વોચેમેદિન્દ્રં મઘવાનમેનં મહો રાયો રાધસો યદ્દદન્નઃ । યો અર્ચતો બ્રહ્મકૃતિમવિષ્ઠો યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
હું આ દયાળુ ઇન્દ્રની પ્રસંસા કરું છું, જે અમને મહાન ધન અને સંપત્તિ આપે છે. તે ગાયકની ઉપાસનામાં હાજર રહે છે—તમે હંમેશાં અમને સુખ-શાંતિથી રક્ષો.
આ નો દેવ શવસા યાહિ શુષ્મિન્ભવા વૃધ ઇન્દ્ર રાયો અસ્ય । મહે નૃમ્ણાય નૃપતે સુવજ્ર મહિ ક્ષત્રાય પૌંસ્યાય શૂર
હે દેવ, આપની મહાન શક્તિથી અમારી પાસે આવો. હે ઇન્દ્ર, આ ધન માટે મજબૂત બનો. મહાન પરાક્રમ માટે, મનુષ્યોના રાજા, સારા શસ્ત્ર સાથે, મહાન શક્તિ અને પુરુષાર્થ માટે, હે વિજયી, આવો.
હવન્ત ઉ ત્વા હવ્યં વિવાચિ તનૂષુ શૂરાઃ સૂર્યસ્ય સાતૌ । ત્વં વિશ્વેષુ સેન્યો જનેષુ ત્વં વૃત્રાણિ રન્ધયા સુહન્તુ
મનુષ્યો પોતાના ઘરોમાં, સૂર્યની કૃપા મેળવવા માટે, આપને બોલાવે છે, હે વિજયી. આપ સર્વ લોકોમાં વિજયી છો અને દુશ્મનોને તોડી નાખો છો, હે શક્તિશાળી.
અહા યદિન્દ્ર સુદિના વ્યુચ્છાન્દધો યત્કેતુમુપમં સમત્સુ । ન્યગ્નિઃ સીદદસુરો ન હોતા હુવાનો અત્ર સુભગાય દેવાન્
જ્યારે, હે ઇન્દ્ર, તમે ઉજળા દિવસે પ્રકાશિત થાઓ છો, ત્યારે યુદ્ધમાં નિશાની, ધ્વજ આપો છો. જેમ અગ્નિ બેસે છે, તેમ મહાન દેવ, યજમાનની જેમ, દેવોને અહીં શુભ માટે બોલાવે છે.
વયં તે ત ઇન્દ્ર યે ચ દેવ સ્તવન્ત શૂર દદતો મઘાનિ । યચ્છા સૂરિભ્ય ઉપમં વરૂથં સ્વાભુવો જરણામશ્નવન્ત
હું, ઇન્દ્ર, અને જે દેવો આપની સ્તુતિ કરે છે, દાન આપતા વિજયી, આપને વિનંતી કરીએ છીએ: અમારા મિત્રો માટે શ્રેષ્ઠ રક્ષા આપો, જેથી તેઓ નિરોગી વૃદ્ધાવસ્થાએ પહોંચી શકે.
વોચેમેદિન્દ્રં મઘવાનમેનં મહો રાયો રાધસો યદ્દદન્નઃ । યો અર્ચતો બ્રહ્મકૃતિમવિષ્ઠો યૂયં પાત સ્વસ્તિભિઃ સદા નઃ
હું આ દયાળુ ઇન્દ્રની પ્રસંસા કરું છું, જે અમને મહાન ધન અને સંપત્તિ આપે છે. તે ગાયકની ઉપાસનામાં હાજર રહે છે—તમે હંમેશાં અમને સુખ-શાંતિથી રક્ષો.
પ્ર વ ઇન્દ્રાય માદનં હર્યશ્વાય ગાયત । સખાયઃ સોમપાવ્ને
હે મિત્રો, તમે ઇન્દ્ર માટે આનંદદાયક સ્તુતિ ગાવો, જે પિંગળ ઘોડાઓ ધરાવે છે અને સોમરસ પીવે છે.
શંસેદુક્થં સુદાનવ ઉત દ્યુક્ષં યથા નરઃ । ચકૃમા સત્યરાધસે
આ સ્તુતિ દયાળુ અને મહાન ઇન્દ્ર માટે શુભ થાય, જેમ પુરુષો મહિમા ગાય છે, કેમ કે અમે એ સાચા દાતા માટે રચી છે.
ત્વં ન ઇન્દ્ર વાજયુસ્ત્વં ગવ્યુઃ શતક્રતો । ત્વં હિરણ્યયુર્વસો
હે ઇન્દ્ર, તું અમને ઘોડા આપનાર છે, તું ગાયો આપનાર છે, અને તું ધનવાન છે, તું સોનુ પણ આપે છે.
વયમિન્દ્ર ત્વાયવોઽભિ પ્ર ણોનુમો વૃષન્ । વિદ્ધી ત્વસ્ય નો વસો
હે ઇન્દ્ર, અમે તારા ભક્તો તને ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરીએ છીએ; હે ધનવાન, આ અમારું છે એમ તું જાણ.
