઇન્દ્ર અને વરુણ, જે પૂજનીય છે, આપણને કલ્યાણ આપે. ઇન્દ્ર અને સોમ આપણને સુખ અને સમૃદ્ધિ આપે, ઇન્દ્ર અને પુષણ આપણને શક્તિ અને સફળતા આપે.
શં નો ભગઃ શમુ નઃ શંસો અસ્તુ શં નઃ પુરંધિઃ શમુ સન્તુ રાયઃ । શં નઃ સત્યસ્ય સુયમસ્ય શંસઃ શં નો અર્યમા પુરુજાતો અસ્તુ
ભાગ્ય આપણને સારા ભાગ્ય આપે, આપણું સ્તુતિ પણ શુભ રહે. પુરંધિ આપણને કલ્યાણ આપે, ધન પણ આપણા માટે શુભ રહે. સત્ય અને સંયમ ધરાવનારની આશીર્વાદ આપણને મળે, આર્યમાન, અનેકમાં જન્મેલો, આપણને કૃપા કરે.
શં નો ધાતા શમુ ધર્તા નો અસ્તુ શં ન ઉરૂચી ભવતુ સ્વધાભિઃ । શં રોદસી બૃહતી શં નો અદ્રિઃ શં નો દેવાનાં સુહવાનિ સન્તુ
સર્જનહાર આપણને કૃપા કરે, ધારણહાર આપણને અનુકૂળતા આપે. વિશાળ, પોતાની શક્તિથી, આપણને લાભદાયી બને. આકાશ અને પૃથ્વી, બંને વિશાળ, આપણને શુભતા આપે; પર્વત અને દયાળુ દેવતાઓ પણ આપણને અનુકૂળ રહે.
શં નો અગ્નિર્જ્યોતિરનીકો અસ્તુ શં નો મિત્રાવરુણાવશ્વિના શમ્ । શં નઃ સુકૃતાં સુકૃતાનિ સન્તુ શં ન ઇષિરો અભિ વાતુ વાતઃ
અગ્નિ, પ્રકાશમય ને આગેવાન, આપણને શુભતા આપે; મિત્ર, વરુણ અને અશ્વિન આપણને કલ્યાણ આપે. સારા કર્મો સારા ફળ આપે; પવન આપણને આશીર્વાદ સાથે વહે.
શં નો દ્યાવાપૃથિવી પૂર્વહૂતૌ શમન્તરિક્ષં દૃશયે નો અસ્તુ । શં ન ઓષધીર્વનિનો ભવન્તુ શં નો રજસસ્પતિરસ્તુ જિષ્ણુઃ
આકાશ અને પૃથ્વી, પ્રાચીન સમયથી પૂજાયેલી, આપણને શુભતા આપે; મધ્યાકાશ આપણને દૃષ્ટિ માટે અનુકૂળ રહે. ઔષધિઓ અને વન પણ આપણને લાભદાયી બને; જગતના સ્વામી, વિજયી, આપણને કૃપા કરે.
શં ન ઇન્દ્રો વસુભિર્દેવો અસ્તુ શમાદિત્યેભિર્વરુણઃ સુશંસઃ । શં નો રુદ્રો રુદ્રેભિર્જલાષઃ શં નસ્ત્વષ્ટા ગ્નાભિરિહ શૃણોતુ
ઇન્દ્ર, દેવ, વસુઓ સાથે, આપણને કૃપા કરે; વરુણ, આદિત્યોમાં પ્રસિદ્ધ, આપણને શુભતા આપે. રુદ્ર, રુદ્રો સાથે, દયાળુ, આપણને અનુકૂળ રહે; ત્વષ્ટા, દેવીઓ સાથે, અહીં આપણને સાંભળે.
શં નઃ સોમો ભવતુ બ્રહ્મ શં નઃ શં નો ગ્રાવાણઃ શમુ સન્તુ યજ્ઞાઃ । શં નઃ સ્વરૂણાં મિતયો ભવન્તુ શં નઃ પ્રસ્વઃ શમ્વસ્તુ વેદિઃ
સોમ, પ્રાર્થનામાં, આપણને કૃપા કરે; પિરસવાની પથ્થરો અને યજ્ઞો આપણને કલ્યાણ આપે. પ્રકાશમય લોકોના મિત્રો આપણને અનુકૂળ રહે; વેદિ અને પવિત્ર ઘાસ આપણને આશીર્વાદ આપે.
શં નઃ સૂર્ય ઉરુચક્ષા ઉદેતુ શં નશ્ચતસ્રઃ પ્રદિશો ભવન્તુ । શં નઃ પર્વતા ધ્રુવયો ભવન્તુ શં નઃ સિન્ધવઃ શમુ સન્ત્વાપઃ
સૂર્ય, વિશાળ દૃષ્ટિ સાથે, આપણને કલ્યાણ માટે ઉગે; ચાર દિશાઓ પણ આપણને શુભતા આપે. સ્થિર પર્વતો આપણને અનુકૂળ રહે; નદીઓ અને પાણી આપણને આશીર્વાદ આપે.
