યદિન્દ્ર નાહુષીષ્વાઁ ઓજો નૃમ્ણં ચ કૃષ્ટિષુ । યદ્વા પઞ્ચ ક્ષિતીનાં દ્યુમ્નમા ભર સત્રા વિશ્વાનિ પૌંસ્યા
હે ઇન્દ્ર, તમે નાહુષના વંશજોમાં જે બળ અને પુરુષાઈ ધરાવો છો, અથવા પાંચ જાતિમાં જે તેજ છે, એ બધું અમારે માટે એકઠું કરો.
યદ્વા તૃક્ષૌ મઘવન્દ્રુહ્યાવા જને યત્પૂરૌ કચ્ચ વૃષ્ણ્યમ્ । અસ્મભ્યં તદ્રિરીહિ સં નૃષાહ્યેઽમિત્રાન્પૃત્સુ તુર્વણે
હે દયાળુ ઇન્દ્ર, ત્રિક્ષ, દુ્રહ્યુ, જન, પુરુ કે વૃષ્ણિમાં જે શૌર્ય છે, એ અમને આપો, જેથી અમે યુદ્ધમાં દુશ્મનોને હરાવી શકીએ.
ઇન્દ્ર ત્રિધાતુ શરણં ત્રિવરૂથં સ્વસ્તિમત્ । છર્દિર્યચ્છ મઘવદ્ભ્યશ્ચ મહ્યં ચ યાવયા દિદ્યુમેભ્યઃ
હે ઇન્દ્ર, અમને ત્રિવિધ રક્ષા, સુખ-શાંતિથી ભરપૂર આશરો આપો; દયાળુઓને અને મને તમારું રક્ષણ આપો અને આ લોકો પાસેથી વીજળી દૂર કરો.
યે ગવ્યતા મનસા શત્રુમાદભુરભિપ્રઘ્નન્તિ ધૃષ્ણુયા । અધ સ્મા નો મઘવન્નિન્દ્ર ગિર્વણસ્તનૂપા અન્તમો ભવ
જે લોકો ગાય મેળવવાની ઇચ્છાથી હિંમતપૂર્વક દુશ્મન પર હુમલો કરે છે, હે ઇન્દ્ર, ગીતપ્રેમી, એ સમયે તમે અમારી સૌથી નજીકથી રક્ષા કરો.
અધ સ્મા નો વૃધે ભવેન્દ્ર નાયમવા યુધિ । યદન્તરિક્ષે પતયન્તિ પર્ણિનો દિદ્યવસ્તિગ્મમૂર્ધાનઃ
હે ઇન્દ્ર, યુદ્ધમાં અમારો બળ અને આધાર બનો; જ્યારે આકાશમાં પાંખવાળા વીજળી જેવી તીક્ષ્ણ વસ્તુઓ ઉડે, ત્યારે એ અમથી દૂર રાખો.
યત્ર શૂરાસસ્તન્વો વિતન્વતે પ્રિયા શર્મ પિતૄણામ્ । અધ સ્મા યચ્છ તન્વે તને ચ છર્દિરચિત્તં યાવય દ્વેષઃ
જ્યાં વીરોએ પોતાનું શરીર ફેલાવ્યું છે અને પિતૃઓની પ્રિય છાંયડી આપે છે, ત્યાં અમને અને અમારા પરિવારને રક્ષણ આપો અને નિર્વિચાર દુશ્મનાવટ દૂર કરો.
યદિન્દ્ર સર્ગે અર્વતશ્ચોદયાસે મહાધને । અસમને અધ્વનિ વૃજિને પથિ શ્યેનાઁ ઇવ શ્રવસ્યતઃ
હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તમે મહાન ધનની સ્પર્ધામાં ઘોડાઓને દોડાવો છો, અસમાન અને મુશ્કેલ રસ્તે, ત્યારે એ ઘોડાઓ કીર્તિ મેળવવા માટે શ્યેન જેવી ઝડપથી દોડે.
સિન્ધૂઁરિવ પ્રવણ આશુયા યતો યદિ ક્લોશમનુ ષ્વણિ । આ યે વયો ન વર્વૃતત્યામિષિ ગૃભીતા બાહ્વોર્ગવિ
ઝડપથી વહેતા નદીઓ ઢાળ પર જેમ દોડે, કે પક્ષીઓ ખોરાક માટે ભેગા થાય તેમ, તેમ સ્પર્ધામાં બાંયે પકડાયેલા લોકો પાછા ન ફરે.
