વિ પિપ્રોરહિમાયસ્ય દૃળ્હાઃ પુરો વજ્રિઞ્છવસા ન દર્દઃ । સુદામન્તદ્રેક્ણો અપ્રમૃષ્યમૃજિશ્વને દાત્રં દાશુષે દાઃ
હે વજ્રધારી, તું પિપ્રુ જાદુગરના મજબૂત કિલ્લાઓ તારી શક્તિથી તોડી નાખ્યા. તું દાનશીલ ઋજિશ્વનને, પૂજકને, અપરાજિત દાન આપ્યું.
સ વેતસું દશમાયં દશોણિં તૂતુજિમિન્દ્રઃ સ્વભિષ્ટિસુમ્નઃ । આ તુગ્રં શશ્વદિભં દ્યોતનાય માતુર્ન સીમુપ સૃજા ઇયધ્યૈ
તે ઇન્દ્ર, સદાય દયાળુ, વેતસુ, દશમાય, દશોની અને તુતુજીનને મુક્ત કર્યા. તેણે તુગ્રાને, સદા યુવાનને, તેજ માટે મુક્ત કર્યો, જેમ માતા બાળકને વધવા માટે છોડી આપે છે.
સ ઈં સ્પૃધો વનતે અપ્રતીતો બિભ્રદ્વજ્રં વૃત્રહણં ગભસ્તૌ । તિષ્ઠદ્ધરી અધ્યસ્તેવ ગર્તે વચોયુજા વહત ઇન્દ્રમૃષ્વમ્
તે, વજ્ર ધારણ કરનાર અને વૃત્રને મારનાર, કોઈ અવરોધ વિના દુશ્મનને વશ કરે છે. તેના ઘોડા ખાડામાં ઉભા હોય તેમ તૈયાર છે, અને વાણીથી જોડાયેલા છે, અને મહાન ઇન્દ્રને લઈ જાય છે.
સનેમ તેઽવસા નવ્ય ઇન્દ્ર પ્ર પૂરવ સ્તવન્ત એના યજ્ઞૈઃ । સપ્ત યત્પુરઃ શર્મ શારદીર્દર્દ્ધન્દાસીઃ પુરુકુત્સાય શિક્ષન્
હે ઇન્દ્ર, અમે તારી નવી કૃપા પ્રાપ્ત કરીએ. પુરુઓ આ યજ્ઞોથી તારી સ્તુતિ કરે. જ્યારે તું પુરુકૂત્સા માટે દાસ શમ્બરાની સાત કિલ્લાઓ તોડી, અને શરદ્કાળનું આશ્રય આપ્યું.
ત્વં વૃધ ઇન્દ્ર પૂર્વ્યો ભૂર્વરિવસ્યન્નુશને કાવ્યાય । પરા નવવાસ્ત્વમનુદેયં મહે પિત્રે દદાથ સ્વં નપાતમ્
હે ઇન્દ્ર, તું પ્રાચીન સમયથી જ મહાન શક્તિશાળી છે. તું ઉશન કવિને વિશાળ જગ્યા આપી હતી. મહાન પિતાને તું પોતાનો વંશજ આપ્યો, જે કોઈથી હરી ન શકાય કે પાછળ રહી ન જાય. હવે નવો કોઈ દૂર જ રહે.
ત્વં ધુનિરિન્દ્ર ધુનિમતીરૃણોરપઃ સીરા ન સ્રવન્તીઃ । પ્ર યત્સમુદ્રમતિ શૂર પર્ષિ પારયા તુર્વશં યદું સ્વસ્તિ
હે ઇન્દ્ર, તું ધૂન કરનાર છે, તું ધૂનવાળી નદીઓને વહેવા માટે મુક્ત કરી, જેમ વહેતી નદીઓ વહે છે. હે વીર, જ્યારે તું સમુદ્ર પાર કરે છે, ત્યારે તુર્વશ અને યદુને સુખથી પાર ઉતાર.
