ઇન્દ્રાગ્ની કો અસ્ય વાં દેવૌ મર્તશ્ચિકેતતિ । વિષૂચો અશ્વાન્યુયુજાન ઈયત એકઃ સમાન આ રથે
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, કયો મનુષ્ય ખરેખર તમારું સ્વરૂપ જાણે છે? ઝડપી ઘોડાઓ જોડીને, તમે બંને એક જ રથમાં સવાર થો છો.
ઇન્દ્રાગ્ની અપાદિયં પૂર્વાગાત્પદ્વતીભ્યઃ । હિત્વી શિરો જિહ્વયા વાવદચ્ચરત્ત્રિંશત્પદા ન્યક્રમીત્
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, આ જીવ પગવાળાઓ કરતા પહેલાં આવ્યો; તેણે માથું છોડીને જીભથી બોલ્યું અને ત્રીસ પગે નીચે ચાલ્યો.
ઇન્દ્રાગ્ની આ હિ તન્વતે નરો ધન્વાનિ બાહ્વોઃ । મા નો અસ્મિન્મહાધને પરા વર્ક્તં ગવિષ્ટિષુ
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, લોકો પોતાના હાથથી તમારાં માટે ધનુષ્યો ખેંચે છે. અમને ગૌપ્રાપ્તિની આ મહાન સંપત્તિથી વંચિત ન કરો.
ઇન્દ્રાગ્ની તપન્તિ માઘા અર્યો અરાતયઃ । અપ દ્વેષાંસ્યા કૃતં યુયુતં સૂર્યાદધિ
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, મહાન અને સજ્જન લોકો તેજથી દહે છે અને દુશ્મનો દૂર રહે છે. અમારો દ્વેષ દૂર કરો, અમને સૂર્ય પર વિજય આપો.
ઇન્દ્રાગ્ની યુવોરપિ વસુ દિવ્યાનિ પાર્થિવા । આ ન ઇહ પ્ર યચ્છતં રયિં વિશ્વાયુપોષસમ્
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, દૈવી અને પૃથ્વી પરની સર્વ સંપત્તિ તમારી છે. અમને અહીં સર્વ પ્રકારની સમૃદ્ધિ અને સર્વને પોષતી સંપત્તિ આપો.
ઇન્દ્રાગ્ની ઉક્થવાહસા સ્તોમેભિર્હવનશ્રુતા । વિશ્વાભિર્ગીર્ભિરા ગતમસ્ય સોમસ્ય પીતયે
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, સ્તુતિ વહન કરનાર અને યજ્ઞમાં બોલાવનાર, સર્વ ગીતો સાથે આવો અને આ સોમને પીઓ.
શ્નથદ્વૃત્રમુત સનોતિ વાજમિન્દ્રા યો અગ્ની સહુરી સપર્યાત્ । ઇરજ્યન્તા વસવ્યસ્ય ભૂરેઃ સહસ્તમા સહસા વાજયન્તા
જે વ્યક્તિ ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, બંને મહાન દેવોની ઉપાસના કરે છે, જે વૃત્રને મારે છે અને બળ આપે છે, તેને દયાળુઓની સમૃદ્ધિ, મહાન શક્તિ અને વિજય પ્રાપ્ત થાય છે.
તા યોધિષ્ટમભિ ગા ઇન્દ્ર નૂનમપઃ સ્વરુષસો અગ્ન ઊળ્હાઃ । દિશઃ સ્વરુષસ ઇન્દ્ર ચિત્રા અપો ગા અગ્ને યુવસે નિયુત્વાન્
હે ઇન્દ્ર, એ બંનેને હવે બોલાવો, જેમણે ગાયો તેજસ્વી જળોમાંથી લાવી છે; હે અગ્નિ, તેજસ્વી દિશાઓમાંથી તેજસ્વી જળો મોકલો, અને ગાયો તારા સહયોગીઓ સાથે લાવો.
આ વૃત્રહણા વૃત્રહભિઃ શુષ્મૈરિન્દ્ર યાતં નમોભિરગ્ને અર્વાક્ । યુવં રાધોભિરકવેભિરિન્દ્રાગ્ને અસ્મે ભવતમુત્તમેભિઃ
હે વૃત્રનાશક ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમારી વૃત્રનાશક શક્તિઓ સાથે, ભક્તિપૂર્વક અહીં આવો. તમારી દયાથી, રક્ષાથી, અમારે પરમ કલ્યાણ કરો.
