ત્રી રોચના વરુણ ત્રીઁરુત દ્યૂન્ત્રીણિ મિત્ર ધારયથો રજાંસિ । વાવૃધાનાવમતિં ક્ષત્રિયસ્યાનુ વ્રતં રક્ષમાણાવજુર્યમ્
વરુણ, ત્રણ લોક છે; ત્રણ આકાશ છે; મિત્ર, તમે ત્રણ જગ્યા ધારે છે; તમે બંને સતત વધતા રહો છો અને શાસકના નિયમને, અખંડ વ્યવસ્થાને, રક્ષો છો.
ઇરાવતીર્વરુણ ધેનવો વાં મધુમદ્વાં સિન્ધવો મિત્ર દુહ્રે । ત્રયસ્તસ્થુર્વૃષભાસસ્તિસૄણાં ધિષણાનાં રેતોધા વિ દ્યુમન્તઃ
પોષક ગાયો, વરુણ, તમારી છે; મધુરા નદીઓ, મિત્ર, તમારે વહે છે; ત્રણ મહાન વાછરડા ઊભા છે, ત્રણ બેઠકોમાં તેજવંત બનીને બીજ વહન કરે છે.
પ્રાતર્દેવીમદિતિં જોહવીમિ મધ્યંદિન ઉદિતા સૂર્યસ્ય । રાયે મિત્રાવરુણા સર્વતાતેળે તોકાય તનયાય શં યોઃ
પ્રભાતે હું દેવી અદિતિને બોલાવું છું, મધ્યાહ્ને જ્યારે સૂર્ય ઉગે છે; સંપત્તિ માટે, મિત્ર અને વરુણ, સર્વ સુખ માટે, સંતાન અને વંશની કલ્યાણ માટે.
યા ધર્તારા રજસો રોચનસ્યોતાદિત્યા દિવ્યા પાર્થિવસ્ય । ન વાં દેવા અમૃતા આ મિનન્તિ વ્રતાનિ મિત્રાવરુણા ધ્રુવાણિ
તમે તેજસ્વી જગત અને વિશાળતાના આધાર છો, હે દિવ્ય આદિત્યો, સ્વર્ગ અને ધરતીના; અમર દેવો, મિત્ર અને વરુણ, તમારા દૃઢ નિયમોને અટકાવતા નથી.
પુરૂરુણા ચિદ્ધ્યસ્ત્યવો નૂનં વાં વરુણ । મિત્ર વંસિ વાં સુમતિમ્
તમારી પાસે ઘણી સહાય છે; હવે, વરુણ અને મિત્ર, મેં તમારી કૃપા માગી છે.
તા વાં સમ્યગદ્રુહ્વાણેષમશ્યામ ધાયસે । વયં તે રુદ્રા સ્યામ
અમે સાચા રહીને તમારી કૃપા મેળવીએ, અમારી રક્ષા માટે; અમે તમારા રુદ્ર બનીએ.
પાતં નો રુદ્રા પાયુભિરુત ત્રાયેથાં સુત્રાત્રા । તુર્યામ દસ્યૂન્તનૂભિઃ
હે રુદ્રો, તમારી રક્ષાથી અમને બચાવો; અને તમારી સહાયથી અમને બચાવો, જેથી અમે આપણા જ બળથી દુશ્મનોને જીતીએ.
મા કસ્યાદ્ભુતક્રતૂ યક્ષં ભુજેમા તનૂભિઃ । મા શેષસા મા તનસા
અમે આપણા શરીરથી કોઈના અજાયબીકર્મી યક્ષને ન માણીએ; ના તો અવશેષથી, ના તો ક્ષયથી.
આ નો ગન્તં રિશાદસા વરુણ મિત્ર બર્હણા । ઉપેમં ચારુમધ્વરમ્
હે વરુણ અને મિત્ર, સ્તુતિમાં આનંદ પામી, અમારી પાસે આવો; આ સુંદર યજ્ઞને સ્વીકારો.
વિશ્વસ્ય હિ પ્રચેતસા વરુણ મિત્ર રાજથઃ । ઈશાના પિપ્યતં ધિયઃ
કેમ કે, વરુણ અને મિત્ર, તમે બધાના જ્ઞાની શાસક છો; સ્વામી બનીને અમને પૂર્ણ બુદ્ધિ આપો.
ઉપ નઃ સુતમા ગતં વરુણ મિત્ર દાશુષઃ । અસ્ય સોમસ્ય પીતયે
અમારા દબાયેલા સોમ પર આવો, વરુણ અને મિત્ર, તમે જે પૂજાતા છો; આ સોમ પીવા માટે આવો.
