ઉગ્રો વાં કકુહો યયિઃ શૃણ્વે યામેષુ સંતનિઃ । યદ્વાં દંસોભિરશ્વિનાત્રિર્નરાવવર્તતિ
તમારો શક્તિશાળી શંખ ધ્વનિત થાય છે, તમારો ઘોડેસવાર દળ દોડમાં પ્રસિદ્ધ છે; તમારી રક્ષાથી, હે અશ્વિનીઓ, અત્રિ પુનઃ પાછો આવ્યો છે.
મધ્વ ઊ ષુ મધૂયુવા રુદ્રા સિષક્તિ પિપ્યુષી । યત્સમુદ્રાતિ પર્ષથઃ પક્વાઃ પૃક્ષો ભરન્ત વામ્
મધુર છે તે પોષક અને મધવાળું પીણું, હે રુદ્રો, જે તમે વહાવો છો; જ્યારે તમે સમુદ્ર પાર કરો છો, ત્યારે પક્વ ભોજન તમને શક્તિ આપે છે.
સત્યમિદ્વા ઉ અશ્વિના યુવામાહુર્મયોભુવા । તા યામન્યામહૂતમા યામન્ના મૃળયત્તમા
હે અશ્વિનીઓ, ખરેખર લોકો તમને આનંદ આપનાર કહે છે; તમારી યાત્રાઓ ખૂબ આતુરતાથી બોલાવવામાં આવે છે અને તે યાત્રાઓ ખૂબ દયાળુ છે.
ઇમા બ્રહ્માણિ વર્ધનાશ્વિભ્યાં સન્તુ શંતમા । યા તક્ષામ રથાઁ ઇવાવોચામ બૃહન્નમઃ
આ સ્તોત્રો, વધતા રહે, અશ્વિનીઓ માટે ખૂબ શુભ થાય; જેમ અમે રથ બનાવનારની જેમ રચ્યા છે, તેમ અમે વિશાળ ભક્તિથી ઉચ્ચાર્યા છે.
કૂષ્ઠો દેવાવશ્વિનાદ્યા દિવો મનાવસૂ । તચ્છ્રવથો વૃષણ્વસૂ અત્રિર્વામા વિવાસતિ
હે દૈવી અશ્વિનીઓ, આજે તમે આકાશમાંથી ક્યાં છો, હે ચિંતનશીલ? આ સાંભળો, હે શક્તિશાળી દાતા, અત્રિ તમને બોલાવે છે.
કુહ ત્યા કુહ નુ શ્રુતા દિવિ દેવા નાસત્યા । કસ્મિન્ના યતથો જને કો વાં નદીનાં સચા
ક્યાં છે તેઓ, ક્યાં છે તે પ્રસિદ્ધ નાસત્યો સ્વર્ગમાં? તમે કયા લોકોમાં પ્રયત્ન કરો છો, અને કઈ નદીઓ સાથે જોડાયેલા છો?
કં યાથઃ કં હ ગચ્છથઃ કમચ્છા યુઞ્જાથે રથમ્ । કસ્ય બ્રહ્માણિ રણ્યથો વયં વામુશ્મસીષ્ટયે
કોઈને તમે સહાય કરો છો, કોઈને મુલાકાત લો છો, કોઈ માટે તમારો રથ જોડો છો? કયા સ્તોત્રોમાં તમને આનંદ આવે છે? અમે એ હોઈએ કે જેમને તમે પ્રસન્ન થાઓ.
પૌરં ચિદ્ધ્યુદપ્રુતં પૌર પૌરાય જિન્વથઃ । યદીં ગૃભીતતાતયે સિંહમિવ દ્રુહસ્પદે
શહેરમાંથી કાઢી મૂકાયેલા માણસને પણ તમે ફરીથી તેના શહેરમાં પહોંચાડો છો; જ્યારે તમે ચોરને પકડો છો, ત્યારે સિંહ જેવો તેના ગુહામાં પકડો છો.
પ્ર ચ્યવાનાજ્જુજુરુષો વવ્રિમત્કં ન મુઞ્ચથઃ । યુવા યદી કૃથઃ પુનરા કામમૃણ્વે વધ્વઃ
ચ્યવનને, વૃદ્ધને, તમે દુર્બળતા દૂર કરી મુક્ત કર્યા, બંધનમાંથી છોડ્યા; જ્યારે તમે તેને યુવાન બનાવ્યો, પત્નીની ઇચ્છા પૂર્ણ કરી.
અસ્તિ હિ વામિહ સ્તોતા સ્મસિ વાં સંદૃશિ શ્રિયે । નૂ શ્રુતં મ આ ગતમવોભિર્વાજિનીવસૂ
અહીં તમારો સ્તોત્ર છે; અમે તમારે દર્શન અને મહિમા માટે છીએ; હવે, હે પ્રસિદ્ધ દાતા, શક્તિ આપનાર, મારી પાસે સહાય સાથે આવો.