સ્વાદુષ્કિલાયં મધુમાઁ ઉતાયં તીવ્રઃ કિલાયં રસવાઁ ઉતાયમ્ । ઉતો ન્વસ્ય પપિવાંસમિન્દ્રં ન કશ્ચન સહત આહવેષુ
આ સોમ રસ ખરેખર મીઠો છે, મધમેળ છે, તીવ્ર છે, રસથી ભરેલો છે; અને હે ઇન્દ્ર, જેને એ પીધો હોય, એ યુદ્ધમાં તમારો સામનો કરી શકતો નથી.
અયં સ્વાદુરિહ મદિષ્ઠ આસ યસ્યેન્દ્રો વૃત્રહત્યે મમાદ । પુરૂણિ યશ્ચ્યૌત્ના શમ્બરસ્ય વિ નવતિં નવ ચ દેહ્યો હન્
આ મીઠો પાન અહીં સૌથી આનંદદાયક છે, જેના કારણે ઇન્દ્રે વૃત્રને મારો હતો; અને પોતાની યુવાન શક્તિથી શમ્બરાની નવ્વાણું શહેરો ધ્વંસ કરી નાખી હતી.
અયં મે પીત ઉદિયર્તિ વાચમયં મનીષામુશતીમજીગઃ । અયં ષળુર્વીરમિમીત ધીરો ન યાભ્યો ભુવનં કચ્ચનારે
આ પિધેલો સોમ મારા વાણીને જાગૃત કરે છે, આ મારી ઇચ્છાશક્તિને પ્રેરણા આપે છે; આ બુદ્ધિશાળી એક વીરને માપે છે, જેના માટે જગતમાં કંઈ છુપાયું નથી.
અયં સ યો વરિમાણં પૃથિવ્યા વર્ષ્માણં દિવો અકૃણોદયં સઃ । અયં પીયૂષં તિસૃષુ પ્રવત્સુ સોમો દાધારોર્વન્તરિક્ષમ્
આ એ છે, જેણે પૃથ્વીનું વિશાળ સ્થાન અને આકાશની ઊંચાઈ બનાવી; આ સોમે ત્રણ વહેતી નદીઓમાં અમૃત મૂક્યું છે અને વિશાળ અંતરિક્ષને આધાર આપ્યો છે.
અયં વિદચ્ચિત્રદૃશીકમર્ણઃ શુક્રસદ્મનામુષસામનીકે । અયં મહાન્મહતા સ્કમ્ભનેનોદ્દ્યામસ્તભ્નાદ્વૃષભો મરુત્વાન્
આ ચમત્કારી દ્રષ્ટિ ધરાવનાર જાણે છે; તેજસ્વી ગૃહમાં, ઉષા પાસે; આ મહાન, મહાન આધારથી, વજ્રધારી અને મરુતો સાથે આકાશને થંભાવ્યું છે.
ધૃષત્પિબ કલશે સોમમિન્દ્ર વૃત્રહા શૂર સમરે વસૂનામ્ । માધ્યંદિને સવન આ વૃષસ્વ રયિસ્થાનો રયિમસ્માસુ ધેહિ
હે ઇન્દ્ર, વૃત્રના સંહારક, ધનના મેળામાં વીર, પાત્રમાં પડેલો સોમ હિંમતથી પીઓ; મધ્યાહ્નના સવને બળવાન બનો અને અમને ધન આપો.
ઇન્દ્ર પ્ર ણઃ પુરએતેવ પશ્ય પ્ર નો નય પ્રતરં વસ્યો અચ્છ । ભવા સુપારો અતિપારયો નો ભવા સુનીતિરુત વામનીતિઃ
હે ઇન્દ્ર, જેમ તમે અમારા પૂર્વજો પર કૃપા કરી હતી તેમ અમ પર દયાદ્રષ્ટિ રાખો; અમને ધનના પાર ઉતારો, સારા માર્ગદર્શક અને સહાયક બનો.
ઉરું નો લોકમનુ નેષિ વિદ્વાન્સ્વર્વજ્જ્યોતિરભયં સ્વસ્તિ । ઋષ્વા ત ઇન્દ્ર સ્થવિરસ્ય બાહૂ ઉપ સ્થેયામ શરણા બૃહન્તા
તમે જાણકાર છો, અમને વિશાળ જગ્યા, પ્રકાશમય, નિર્ભય અને શુભ સ્થાન સુધી લઈ જાઓ; હે શક્તિશાળી ઇન્દ્ર, તમારી મજબૂત અને પ્રાચીન બાંયે અમે આશરો લઈએ.