આ મિત્રે વરુણે વયં ગીર્ભિર્જુહુમો અત્રિવત્ । નિ બર્હિષિ સદતં સોમપીતયે
મિત્ર અને વરુણ માટે અમે ગીતો અર્પણ કરીએ છીએ, જેમ અત્રિએ કર્યા; પવિત્ર કુશ પર બેસી સોમ પીવા આવો.
વ્રતેન સ્થો ધ્રુવક્ષેમા ધર્મણા યાતયજ્જના । નિ બર્હિષિ સદતં સોમપીતયે
તમારા વ્રત અને ધર્મથી, હે મનુષ્યોના માર્ગદર્શકો, તમે હંમેશા સુરક્ષિત સ્થાનોમાં સ્થિર રહો છો. હવે, પવિત્ર કુશ પર આવીને અમૃત પીવા માટે બેસો.
મિત્રશ્ચ નો વરુણશ્ચ જુષેતાં યજ્ઞમિષ્ટયે । નિ બર્હિષિ સદતાં સોમપીતયે
મિત્ર અને વરુણ, આપ અમારા યજ્ઞને સ્વીકારો અને હવન માટે પ્રસન્ન થાઓ. પવિત્ર કુશ પર આવીને અમૃત પીવા માટે બેસો.
યદદ્ય સ્થઃ પરાવતિ યદર્વાવત્યશ્વિના । યદ્વા પુરૂ પુરુભુજા યદન્તરિક્ષ આ ગતમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, આજે તમે દૂર હોવ કે નજીક, અનેક સ્થળોએ હોવ કે આકાશમાં હોવ, જ્યાં પણ હોવ, અહીં આવી જાવ.
ઇહ ત્યા પુરુભૂતમા પુરૂ દંસાંસિ બિભ્રતા । વરસ્યા યામ્યધ્રિગૂ હુવે તુવિષ્ટમા ભુજે
હે સદા સક્રિય અશ્વિનીઓ, અનેક રક્ષણો અને સહાય સાથે અહીં આવો. હે અજોડ યુક્ત, ઝડપી દોડનારાઓ, હું કૃપા માટે તમને બોલાવું છું.
ઈર્માન્યદ્વપુષે વપુશ્ચક્રં રથસ્ય યેમથુઃ । પર્યન્યા નાહુષા યુગા મહ્ના રજાંસિ દીયથઃ
તમે અનેક અદ્ભુત રૂપો બનાવ્યા છે, તમારા રથનું ચક્ર જોડ્યું છે; તમારી મહાન શક્તિથી તમે બંને નાહુષના જૂઆને ઘેરીને વિશ્વમાં ઝડપથી ફરો છો.
તદૂ ષુ વામેના કૃતં વિશ્વા યદ્વામનુ ષ્ટવે । નાના જાતાવરેપસા સમસ્મે બન્ધુમેયથુઃ
તમારી કૃપાથી જે કંઈ થાય છે, તે બધું પ્રશંસા માટે જ છે; વિવિધ જન્મ અને રૂપ ધરાવતા હોવા છતાં, તમે અમારાં સગા બની ગયા છો.
આ યદ્વાં સૂર્યા રથં તિષ્ઠદ્રઘુષ્યદં સદા । પરિ વામરુષા વયો ઘૃણા વરન્ત આતપઃ
જ્યારે સૂર્યા તમારા હંમેશા ઝડપી અને સરળ રીતે જોડાતા રથ પર બેસે છે, ત્યારે તમારી આસપાસ લાલ પંખીઓ ઉડે છે અને સૂર્યની કિરણો પ્રકાશે છે.
યુવોરત્રિશ્ચિકેતતિ નરા સુમ્નેન ચેતસા । ઘર્મં યદ્વામરેપસં નાસત્યાસ્ના ભુરણ્યતિ
તમારી રાત, હે પુરૂષો, સદાય દયાળુ મનથી જાગૃત રહે છે; જ્યારે તમારું અદ્ભુત અને પોષક તાપ, હે નાસત્ય, આનંદથી માણવામાં આવે છે.
ઉગ્રો વાં કકુહો યયિઃ શૃણ્વે યામેષુ સંતનિઃ । યદ્વાં દંસોભિરશ્વિનાત્રિર્નરાવવર્તતિ
તમારો શક્તિશાળી શંખ ધ્વનિત થાય છે, તમારો ઘોડેસવાર દળ દોડમાં પ્રસિદ્ધ છે; તમારી રક્ષાથી, હે અશ્વિનીઓ, અત્રિ પુનઃ પાછો આવ્યો છે.