તા હુવે યયોરિદં પપ્ને વિશ્વં પુરા કૃતમ્ । ઇન્દ્રાગ્ની ન મર્ધતઃ
હું એ બંનેને પોકારું છું, જેમણે આ સર્વ પ્રાચીન કાર્ય કર્યું છે. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે અપરાજેય છો.
ઉગ્રા વિઘનિના મૃધ ઇન્દ્રાગ્ની હવામહે । તા નો મૃળાત ઈદૃશે
હે મહાન ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે યુદ્ધમાં બધાં અવરોધો દૂર કરો છો, અમે તમને બોલાવીએ છીએ; આવા સમયે અમારો કલ્યાણ કરો.
હતો વૃત્રાણ્યાર્યા હતો દાસાનિ સત્પતી । હતો વિશ્વા અપ દ્વિષઃ
હે સત્યના સ્વામી, તમે દુશ્મનોને મારે છે, દુશ્મન જાતોને નાશ કરી છે, બધા વિરોધીઓને દૂર કરી નાખ્યા છે.
ઇન્દ્રાગ્ની યુવામિમેઽભિ સ્તોમા અનૂષત । પિબતં શમ્ભુવા સુતમ્
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, આ સ્તુતિઓ તમારા માટે ગવાઈ છે; સુખ આપનારા, તમે સોમરસ પીઓ.
યા વાં સન્તિ પુરુસ્પૃહો નિયુતો દાશુષે નરા । ઇન્દ્રાગ્ની તાભિરા ગતમ્
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમારી પાસે જેટલી પણ અનેક અને વિવિધ સહાયતાઓ છે, તે બધું ભક્તને આપો.
તાભિરા ગચ્છતં નરોપેદં સવનં સુતમ્ । ઇન્દ્રાગ્ની સોમપીતયે
હે વીર, એ સહાયોથી તમે આ સોમયજ્ઞમાં આવો; ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, સોમપાન માટે આવો.
તમીળિષ્વ યો અર્ચિષા વના વિશ્વા પરિષ્વજત્ । કૃષ્ણા કૃણોતિ જિહ્વયા
તેને બોલાવો, જેના જ્વાળાએ બધા જંગલોને ઘેરી લીધા છે, જે પોતાની જીભથી તેમને કાળી કરી નાખે છે.
ય ઇદ્ધ આવિવાસતિ સુમ્નમિન્દ્રસ્ય મર્ત્યઃ । દ્યુમ્નાય સુતરા અપઃ
જે મનુષ્ય અગ્નિને પ્રગટાવીને ઇન્દ્રની કૃપા માંગે છે, તેને મહાન યશ મળે છે અને ઘણું જળ પ્રાપ્ત થાય છે.
તા નો વાજવતીરિષ આશૂન્પિપૃતમર્વતઃ । ઇન્દ્રમગ્નિં ચ વોળ્હવે
એ ઝડપી અને વિજય આપનારી દેનીઓ અમારા ઘોડાઓને પોષે; હું તમારા માટે ઇન્દ્ર અને અગ્નિને બોલાવું છું.
ઉભા વામિન્દ્રાગ્ની આહુવધ્યા ઉભા રાધસઃ સહ માદયધ્યૈ । ઉભા દાતારાવિષાં રયીણામુભા વાજસ્ય સાતયે હુવે વામ્
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે બંને બોલાવા યોગ્ય છો; તમે બંને સાથે મળીને ધનથી આનંદ આપો છો; તમે બંને સ્પષ્ટ ધનના દાતા છો, બંનેને હું શક્તિ મેળવવા માટે બોલાવું છું.
આ નો ગવ્યેભિરશ્વ્યૈર્વસવ્યૈરુપ ગચ્છતમ્ । સખાયૌ દેવૌ સખ્યાય શમ્ભુવેન્દ્રાગ્ની તા હવામહે
ગાય, ઘોડા અને ધન સાથે અમારા પાસે આવો; હે દૈવી મિત્રો, મિત્રતા અને સુખ માટે, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમે તમને બોલાવીએ છીએ.