વરિષ્ઠે ન ઇન્દ્ર વન્ધુરે ધા વહિષ્ઠયોઃ શતાવન્નશ્વયોરા । ઇષમા વક્ષીષાં વર્ષિષ્ઠાં મા નસ્તારીન્મઘવન્રાયો અર્યઃ
હે ઇન્દ્ર, અમને શ્રેષ્ઠ રથમાં બેસાડો, સૌથી ઝડપી, શત પુરસ્કાર અને ઘોડાવાળું; અમને સૌથી વધુ ધન આપો, દુશ્મન ધનવાન અમને વટાવી ન જાય.
ઇન્દ્ર મૃળ મહ્યં જીવાતુમિચ્છ ચોદય ધિયમયસો ન ધારામ્ । યત્કિં ચાહં ત્વાયુરિદં વદામિ તજ્જુષસ્વ કૃધિ મા દેવવન્તમ્
હે ઇન્દ્ર, મારા પર કૃપા કરો, મને આયુષ્ય આપો; મારી પ્રાર્થનાને પ્રેરણા આપો જેમ કારીગર ધાર પોળે છે; હું આયુષ્ય ઈચ્છીને જે કહું છું, એ સ્વીકારો અને મને દેવોની અપ્રસન્નતા ન આવે તેમ કરો.
ત્રાતારમિન્દ્રમવિતારમિન્દ્રં હવેહવે સુહવં શૂરમિન્દ્રમ્ । હ્વયામિ શક્રં પુરુહૂતમિન્દ્રં સ્વસ્તિ નો મઘવા ધાત્વિન્દ્રઃ
હું ઇન્દ્રને, આપણા રક્ષક અને સહાયક, દરેક યજ્ઞ સમયે બોલાવું છું. એ સહેલાઈથી પ્રસન્ન થનાર, વીર ઇન્દ્રને હું પોકારું છું. અનેકવાર પૂજાયેલ એવા શક્રને હું બોલાવું છું. મહાન દાતા ઇન્દ્ર અમને સુખ-શાંતિ આપે.
ઇન્દ્રઃ સુત્રામા સ્વવાઁ અવોભિઃ સુમૃળીકો ભવતુ વિશ્વવેદાઃ । બાધતાં દ્વેષો અભયં કૃણોતુ સુવીર્યસ્ય પતયઃ સ્યામ
સારા રક્ષણ અને ઉદાર દાન આપનાર ઇન્દ્ર, સર્વજ્ઞ, પોતાની કૃપાથી અમારે પર પ્રસન્ન થાય. એ અમારો દુશ્મનાવટ દૂર કરે, અમને નિર્ભયતા આપે; અને અમે વીરતા ધરાવનારા બનીએ.
તસ્ય વયં સુમતૌ યજ્ઞિયસ્યાપિ ભદ્રે સૌમનસે સ્યામ । સ સુત્રામા સ્વવાઁ ઇન્દ્રો અસ્મે આરાચ્ચિદ્દ્વેષઃ સનુતર્યુયોતુ
એ પૂજનીય ઇન્દ્રની કૃપા અને શુભ મનમાં અમે રહીએ. એ સારા રક્ષણ અને ઉદાર દાન આપનાર ઇન્દ્ર અમારાથી દુશ્મનાવટ દૂર કરે, ભલે દૂરથી પણ.
અવ ત્વે ઇન્દ્ર પ્રવતો નોર્મિર્ગિરો બ્રહ્માણિ નિયુતો ધવન્તે । ઉરૂ ન રાધઃ સવના પુરૂણ્યપો ગા વજ્રિન્યુવસે સમિન્દૂન્
હે ઇન્દ્ર, તારી તરફ નદીઓ, સ્તોત્રો, પ્રાર્થનાઓ અને યજ્ઞો વહે છે. જેમ દ્રવ્યના વહાવામાં વિશાળ સંપત્તિ મળે છે, તેમ તું, વજ્રધારી, અનેક સોમના બિંદુઓ ભેગા કરે છે.
ક ઈં સ્તવત્કઃ પૃણાત્કો યજાતે યદુગ્રમિન્મઘવા વિશ્વહાવેત્ । પાદાવિવ પ્રહરન્નન્યમન્યં કૃણોતિ પૂર્વમપરં શચીભિઃ
કોણ એનું સ્તુતિ કરી શકે, કોણ એને સંતોષી શકે, કોણ એને પૂજી શકે, જ્યારે સર્વનાશક મહાદાતા આગળ વધે છે? એ પોતાના બળથી એક પછી એકને હરાવે છે, અને પહેલાંને પાછળ રાખે છે.