શં નો અદિતિર્ભવતુ વ્રતેભિઃ શં નો ભવન્તુ મરુતઃ સ્વર્કાઃ । શં નો વિષ્ણુઃ શમુ પૂષા નો અસ્તુ શં નો ભવિત્રં શમ્વસ્તુ વાયુઃ
અદિતિ, પોતાના નિયમો સાથે, આપણને કૃપા કરે; પ્રકાશમય મારુત들도 આપણને અનુકૂળ રહે. વિષ્ણુ અને પુષણ આપણને શુભતા આપે; શુદ્ધિકર્તા અને વાયુ આપણને આશીર્વાદ આપે.
શં નો દેવઃ સવિતા ત્રાયમાણઃ શં નો ભવન્તૂષસો વિભાતીઃ । શં નઃ પર્જન્યો ભવતુ પ્રજાભ્યઃ શં નઃ ક્ષેત્રસ્ય પતિરસ્તુ શમ્ભુઃ
દેવતા સવિતા, રક્ષક, આપણને કૃપા કરે; ઉષાઓ, પ્રકાશમય, આપણને કલ્યાણ આપે. પર્જન્ય આપણા સંતાન માટે શુભતા આપે; ખેતરના સ્વામી આપણને લાભદાયી બને.
શં નો દેવા વિશ્વદેવા ભવન્તુ શં સરસ્વતી સહ ધીભિરસ્તુ । શમભિષાચઃ શમુ રાતિષાચઃ શં નો દિવ્યાઃ પાર્થિવાઃ શં નો અપ્યાઃ
બધા દેવતાઓ, સર્વદેવો, આપણને કૃપા કરે; સરસ્વતી, વિદ્વાનો સાથે, આપણને અનુકૂળ રહે. ઉપચારક અને દાન આપનાર પણ આપણને કૃપા કરે; આકાશી, પૃથ્વી અને જળમાં રહેનાર પણ આપણને આશીર્વાદ આપે.
શં નઃ સત્યસ્ય પતયો ભવન્તુ શં નો અર્વન્તઃ શમુ સન્તુ ગાવઃ । શં ન ઋભવઃ સુકૃતઃ સુહસ્તાઃ શં નો ભવન્તુ પિતરો હવેષુ
સત્યના સ્વામી આપણને કૃપા કરે; ઝડપી ઘોડા અને ગાય પણ આપણને કલ્યાણ આપે. કુશળ ઋભુઓ, સારા હાથવાળા, આપણને અનુકૂળ રહે; પિતૃઓ યજ્ઞ સમયે આપણને કૃપા કરે.
શં નો અજ એકપાદ્દેવો અસ્તુ શં નોઽહિર્બુધ્ન્યઃ શં સમુદ્રઃ । શં નો અપાં નપાત્પેરુરસ્તુ શં નઃ પૃશ્નિર્ભવતુ દેવગોપા
અજા એકપાદ દેવ આપણને કૃપા કરે; અહિ બુધ્ન્ય અને સમુદ્ર પણ આપણને અનુકૂળ રહે. જળના સંતાન, શક્તિશાળી, આપણને કૃપા કરે; પૃશ્નિ, દેવતા રક્ષક, આપણને અનુકૂળ રહે.
આદિત્યા રુદ્રા વસવો જુષન્તેદં બ્રહ્મ ક્રિયમાણં નવીયઃ । શૃણ્વન્તુ નો દિવ્યાઃ પાર્થિવાસો ગોજાતા ઉત યે યજ્ઞિયાસઃ
આદિત્યો, રુદ્રો અને વસુઓ આ નવી સ્તુતિ સ્વીકારે. આકાશી અને પૃથ્વી પર રહેનાર, ગાયમાંથી જન્મેલા અને યજ્ઞ માટે યોગ્ય, બધા આપણને સાંભળે.
યે દેવાનાં યજ્ઞિયા યજ્ઞિયાનાં મનોર્યજત્રા અમૃતા ઋતજ્ઞાઃ । તે નો રાસન્તામુરુગાયમદ્ય યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
જે દેવતાઓ યજ્ઞ માટે યોગ્ય છે, પૂજનીય, અમર અને સત્ય જાણનારા છે, તેઓ આજે આપણને વિશાળ રક્ષણ આપે. તમે હંમેશા આપણને આશીર્વાદથી રક્ષો.
પ્ર બ્રહ્મૈતુ સદનાદૃતસ્ય વિ રશ્મિભિઃ સસૃજે સૂર્યો ગાઃ । વિ સાનુના પૃથિવી સસ્ર ઉર્વી પૃથુ પ્રતીકમધ્યેધે અગ્નિઃ
સત્યના સ્થાનથી સ્તુતિ બહાર જાય; સૂર્યે પોતાની કિરણો અને ગાયોને મોકલ્યા છે. પૃથ્વી પોતાના ઢોળાવ સાથે વિસ્તૃત થઈ છે; અગ્નિ વિશાળ રૂપે મધ્યમાં સ્થિર થયો છે.