કો વામદ્ય પુરૂણામા વવ્ને મર્ત્યાનામ્ । કો વિપ્રો વિપ્રવાહસા કો યજ્ઞૈર્વાજિનીવસૂ
આજના મનુષ્યોમાં, હે અશ્વિનીકુમારો, સૌથી ઉદાર કોણ છે? કોણ છે જેનું મન પ્રેરણાથી ભરેલું છે? અને યજ્ઞ દ્વારા ધન અને ઘોડા જીતનાર કોણ છે?
આ વાં રથો રથાનાં યેષ્ઠો યાત્વશ્વિના । પુરૂ ચિદસ્મયુસ્તિર આઙ્ગૂષો મર્ત્યેષ્વા
તમારો રથ, બધા રથોમાં શ્રેષ્ઠ, અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવી પહોંચે. ઘણા લોકો, તમારી આશામાં, ઊંચા હાથ કરીને મનુષ્યોમાં ઊભા છે.
શમૂ ષુ વાં મધૂયુવાસ્માકમસ્તુ ચર્કૃતિઃ । અર્વાચીના વિચેતસા વિભિઃ શ્યેનેવ દીયતમ્
અમારી સ્તુતિ, મધ કરતાં મીઠી, તમને ગમે એવી થાય. તમે સ્પષ્ટ બુદ્ધિ અને દાન સાથે, શ્યેન જેવી ઝડપથી, અમારી પાસે આવી દયાળુ બક્ષિસ આપો.
અશ્વિના યદ્ધ કર્હિ ચિચ્છુશ્રૂયાતમિમં હવમ્ । વસ્વીરૂ ષુ વાં ભુજઃ પૃઞ્ચન્તિ સુ વાં પૃચઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, જ્યારે પણ તમે આ હવન સાંભળો, ત્યારે તમારી ઉદાર હાથે ભરપૂર થાય અને તમારું દાન કદી ઓછું ન પડે.
પ્રતિ પ્રિયતમં રથં વૃષણં વસુવાહનમ્ । સ્તોતા વામશ્વિનાવૃષિ સ્તોમેન પ્રતિ ભૂષતિ માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
સ્તોતાએ સ્તુતિથી, હે અશ્વિનીકુમારો, તમારો પ્રિય, શક્તિશાળી અને ધન લાવતો રથ શોભાવે છે. તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
અત્યાયાતમશ્વિના તિરો વિશ્વા અહં સના । દસ્રા હિરણ્યવર્તની સુષુમ્ના સિન્ધુવાહસા માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, બધા અવરોધો પાર કરીને ઝડપથી આવો. સુવર્ણ ચકરા ધરાવતા, આનંદથી ભરેલા, નદીઓથી ખેંચાતા, તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
આ નો રત્નાનિ બિભ્રતાવશ્વિના ગચ્છતં યુવમ્ । રુદ્રા હિરણ્યવર્તની જુષાણા વાજિનીવસૂ માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, અમારે માટે ખજાનો લઈને આવો. રુદ્રરૂપ, સુવર્ણ ચકરા ધરાવતા, ધન આપનારા, તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
સુષ્ટુભો વાં વૃષણ્વસૂ રથે વાણીચ્યાહિતા । ઉત વાં કકુહો મૃગઃ પૃક્ષઃ કૃણોતિ વાપુષો માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
તમારા શક્તિશાળી ખજાના રથમાં અને વાણીમાં સ્થિર છે. કંકાળિયો હરણ અને મૃગ તમારા માટે અદ્ભુત બનાવે છે. તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
બોધિન્મનસા રથ્યેષિરા હવનશ્રુતા । વિભિશ્ચ્યવાનમશ્વિના નિ યાથો અદ્વયાવિનં માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
જાગૃત મનથી, રથ માટે ઉત્સુક અને હવન સાંભળનારા અશ્વિનીકુમારો, તમે ચ્યવનને પતનમાંથી બચાવી લાવો છો. તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
આ વાં નરા મનોયુજોઽશ્વાસઃ પ્રુષિતપ્સવઃ । વયો વહન્તુ પીતયે સહ સુમ્નેભિરશ્વિના માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
તમારા માટે મનથી જોડાયેલા, શીતળાઈથી ભીંજાયેલા ઘોડા આવે છે. પક્ષીઓ તમને પીણાં માટે, શુભ વિચારો સાથે લાવે છે, હે અશ્વિનીકુમારો, તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
અશ્વિનાવેહ ગચ્છતં નાસત્યા મા વિ વેનતમ્ । તિરશ્ચિદર્યયા પરિ વર્તિર્યાતમદાભ્યા માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, હે નાસત્ય, અહીં આવો, વિલંબ ન કરો. વિઘ્નો વચ્ચે પણ, વળાંકથી પસાર થઈ, અવરોધ વિના આવો. તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
અસ્મિન્યજ્ઞે અદાભ્યા જરિતારં શુભસ્પતી । અવસ્યુમશ્વિના યુવં ગૃણન્તમુપ ભૂષથો માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
આ યજ્ઞમાં, અજય, તેજસ્વી સ્તોતાએ સહાય માટે બોલાવ્યું છે. હે અશ્વિનીકુમારો, તમે સ્તુતિ કરનારને કૃપા કરો. તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
અભૂદુષા રુશત્પશુરાગ્નિરધાય્યૃત્વિયઃ । અયોજિ વાં વૃષણ્વસૂ રથો દસ્રાવમર્ત્યો માધ્વી મમ શ્રુતં હવમ્
પ્રભાત આવી છે, તેજસ્વી પશુ, અગ્નિ, યજ્ઞકર્મ માટે પ્રગટાયો છે. તમારો ધનવાન રથ, હે અદ્ભુત અશ્વિનીકુમારો, અમરએ જોડ્યો છે. તમે મારી મધુર પ્રાર્થના સાંભળો.
