સમીં પણેરજતિ ભોજનં મુષે વિ દાશુષે ભજતિ સૂનરં વસુ । દુર્ગે ચન ધ્રિયતે વિશ્વ આ પુરુ જનો યો અસ્ય તવિષીમચુક્રુધત્
તે લૂંટારૂ સાથે મળીને ખોરાક પકડી લે છે; ભક્ત અને સારા માણસને ધન વહેંચે છે. કોઈ પણ કિલ્લામાં—even દુર્ગમ જગ્યાએ—તે સુરક્ષિત રહેતું નથી; જે માણસ તેની શક્તિને ગુસ્સે કરે છે, તે બધું ગુમાવે છે.
સં યજ્જનૌ સુધનૌ વિશ્વશર્ધસાવવેદિન્દ્રો મઘવા ગોષુ શુભ્રિષુ । યુજં હ્યન્યમકૃત પ્રવેપન્યુદીં ગવ્યં સૃજતે સત્વભિર્ધુનિઃ
ઇન્દ્ર, દયાળુ અને દાનવીર, તેજસ્વી ગાયોમાં ધનવાન અને પ્રસિદ્ધ બંને જાતોને ઓળખે છે. તેણે એક જોડદારને કાંપતો કર્યો અને પોતાની શક્તિથી ધારા ગાયનું દૂધ છોડે છે.
સહસ્રસામાગ્નિવેશિં ગૃણીષે શત્રિમગ્ન ઉપમાં કેતુમર્યઃ । તસ્મા આપઃ સંયતઃ પીપયન્ત તસ્મિન્ક્ષત્રમમવત્ત્વેષમસ્તુ
તમે હજારો ગીતોથી, અગ્નિ જેવી તેજસ્વી, દુશ્મન અને મહાન ધ્વજવાળાને સ્તુતિ કરો છો. તેના માટે, રોકાયેલા પાણી વહે છે; તેમાં શક્તિશાળી અને ઉજવેલી રાજાશક્તિ રહે.
યસ્તે સાધિષ્ઠોઽવસ ઇન્દ્ર ક્રતુષ્ટમા ભર । અસ્મભ્યં ચર્ષણીસહં સસ્નિં વાજેષુ દુષ્ટરમ્
ઇન્દ્ર, અમને તારી સૌથી સહાયકારી અને શક્તિશાળી મદદ આપ, જે સ્પર્ધામાં જીતે છે અને યુદ્ધમાં અપરાજિત છે, લોકોનું સહારો છે.
યદિન્દ્ર તે ચતસ્રો યચ્છૂર સન્તિ તિસ્રઃ । યદ્વા પઞ્ચ ક્ષિતીનામવસ્તત્સુ ન આ ભર
હે ઇન્દ્ર, તારી પાસે ચાર, ત્રણ કે પાંચ સહાય હોય, જે લોકોમાં છે, એ બધું અમને આપ, હે વીર.
આ તેઽવો વરેણ્યં વૃષન્તમસ્ય હૂમહે । વૃષજૂતિર્હિ જજ્ઞિષ આભૂભિરિન્દ્ર તુર્વણિઃ
અમે તારી શ્રેષ્ઠ અને શક્તિશાળી સહાયને બોલાવીએ છીએ; કેમ કે ઇન્દ્ર, તું બલદની શક્તિથી જન્મ્યો છે, મહાન શક્તિઓ સાથે.
વૃષા હ્યસિ રાધસે જજ્ઞિષે વૃષ્ણિ તે શવઃ । સ્વક્ષત્રં તે ધૃષન્મનઃ સત્રાહમિન્દ્ર પૌંસ્યમ્
તુ ખરેખર દાન માટે બલદ છે; તું બલદ તરીકે જન્મ્યો છે, તારી શક્તિ પણ બલદ જેવી છે. તારી પોતાની શક્તિ, તારો નિડર મન, હે ઇન્દ્ર, એ સાચી પુરૂષાઈ છે.
ત્વં તમિન્દ્ર મર્ત્યમમિત્રયન્તમદ્રિવઃ । સર્વરથા શતક્રતો નિ યાહિ શવસસ્પતે
હે ઇન્દ્ર, અવરોધો તોડનાર, એ દુશ્મન બની રહેલા માણસને વશમાં કર. શક્તિના સ્વામી, શતશક્તિવાન, તું બધા રથો સાથે આગળ વધ.
ત્વામિદ્વૃત્રહન્તમ જનાસો વૃક્તબર્હિષઃ । ઉગ્રં પૂર્વીષુ પૂર્વ્યં હવન્તે વાજસાતયે
હે વૃત્રનો સંહારક, તને લોકો, જે પવિત્ર ઘાસ પાથરે છે, બોલાવે છે; તું પ્રાચીનમાં પણ પ્રાચીન અને ભયંકર છે, પુરસ્કાર મેળવવા માટે.