મા નો નિદે ચ વક્તવેઽર્યો રન્ધીરરાવ્ણે । ત્વે અપિ ક્રતુર્મમ
સભામાં કોઈ દુશ્મન કે વાક્પટુ અમને હરાવવાનો પ્રયાસ ન કરે; કેમ કે મારું મન તો માત્ર તારી ઉપર સ્થિર છે.
ત્વં વર્માસિ સપ્રથઃ પુરોયોધશ્ચ વૃત્રહન્ । ત્વયા પ્રતિ બ્રુવે યુજા
તુ જ અમારો વિશાળ ઢાળ છે, યુદ્ધમાં આગળ છે, હે વૃત્રનાશક, તારી સાથે હું નિડર બનીને બોલું છું.
મહાઁ ઉતાસિ યસ્ય તેઽનુ સ્વધાવરી સહઃ । મમ્નાતે ઇન્દ્ર રોદસી
તુ ખરેખર મહાન છે, તારી અંદરની શક્તિથી આકાશ અને ધરતી બંને તારી શક્તિથી માપાય છે, હે ઇન્દ્ર.
તં ત્વા મરુત્વતી પરિ ભુવદ્વાણી સયાવરી । નક્ષમાણા સહ દ્યુભિઃ
મરુતોની સાથે તું ઘેરાયેલો છે, તું ગર્જનારી અને શક્તિશાળી છે, તેજસ્વી દેવતાઓ સાથે તને કોઈ હરાવી શકતું નથી.
ઊર્ધ્વાસસ્ત્વાન્વિન્દવો ભુવન્દસ્મમુપ દ્યવિ । સં તે નમન્ત કૃષ્ટયઃ
હે ઇન્દ્ર, સારા મનવાળા લોકોએ તને શોધી લીધું છે; તેઓ પ્રભાતે તારી પાસે આવે છે અને બધા લોકો તને વંદન કરે છે.
પ્ર વો મહે મહિવૃધે ભરધ્વં પ્રચેતસે પ્ર સુમતિં કૃણુધ્વમ્ । વિશઃ પૂર્વીઃ પ્ર ચરા ચર્ષણિપ્રાઃ
મહાન અને મહિમા વધારનાર, બુદ્ધિશાળી ઇન્દ્ર માટે તમે સ્તુતિ કરો; શુભ ભાવના પ્રગટાવો અને અનેક જાતિઓ આગળ વધે, હે મનુષ્યોના નેતાઓ.
ઉરુવ્યચસે મહિને સુવૃક્તિમિન્દ્રાય બ્રહ્મ જનયન્ત વિપ્રાઃ । તસ્ય વ્રતાનિ ન મિનન્તિ ધીરાઃ
વિદ્વાનો વિશાળ અને મહાન ઇન્દ્ર માટે સુંદર સ્તુતિ રચે છે; સ્થિર મનવાળા લોકો તેના નિયમો ક્યારેય ભંગ કરતા નથી.
ઇન્દ્રં વાણીરનુત્તમન્યુમેવ સત્રા રાજાનં દધિરે સહધ્યૈ । હર્યશ્વાય બર્હયા સમાપીન્
વાણીયોએ અપરાજિત મનવાળા ઇન્દ્રને એકતા માટે રાજા તરીકે સ્થાપ્યો છે; પિંગળ ઘોડાવાળા માટે સુંદર કૂશ સાથે આરાધના થાય છે.
મો ષુ ત્વા વાઘતશ્ચનારે અસ્મન્નિ રીરમન્ । આરાત્તાચ્ચિત્સધમાદં ન આ ગહીહ વા સન્નુપ શ્રુધિ
તારા ઉપાસકો ક્યારેય તારા થી થાકી ન જાય; તું દૂર હોય તો પણ અમારા હવન પર આવો, અથવા નજીક હોય તો અમને સાંભળ.
ઇમે હિ તે બ્રહ્મકૃતઃ સુતે સચા મધૌ ન મક્ષ આસતે । ઇન્દ્રે કામં જરિતારો વસૂયવો રથે ન પાદમા દધુઃ
આ સ્તુતિઓ તારા માટે રચાયેલી છે, સોમરસ પિરસતી વખતે, જેમ મધ પર માખીઓ બેસે છે તેમ; ધન ઇચ્છતા ગાયકોએ ઇન્દ્રને રથ સમાન આધાર આપ્યો છે.
રાયસ્કામો વજ્રહસ્તં સુદક્ષિણં પુત્રો ન પિતરં હુવે
ધન ઇચ્છીને હું શક્તિશાળી અને કુશળ ઇન્દ્રને બોલાવું છું, જેમ પુત્ર પિતાને બોલાવે છે.