તવ હ ત્યદિન્દ્ર વિશ્વમાજૌ સસ્તો ધુનીચુમુરી યા હ સિષ્વપ્ । દીદયદિત્તુભ્યં સોમેભિઃ સુન્વન્દભીતિરિધ્મભૃતિઃ પક્થ્યર્કૈઃ
હે ઇન્દ્ર, દરેક યુદ્ધમાં તું વિજયી રહ્યો છે. તું સૂઈ રહેલા ચુમુરિ અને ધૂનિને વિખેરી દીધા. તને તેજસ્વી બનાવીને સોમ ધરાવવામાં આવે છે અને ભયભીત યજમાન તને સ્તુતિ અને હવનથી પ્રસન્ન કરે છે.
ઇમા ઉ ત્વા પુરુતમસ્ય કારોર્હવ્યં વીર હવ્યા હવન્તે । ધિયો રથેષ્ઠામજરં નવીયો રયિર્વિભૂતિરીયતે વચસ્યા
હે પુરુષોત્તમ ઇન્દ્ર, કવિઓની આ પ્રાર્થનાઓ તને બોલાવે છે. રથ પર બેસેલી અમર અને નવી વિચારો વાણી દ્વારા ધન અને સમૃદ્ધિ લાવે છે.
તમુ સ્તુષ ઇન્દ્રં યો વિદાનો ગિર્વાહસં ગીર્ભિર્યજ્ઞવૃદ્ધમ્ । યસ્ય દિવમતિ મહ્ના પૃથિવ્યાઃ પુરુમાયસ્ય રિરિચે મહિત્વમ્
હું એ જ્ઞાનવાન અને વાણીમાં નિપુણ ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરું છું, જે યજ્ઞોથી વધુ શક્તિશાળી થયો છે. જેના અનેક રૂપોથી ભરપૂર મહિમા આકાશ અને પૃથ્વી પર વ્યાપી ગયો છે.
સ ઇત્તમોઽવયુનં તતન્વત્સૂર્યેણ વયુનવચ્ચકાર । કદા તે મર્તા અમૃતસ્ય ધામેયક્ષન્તો ન મિનન્તિ સ્વધાવઃ
એ એકમાત્ર શ્રેષ્ઠ ઇન્દ્ર છે, જેણે સૂર્યની જેમ પોતાની કળા ફેલાવી છે. હે સ્વયં-પોષક, ક્યારે મરણશીલ મનુષ્યો અમૃતની ઇચ્છા રાખીને તારા નિયમને ભંગ નહીં કરે?
યસ્તા ચકાર સ કુહ સ્વિદિન્દ્રઃ કમા જનં ચરતિ કાસુ વિક્ષુ । કસ્તે યજ્ઞો મનસે શં વરાય કો અર્ક ઇન્દ્ર કતમઃ સ હોતા
જે ઇન્દ્રએ એ મહાન કાર્યો કર્યા, એ હવે ક્યાં છે? કયા લોકોમાં એ વિહાર કરે છે? કયો યજ્ઞ તને પ્રસન્ન કરે છે? કઈ સ્તુતિ અને કયો પુરોહિત તને પ્રિય છે, હે ઇન્દ્ર?
ઇદા હિ તે વેવિષતઃ પુરાજાઃ પ્રત્નાસ આસુઃ પુરુકૃત્સખાયઃ । યે મધ્યમાસ ઉત નૂતનાસ ઉતાવમસ્ય પુરુહૂત બોધિ
હવે, હે બહુવાર પોકારવામાં આવનાર, તારા એ પ્રાચીન મિત્રો, જે પહેલાં જન્મ્યા હતા, તારા માટે આતુર થયા છે. મધ્યકાળીન, નવા કે સૌથી યુવાન, બધા જ તારા ધ્યાનમાં રહે, હે ઇન્દ્ર.