ઇન્દ્રાગ્ની શૃણુતં હવં યજમાનસ્ય સુન્વતઃ । વીતં હવ્યાન્યા ગતં પિબતં સોમ્યં મધુ
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, સોમ પિંડનાર યજમાનની પ્રાર્થના સાંભળો; હવન સ્વીકારો, આવો અને મીઠો સોમરસ પીઓ.
ઇયમદદાદ્રભસમૃણચ્યુતં દિવોદાસં વધ્ર્યશ્વાય દાશુષે । યા શશ્વન્તમાચખાદાવસં પણિં તા તે દાત્રાણિ તવિષા સરસ્વતિ
આ સરસ્વતી, શક્તિશાળી અને અડગ, દિવોદાસ અને ઉદાર વધ્ર્યશ્વને દાન આપ્યું; જે હંમેશાં લોભી પણિઓથી રક્ષા કરે છે, એ તારી મહાન દેનીઓ છે, હે સરસ્વતી.
ઇયં શુષ્મેભિર્બિસખા ઇવારુજત્સાનુ ગિરીણાં તવિષેભિરૂર્મિભિઃ । પારાવતઘ્નીમવસે સુવૃક્તિભિઃ સરસ્વતીમા વિવાસેમ ધીતિભિઃ
તે પોતાની શક્તિથી, કમળની ડાળ જેવી, પર્વતોના ઢોળાવ તોડી નાખે છે, શક્તિશાળી તરંગોથી; દુશ્મનો સામે સહાય માટે, સુંદર સ્તુતિઓથી, ચાલો આપણે વિચારથી સરસ્વતીને બોલાવીએ.
સરસ્વતિ દેવનિદો નિ બર્હય પ્રજાં વિશ્વસ્ય બૃસયસ્ય માયિનઃ । ઉત ક્ષિતિભ્યોઽવનીરવિન્દો વિષમેભ્યો અસ્રવો વાજિનીવતિ
હે સરસ્વતી, દેવોમાં વસે છે, તેણે મહાન માયાવાનની સંતાન ફેલાવી; અને ધરતીમાંથી, ઊંચા-નીચા સ્થળોથી, ધનવંત પ્રદેશમાં, જળ બહાર કાઢ્યું.
પ્ર ણો દેવી સરસ્વતી વાજેભિર્વાજિનીવતી । ધીનામવિત્ર્યવતુ
હે દેવી સરસ્વતી, ઘોડા અને શક્તિથી સમૃદ્ધ, તું અમને રક્ષે, વિચારને પ્રેરણા આપનારી.
યસ્ત્વા દેવિ સરસ્વત્યુપબ્રૂતે ધને હિતે । ઇન્દ્રં ન વૃત્રતૂર્યે
જે, હે દેવી સરસ્વતી, ધન અને સુખ માટે તને ધ્યાને છે, તે વિઘ્ન વિજયી ઇન્દ્ર જેવો બને છે.
ત્વં દેવિ સરસ્વત્યવા વાજેષુ વાજિનિ । રદા પૂષેવ નઃ સનિમ્
હે દેવી સરસ્વતી, તું સ્પર્ધામાં અમને સહાય કર, શક્તિથી સમૃદ્ધ; પુષણ જેવું કલ્યાણ અમને આપ.
ઉત સ્યા નઃ સરસ્વતી ઘોરા હિરણ્યવર્તનિઃ । વૃત્રઘ્ની વષ્ટિ સુષ્ટુતિમ્
હે સરસ્વતી, ભયાનક અને સુવર્ણ માર્ગવાળી, તું અમારી બાજુએ રહે; વિઘ્નહારી, તને અમારી સ્તુતિ ગમે છે.
યસ્યા અનન્તો અહ્રુતસ્ત્વેષશ્ચરિષ્ણુરર્ણવઃ । અમશ્ચરતિ રોરુવત્
જેનું પ્રવાહ ક્યારેય અટકતું નથી, જે શક્તિશાળી છે અને સતત ગર્જના કરતી વહે છે, એ અવિરત સરિતા ઊર્જાથી ભરપૂર છે.
સા નો વિશ્વા અતિ દ્વિષઃ સ્વસૄરન્યા ઋતાવરી । અતન્નહેવ સૂર્યઃ
એ સર્વે બહેનોમાં ધર્મપ્રિય છે, સૌ наших દુશ્મનોને પાર કરી જાય અને સૂર્યની જેમ તેજથી પ્રકાશિત થાય.