મધ્વ ઊ ષુ મધૂયુવા રુદ્રા સિષક્તિ પિપ્યુષી । યત્સમુદ્રાતિ પર્ષથઃ પક્વાઃ પૃક્ષો ભરન્ત વામ્
મધુર છે તે પોષક અને મધવાળું પીણું, હે રુદ્રો, જે તમે વહાવો છો; જ્યારે તમે સમુદ્ર પાર કરો છો, ત્યારે પક્વ ભોજન તમને શક્તિ આપે છે.
સત્યમિદ્વા ઉ અશ્વિના યુવામાહુર્મયોભુવા । તા યામન્યામહૂતમા યામન્ના મૃળયત્તમા
હે અશ્વિનીઓ, ખરેખર લોકો તમને આનંદ આપનાર કહે છે; તમારી યાત્રાઓ ખૂબ આતુરતાથી બોલાવવામાં આવે છે અને તે યાત્રાઓ ખૂબ દયાળુ છે.
ઇમા બ્રહ્માણિ વર્ધનાશ્વિભ્યાં સન્તુ શંતમા । યા તક્ષામ રથાઁ ઇવાવોચામ બૃહન્નમઃ
આ સ્તોત્રો, વધતા રહે, અશ્વિનીઓ માટે ખૂબ શુભ થાય; જેમ અમે રથ બનાવનારની જેમ રચ્યા છે, તેમ અમે વિશાળ ભક્તિથી ઉચ્ચાર્યા છે.
કૂષ્ઠો દેવાવશ્વિનાદ્યા દિવો મનાવસૂ । તચ્છ્રવથો વૃષણ્વસૂ અત્રિર્વામા વિવાસતિ
હે દૈવી અશ્વિનીઓ, આજે તમે આકાશમાંથી ક્યાં છો, હે ચિંતનશીલ? આ સાંભળો, હે શક્તિશાળી દાતા, અત્રિ તમને બોલાવે છે.
કુહ ત્યા કુહ નુ શ્રુતા દિવિ દેવા નાસત્યા । કસ્મિન્ના યતથો જને કો વાં નદીનાં સચા
ક્યાં છે તેઓ, ક્યાં છે તે પ્રસિદ્ધ નાસત્યો સ્વર્ગમાં? તમે કયા લોકોમાં પ્રયત્ન કરો છો, અને કઈ નદીઓ સાથે જોડાયેલા છો?
કં યાથઃ કં હ ગચ્છથઃ કમચ્છા યુઞ્જાથે રથમ્ । કસ્ય બ્રહ્માણિ રણ્યથો વયં વામુશ્મસીષ્ટયે
કોઈને તમે સહાય કરો છો, કોઈને મુલાકાત લો છો, કોઈ માટે તમારો રથ જોડો છો? કયા સ્તોત્રોમાં તમને આનંદ આવે છે? અમે એ હોઈએ કે જેમને તમે પ્રસન્ન થાઓ.
પૌરં ચિદ્ધ્યુદપ્રુતં પૌર પૌરાય જિન્વથઃ । યદીં ગૃભીતતાતયે સિંહમિવ દ્રુહસ્પદે
શહેરમાંથી કાઢી મૂકાયેલા માણસને પણ તમે ફરીથી તેના શહેરમાં પહોંચાડો છો; જ્યારે તમે ચોરને પકડો છો, ત્યારે સિંહ જેવો તેના ગુહામાં પકડો છો.
પ્ર ચ્યવાનાજ્જુજુરુષો વવ્રિમત્કં ન મુઞ્ચથઃ । યુવા યદી કૃથઃ પુનરા કામમૃણ્વે વધ્વઃ
ચ્યવનને, વૃદ્ધને, તમે દુર્બળતા દૂર કરી મુક્ત કર્યા, બંધનમાંથી છોડ્યા; જ્યારે તમે તેને યુવાન બનાવ્યો, પત્નીની ઇચ્છા પૂર્ણ કરી.
અસ્તિ હિ વામિહ સ્તોતા સ્મસિ વાં સંદૃશિ શ્રિયે । નૂ શ્રુતં મ આ ગતમવોભિર્વાજિનીવસૂ
અહીં તમારો સ્તોત્ર છે; અમે તમારે દર્શન અને મહિમા માટે છીએ; હવે, હે પ્રસિદ્ધ દાતા, શક્તિ આપનાર, મારી પાસે સહાય સાથે આવો.