તં પૃચ્છન્તોઽવરાસઃ પરાણિ પ્રત્ના ત ઇન્દ્ર શ્રુત્યાનુ યેમુઃ । અર્ચામસિ વીર બ્રહ્મવાહો યાદેવ વિદ્મ તાત્ત્વા મહાન્તમ્
જે પછીના લોકો તારા પ્રાચીન વિભવને જાણવા માંગે છે, તેઓએ પણ એ મહિમાને અનુસરી છે. હે વીર, યજ્ઞ સ્વીકારનાર, જેટલું અમને ખબર છે, તેટલું અમે તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ, હે મહાન.
અભિ ત્વા પાજો રક્ષસો વિ તસ્થે મહિ જજ્ઞાનમભિ તત્સુ તિષ્ઠ । તવ પ્રત્નેન યુજ્યેન સખ્યા વજ્રેણ ધૃષ્ણો અપ તા નુદસ્વ
હે ઇન્દ્ર, રાક્ષસોની શક્તિ તારા સામે ઉભી રહી છે. તું તારા મહાન જન્મમાં સ્થિર રહે. તારી જૂની અને યોગ્ય મિત્રતા તથા વજ્રથી, હે પરાક્રમી, તેમને દૂર હંકાર.
સ તુ શ્રુધીન્દ્ર નૂતનસ્ય બ્રહ્મણ્યતો વીર કારુધાયઃ । ત્વં હ્યાપિઃ પ્રદિવિ પિતૄણાં શશ્વદ્બભૂથ સુહવ એષ્ટૌ
હવે, હે ઇન્દ્ર, આ નવા કવિની પ્રાર્થના સાંભળ, હે વીર. તું હંમેશા આપણા પિતાઓનો પરમ સ્વર્ગમાં સહાયક રહ્યો છે અને યજ્ઞમાં સર્વેના પ્રિય રહ્યો છે.
પ્રોતયે વરુણં મિત્રમિન્દ્રં મરુતઃ કૃષ્વાવસે નો અદ્ય । પ્ર પૂષણં વિષ્ણુમગ્નિં પુરંધિં સવિતારમોષધીઃ પર્વતાઁશ્ચ
આજે આપણા સહાય માટે વરુણ, મિત્ર, ઇન્દ્ર અને મરુતોને બોલાવો. પૂષણ, વિષ્ણુ, અગ્નિ, પુરંધિ, સવિતા, ઔષધિઓ અને પર્વતોને પણ યાદ કરો.
ઇમ ઉ ત્વા પુરુશાક પ્રયજ્યો જરિતારો અભ્યર્ચન્ત્યર્કૈઃ । શ્રુધી હવમા હુવતો હુવાનો ન ત્વાવાઁ અન્યો અમૃત ત્વદસ્તિ
આ અનેક યજ્ઞયોગ્ય ગાયક તને સ્તુતિઓથી સન્માન આપે છે, હે ઇન્દ્ર. જે તને બોલાવે છે, તેની પ્રાર્થના સાંભળ, કેમ કે તારા જેવો બીજો અમર કોઈ નથી.
નૂ મ આ વાચમુપ યાહિ વિદ્વાન્વિશ્વેભિઃ સૂનો સહસો યજત્રૈઃ । યે અગ્નિજિહ્વા ઋતસાપ આસુર્યે મનું ચક્રુરુપરં દસાય
હવે, હે જ્ઞાનવાન, મારી વાણી પાસે આવી જા, તારા બધા શક્તિશાળી પુત્રો સાથે, જે યજ્ઞ માટે યોગ્ય છે. જેમની જીભ અગ્નિ જેવી છે, સત્યને પાળે છે અને જેમણે મનુને લોકોમાં મુખ્ય બનાવ્યો.