આ ભાત્યગ્નિરુષસામનીકમુદ્વિપ્રાણાં દેવયા વાચો અસ્થુઃ । અર્વાઞ્ચા નૂનં રથ્યેહ યાતં પીપિવાંસમશ્વિના ઘર્મમચ્છ
અગ્નિ પ્રભાત સાથે આગળ તેજ આપે છે અને ઋષિઓની દેવમય વાણી ઉદ્ભવતી છે. હવે, હે અશ્વિનીકુમારો, રથ લઈને અહીં આવો અને ગરમ પીણું લાવો.
ન સંસ્કૃતં પ્ર મિમીતો ગમિષ્ઠાન્તિ નૂનમશ્વિનોપસ્તુતેહ । દિવાભિપિત્વેઽવસાગમિષ્ઠા પ્રત્યવર્તિં દાશુષે શમ્ભવિષ્ઠા
કોઈ તૈયાર કરેલો માર્ગ તમને રોકી શકતો નથી. હવે, હે અશ્વિનીકુમારો, આ સ્તુતિ પર આવો. દિવસે, તમારી સહાયથી, પીણાં માટે આવો અને ભક્ત તરફ ફરીને, સૌથી દયાળુ બનીને આવો.
ઉતા યાતં સંગવે પ્રાતરહ્નો મધ્યંદિન ઉદિતા સૂર્યસ્ય । દિવા નક્તમવસા શંતમેન નેદાનીં પીતિરશ્વિના તતાન
સંગમ સમયે, પ્રભાતે, મધ્યાહ્ને, અને સૂર્યોદયે આવો. દિવસે અને રાત્રે, સહાય અને આશીર્વાદ સાથે આવો. હવે, હે અશ્વિનીકુમારો, તમારું પીણું તૈયાર છે.
ઇદં હિ વાં પ્રદિવિ સ્થાનમોક ઇમે ગૃહા અશ્વિનેદં દુરોણમ્ । આ નો દિવો બૃહતઃ પર્વતાદાદ્ભ્યો યાતમિષમૂર્જં વહન્તા
કારણ કે આ છે, હે અશ્વિનીકુમારો, સ્વર્ગમાં તમારું નિશ્ચિત સ્થાન. આ ઘરો તમારા છે, આ ઘર તમારું છે. મહાન આકાશ, પર્વત અને પાણીમાંથી અમારે માટે પોષણ અને શક્તિ લઈને આવો.
સમશ્વિનોરવસા નૂતનેન મયોભુવા સુપ્રણીતી ગમેમ । આ નો રયિં વહતમોત વીરાના વિશ્વાન્યમૃતા સૌભગાનિ
અશ્વિનીકુમારોની નવી કૃપાથી, આનંદથી ભરપૂર, અમે સુખપૂર્વક જઈએ. અમને ધન, વીર અને અમર સુખો આપો.
પ્રાતર્યાવાણા પ્રથમા યજધ્વં પુરા ગૃધ્રાદરરુષઃ પિબાતઃ । પ્રાતર્હિ યજ્ઞમશ્વિના દધાતે પ્ર શંસન્તિ કવયઃ પૂર્વભાજઃ
સવારના સમયે, સૌપ્રથમ, તમે બંને યાત્રા કરતા દેવતાઓને પૂજા અર્પણ કરો; લોભી અને ક્રોધી લોકોના પહેલા, તેમને પાવન પાન કરાવો. સવારના સમયે, હે અશ્વિનીકુમારો, તમારું યજ્ઞ તૈયાર છે; પૂર્વજ કવિઓ તમારું ગાન કરે છે.
પ્રાતર્યજધ્વમશ્વિના હિનોત ન સાયમસ્તિ દેવયા અજુષ્ટમ્ । ઉતાન્યો અસ્મદ્યજતે વિ ચાવઃ પૂર્વઃપૂર્વો યજમાનો વનીયાન્
સવારના સમયે, હે અશ્વિનીકુમારો, યજ્ઞ કરો અને હવન કરો; સાંજે દેવતાઓને વિનાની કોઈ કૃપા મળતી નથી. બીજાઓ પણ આપણામાંથી તમને પૂજે છે, અને દરેક પહેલો યજમાન વધુ શ્રેષ્ઠ ગણાય છે.