ઇમ ઇન્દ્રાય સુન્વિરે સોમાસો દધ્યાશિરઃ । તાઁ આ મદાય વજ્રહસ્ત પીતયે હરિભ્યાં યાહ્યોક આ
આ સોમરસ દહીં સાથે ઇન્દ્ર માટે પિરસાય છે; હે વજ્રધારી, આનંદ અને પીવા માટે, તું તારા બે પિંગળ ઘોડાઓ સાથે ઘરે આવો.
શ્રવચ્છ્રુત્કર્ણ ઈયતે વસૂનાં નૂ ચિન્નો મર્ધિષદ્ગિરઃ । સદ્યશ્ચિદ્યઃ સહસ્રાણિ શતા દદન્નકિર્દિત્સન્તમા મિનત્
જેની કાન સ્તુતિ સાંભળે છે તે પ્રસિદ્ધ છે; હવે અમારી સ્તુતિઓ અવગણના પામે નહીં; જે હજાર અને સો આપે છે, એવા દાતાને કોઈ અટકાવવો નહીં.
સ વીરો અપ્રતિષ્કુત ઇન્દ્રેણ શૂશુવે નૃભિઃ । યસ્તે ગભીરા સવનાનિ વૃત્રહન્સુનોત્યા ચ ધાવતિ
એવો વિજયી પુરુષ, જેને કોઈ હરાવી શકતો નથી, ઇન્દ્ર સાથે મનુષ્યોમાં તેજસ્વી બને છે; હે વૃત્રનાશક, તું જેના ઊંડા હવનને પીવા દોડે છે.
ભવા વરૂથં મઘવન્મઘોનાં યત્સમજાસિ શર્ધતઃ । વિ ત્વાહતસ્ય વેદનં ભજેમહ્યા દૂણાશો ભરા ગયમ્
હે દયાળુ, દાનશીલ લોકો માટે તું અમારો આશરો બનજે, જેમ તું તેમની લડાઈમાં જોડાય છે. જેને તું હરાવ્યો છે, તેની સમજણમાં અમને પણ ભાગ મળે અને દૂર રહેલું જીવનનું ધન અમે ઘરે લઈ આવી શકીએ.
સુનોતા સોમપાવ્ને સોમમિન્દ્રાય વજ્રિણે । પચતા પક્તીરવસે કૃણુધ્વમિત્પૃણન્નિત્પૃણતે મયઃ
સોમરસ પીઓ એવા ઇન્દ્ર માટે સોમ દબાવો, વજ્રધારી ઇન્દ્ર માટે. તેની મદદ માટે ભોગ તૈયાર કરો, રસોઈ બનાવો, કારણ કે તે આનંદથી બધું પૂરું કરે છે.
મા સ્રેધત સોમિનો દક્ષતા મહે કૃણુધ્વં રાય આતુજે । તરણિરિજ્જયતિ ક્ષેતિ પુષ્યતિ ન દેવાસઃ કવત્નવે
હે સોમ દબાવનારા, ક્યારેય થાકશો નહીં, મહાન ધનની પ્રાપ્તિ માટે કુશળતાપૂર્વક કામ કરો. ઝડપી વ્યક્તિ જીતે છે, ફલે છે અને સમૃદ્ધ થાય છે—આળસુને દેવો ક્યારેય આશીર્વાદ આપતા નથી.
નકિઃ સુદાસો રથં પર્યાસ ન રીરમત્ । ઇન્દ્રો યસ્યાવિતા યસ્ય મરુતો ગમત્સ ગોમતિ વ્રજે
કોઈએ પણ સુદાસનું રથ રોક્યું નથી, ન તો તેને ક્યારેય અટકાવાયો છે. ઇન્દ્ર તેની રક્ષા કરે છે, મરુતો તેના સાથી છે—તે ગાયોથી ભરેલી વાછરડાળ સુધી પહોંચે એવી અમારી ઈચ્છા છે.
ગમદ્વાજં વાજયન્નિન્દ્ર મર્ત્યો યસ્ય ત્વમવિતા ભુવઃ । અસ્માકં બોધ્યવિતા રથાનામસ્માકં શૂર નૃણામ્
જે મનુષ્ય વિજય માટે પ્રયત્ન કરે છે, તે ઇન્દ્ર તારી રક્ષામાં વિજય મેળવે. હે વીર, અમારા રથોની તું રક્ષા કર અને લોકોમાં અમારો સહારો બન.
ઉદિન્ન્વસ્ય રિચ્યતેઽંશો ધનં ન જિગ્યુષઃ । ય ઇન્દ્રો હરિવાન્ન દભન્તિ તં રિપો દક્ષં દધાતિ સોમિનિ
જે પ્રયત્ન કરે છે, તેનું ભાગ્ય ઊંચે જાય છે, એ ધન જે ક્યારેય હારતું નથી. જેને ઇન્દ્ર, પીળા ઘોડાવાળો, રક્ષે છે, તેને દુશ્મન હાનિ પહોંચાડી શકતા નથી—સોમ દબાવનારને કુશળતા મળે છે.