સ નો બોધિ પુરએતા સુગેષૂત દુર્ગેષુ પથિકૃદ્વિદાનઃ । યે અશ્રમાસ ઉરવો વહિષ્ઠાસ્તેભિર્ન ઇન્દ્રાભિ વક્ષિ વાજમ્
હે ઇન્દ્ર, સારા અને મુશ્કેલ રસ્તાઓ જાણનારા, અમારો માર્ગદર્શક બન. જે અશ્રમ અને દૂર સુધી પહોંચતા સહાયકો છે, તેમના સહારે અમને વિજય સુધી પહોંચાડ.
ય એક ઇદ્ધવ્યશ્ચર્ષણીનામિન્દ્રં તં ગીર્ભિરભ્યર્ચ આભિઃ । યઃ પત્યતે વૃષભો વૃષ્ણ્યાવાન્સત્યઃ સત્વા પુરુમાયઃ સહસ્વાન્
જે એકમાત્ર સર્વ લોકો દ્વારા બોલાવવાનો યોગ્ય છે, એ ઇન્દ્ર છે. આવો, આપણે તેને સ્તુતિઓથી સન્માન કરીએ. એ વૃષભ, શક્તિશાળી, સત્ય સ્વરૂપ, અનેક રૂપોવાળો અને પરાક્રમી છે.
તમુ નઃ પૂર્વે પિતરો નવગ્વાઃ સપ્ત વિપ્રાસો અભિ વાજયન્તઃ । નક્ષદ્દાભં તતુરિં પર્વતેષ્ઠામદ્રોઘવાચં મતિભિઃ શવિષ્ઠમ્
અમારા પૂર્વજો, નવગ્વા અને સાત ઋષિઓએ વિજયની ઇચ્છાથી તેને સ્તુતિ કરી. તેમણે પોતાના વિચારો દ્વારા, પર્વત પર રહેલા, સત્યવાણી અને શક્તિશાળી ઇન્દ્રને ક્યારેય ચૂક્યા નહીં.
તમીમહ ઇન્દ્રમસ્ય રાયઃ પુરુવીરસ્ય નૃવતઃ પુરુક્ષોઃ । યો અસ્કૃધોયુરજરઃ સ્વર્વાન્તમા ભર હરિવો માદયધ્યૈ
અમે એ ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીએ છીએ, જે ધનની, અનેક વીરોની, પુરુષોની અને વિશાળ શક્તિનો સ્વામી છે. જે કદી થાકતો નથી, કદી વૃદ્ધ થતો નથી અને પ્રકાશ ધરાવે છે. હે હરિવ, અમારી ખુશી માટે એ બધું અમને આપ.
તન્નો વિ વોચો યદિ તે પુરા ચિજ્જરિતાર આનશુઃ સુમ્નમિન્દ્ર । કસ્તે ભાગઃ કિં વયો દુધ્ર ખિદ્વઃ પુરુહૂત પુરૂવસોઽસુરઘ્નઃ
હે ઇન્દ્ર, હું તને કહું છું: જો તારા જૂના ભક્તોએ તને ક્યારેય આનંદ આપ્યો હોય, તો તારો હિસ્સો કયો છે, તારી શક્તિ કેટલી છે? હે અનેકવાર પૂજાયેલા, દયાળુ અને અસુરોના વિનાશક, તું શું મેળવ્યો છે?
તં પૃચ્છન્તી વજ્રહસ્તં રથેષ્ઠામિન્દ્રં વેપી વક્વરી યસ્ય નૂ ગીઃ । તુવિગ્રાભં તુવિકૂર્મિં રભોદાં ગાતુમિષે નક્ષતે તુમ્રમચ્છ
જે સ્ત્રી વજ્રધારી ઇન્દ્રને રથ પર ઉભેલા જોઈને પૂછે છે, તેની કાંપતી વાણી હવે તેની સ્તુતિ કરે છે; તે શક્તિશાળી, દયાળુ અને ધન આપનાર ઇન્દ્ર પાસે, એ પુરસ્કાર મેળવવા માટે, તે પહોંચવા ઈચ્છે છે.