શૃણ્વે વીર ઉગ્રમુગ્રં દમાયન્નન્યમન્યમતિનેનીયમાનઃ । એધમાનદ્વિળુભયસ્ય રાજા ચોષ્કૂયતે વિશ ઇન્દ્રો મનુષ્યાન્
મહાન વીર ઇન્દ્રનું નામ બધે સંભળાય છે, એ ભયાનક છે, બીજા બધાને વશ કરે છે અને પોતાનાં બળથી આગળ વધે છે. રાજા તરીકે ઇન્દ્ર માનવોમાં ઉન્નતિ અને પતન બંનેને ઊંચા કરે છે.
પરા પૂર્વેષાં સખ્યા વૃણક્તિ વિતર્તુરાણો અપરેભિરેતિ । અનાનુભૂતીરવધૂન્વાનઃ પૂર્વીરિન્દ્રઃ શરદસ્તર્તરીતિ
એ પહેલાંના મિત્રતાને છોડી, નવા સંબંધો શોધે છે. ઇન્દ્ર જૂનાને પાછળ મૂકી, અજમાયેલી વસ્તુઓને છોડે છે અને અનેક વર્ષો પાર કરે છે.
રૂપંરૂપં પ્રતિરૂપો બભૂવ તદસ્ય રૂપં પ્રતિચક્ષણાય । ઇન્દ્રો માયાભિઃ પુરુરૂપ ઈયતે યુક્તા હ્યસ્ય હરયઃ શતા દશ
એ દરેક રૂપને અનુરૂપ બની જાય છે; દરેક જોનાર માટે એનું અલગ રૂપ છે. ઇન્દ્ર અનેક રૂપોથી પોતાની માયાથી ચાલે છે; એની પાસે દસ ગણી સો ઘોડાઓ જોડાયેલા છે.
યુજાનો હરિતા રથે ભૂરિ ત્વષ્ટેહ રાજતિ । કો વિશ્વાહા દ્વિષતઃ પક્ષ આસત ઉતાસીનેષુ સૂરિષુ
પાંખી ઘોડાઓને રથમાં જોડીને, એ અહીં ખૂબ તેજથી તેજે છે, હે ત્વષ્ટા. કોણ હંમેશા દુશ્મન પક્ષનો સામનો કરી શકે, બેઠેલા હોય કે તેજસ્વી લોકોમાં હોય?
અગવ્યૂતિ ક્ષેત્રમાગન્મ દેવા ઉર્વી સતી ભૂમિરંહૂરણાભૂત્ । બૃહસ્પતે પ્ર ચિકિત્સા ગવિષ્ટાવિત્થા સતે જરિત્ર ઇન્દ્ર પન્થામ્
અમે દેવતાઓ, ગાયોના મેદાનમાં આવ્યા છીએ; વિશાળ ધરતી હવે વધુ વિસ્તૃત અને ખુલ્લી થઈ ગઈ છે. હે બૃહસ્પતિ, પુરસ્કાર માટે કાળજી રાખો; હે ઇન્દ્ર, ગાયક માટે યોગ્ય માર્ગ બતાવો.
દિવેદિવે સદૃશીરન્યમર્ધં કૃષ્ણા અસેધદપ સદ્મનો જાઃ । અહન્દાસા વૃષભો વસ્નયન્તોદવ્રજે વર્ચિનં શમ્બરં ચ
દરેક દિવસે, ઘરનાં કાળા જન્મેલા, એક પછી એક નાશ પામ્યા. વાછરડા જેવા વીરએ દાસ, વસ્નય, વર્ચિન અને શમ્બરાને વધ્યા.
પ્રસ્તોક ઇન્નુ રાધસસ્ત ઇન્દ્ર દશ કોશયીર્દશ વાજિનોઽદાત્ । દિવોદાસાદતિથિગ્વસ્ય રાધઃ શામ્બરં વસુ પ્રત્યગ્રભીષ્મ
ખરેખર, ઇન્દ્રએ પ્રસ્તોકને દસ રથ, દસ ઘોડા અને દસ પુરસ્કાર આપ્યા. દિવોદાસ અને અતિથિગ્વ પાસેથી એણે શમ્બરાનું ધન મેળવ્યું.