અયા હ ત્યં માયયા વાવૃધાનં મનોજુવા સ્વતવઃ પર્વતેન । અચ્યુતા ચિદ્વીળિતા સ્વોજો રુજો વિ દૃળ્હા ધૃષતા વિરપ્શિન્
જે પોતાની માયાથી, મન જેટલી ઝડપી અને સ્વયં શક્તિશાળી છે, એ પર્વત સાથે વધ્યો છે; એ અડગ હોય ત્યારે પણ, તેની પોતાની જ તાકાતથી મજબૂત અને તેજસ્વી વસ્તુઓ તૂટી જાય છે.
તં વો ધિયા નવ્યસ્યા શવિષ્ઠં પ્રત્નં પ્રત્નવત્પરિતંસયધ્યૈ । સ નો વક્ષદનિમાનઃ સુવહ્મેન્દ્રો વિશ્વાન્યતિ દુર્ગહાણિ
તમારે તમારા મનને એ પ્રાચીન અને હંમેશાં નવા, અત્યંત શક્તિશાળી ઇન્દ્ર તરફ દોરવું જોઈએ અને તેની સ્તુતિથી તેને ઘેરી લેવું જોઈએ; એ ઇન્દ્ર અમને સુરક્ષિત માર્ગ આપે અને બધા અવરોધો દૂર કરે.
આ જનાય દ્રુહ્વણે પાર્થિવાનિ દિવ્યાનિ દીપયોઽન્તરિક્ષા । તપા વૃષન્વિશ્વતઃ શોચિષા તાન્બ્રહ્મદ્વિષે શોચય ક્ષામપશ્ચ
હે વજ્રધારી, લોકો માટે ધરતી અને આકાશને તેજથી પ્રકાશિત કર, અને વચ્ચેનું જગ્યા પણ; તારી જ્યોતિથી ચારે બાજુ દુશ્મનોને દહન કર, અને જે પ્રાર્થનાનો વિરોધ કરે છે અને ધરતીથી વંચિત છે, તેમને પણ ભસ્મ કર.
ભુવો જનસ્ય દિવ્યસ્ય રાજા પાર્થિવસ્ય જગતસ્ત્વેષસંદૃક્ । ધિષ્વ વજ્રં દક્ષિણ ઇન્દ્ર હસ્તે વિશ્વા અજુર્ય દયસે વિ માયાઃ
તુ સ્વર્ગના અને ધરતીના લોકોનો રાજા છે, તારી નજર તીવ્ર છે; હે ઇન્દ્ર, તું તારો વજ્ર જમણા હાથમાં પકડીને, બધા દુષ્ટ અને મોહમાયાને તોડી નાખ.
આ સંયતમિન્દ્ર ણઃ સ્વસ્તિં શત્રુતૂર્યાય બૃહતીમમૃધ્રામ્ । યયા દાસાન્યાર્યાણિ વૃત્રા કરો વજ્રિન્સુતુકા નાહુષાણિ
હે ઇન્દ્ર, અમને અખંડ સુખ અને દુશ્મનો પર વિજય માટે તારી મહાન અને અખૂટ શક્તિ સાથે આવ; જેના દ્વારા તું દાસ અને આર્ય શત્રુઓ અને દુશ્મન નાહુષને પણ વશ કરી લીધો છે.
સ નો નિયુદ્ભિઃ પુરુહૂત વેધો વિશ્વવારાભિરા ગહિ પ્રયજ્યો । ન યા અદેવો વરતે ન દેવ આભિર્યાહિ તૂયમા મદ્ર્યદ્રિક્
હે અનેકવાર પૂજાયેલા અને જ્ઞાનવાન ઇન્દ્ર, તું તારા સહાયકો અને સર્વ દાન સાથે અમારે આવ; જેમને ન તો દેવતા અને ન તો અધર્મી જીતે શકે, એવા તારા સાથીઓ સાથે, તું અમારા યજ્ઞસ્થળે આવ.