અસ્માકમિન્દ્ર દુષ્ટરં પુરોયાવાનમાજિષુ । સયાવાનં ધનેધને વાજયન્તમવા રથમ્
ઇન્દ્ર, અમારો રથ, જે જીતવું મુશ્કેલ છે અને યુદ્ધમાં આગળ જાય છે, તેને હંમેશા સ્પર્ધા અને ધનમાં વિજયી કર.
અસ્માકમિન્દ્રેહિ નો રથમવા પુરંધ્યા । વયં શવિષ્ઠ વાર્યં દિવિ શ્રવો દધીમહિ દિવિ સ્તોમં મનામહે
ઇન્દ્ર, અમને આવો, અમારો રથ રક્ષો, હે પુરંધિ. અમે, સૌથી શક્તિશાળી, સ્વર્ગમાં કીર્તિ મેળવીએ અને સ્વર્ગમાં જ તારી સ્તુતિ કરીએ.
સ આ ગમદિન્દ્રો યો વસૂનાં ચિકેતદ્દાતું દામનો રયીણામ્ । ધન્વચરો ન વંસગસ્તૃષાણશ્ચકમાનઃ પિબતુ દુગ્ધમંશુમ્
તે ઇન્દ્ર અહીં આવે, જે ખજાનાની સંપત્તિ સમજતો અને ધન આપતો છે, જે રણમાં તરસેલા યાત્રિકની જેમ મધુર દૂધવાળું સોમ પીવા ઇચ્છે છે.
આ તે હનૂ હરિવઃ શૂર શિપ્રે રુહત્સોમો ન પર્વતસ્ય પૃષ્ઠે । અનુ ત્વા રાજન્નર્વતો ન હિન્વન્ગીર્ભિર્મદેમ પુરુહૂત વિશ્વે
હે શક્તિશાળી, હે વીર, હે હરિવ, તારી પાસે સોમ ઊંચે આવે, પર્વતની ચોટી જેવી. હે રાજા, તારા પાછળ ઝડપી દોડનારની જેમ અમે તારી સાથે ગીતોમાં આનંદ કરીએ, હે બહુ બોલાવાયેલા.
ચક્રં ન વૃત્તં પુરુહૂત વેપતે મનો ભિયા મે અમતેરિદદ્રિવઃ । રથાદધિ ત્વા જરિતા સદાવૃધ કુવિન્નુ સ્તોષન્મઘવન્પુરૂવસુઃ
હે બહુ બોલાવેલા, મારી મન ચક્ર જેવી ફરતી અને તારી શક્તિની ભયથી કાંપે છે, હે અવરોધ તોડનાર. ગાયક, હંમેશા વધતો, તને રથ પર બેસાડે છે; દાનવીર અને ધનવાન તને સ્તુતિ કરે.
એષ ગ્રાવેવ જરિતા ત ઇન્દ્રેયર્તિ વાચં બૃહદાશુષાણઃ । પ્ર સવ્યેન મઘવન્યંસિ રાયઃ પ્ર દક્ષિણિદ્ધરિવો મા વિ વેનઃ
આ ગાયક, પથ્થર જેવી, તારી માટે, ઇન્દ્ર, મોટું ગીત ઊભું કરે છે, દૂધવાળું સોમ ઇચ્છે છે. હે દાનવીર, ડાબા હાથથી દાન આપો; હે હરિવ, જમણા હાથથી રોકો નહીં.
વૃષા ત્વા વૃષણં વર્ધતુ દ્યૌર્વૃષા વૃષભ્યાં વહસે હરિભ્યામ્ । સ નો વૃષા વૃષરથઃ સુશિપ્ર વૃષક્રતો વૃષા વજ્રિન્ભરે ધાઃ
આકાશ તને, બલદને, વધે; તું બલદો વચ્ચે બલદ છે, બે હરિ ઘોડાઓ સાથે ચલાવે છે. હે બલદ, હે ઇન્દ્ર, શક્તિશાળી રથવાળા, સુંદર ગાલવાળા, મહાન, વીજધારી, અમને ધન આપ.
યો રોહિતૌ વાજિનૌ વાજિનીવાન્ત્રિભિઃ શતૈઃ સચમાનાવદિષ્ટ । યૂને સમસ્મૈ ક્ષિતયો નમન્તાં શ્રુતરથાય મરુતો દુવોયા
જે ત્રણસો સાથીઓ સાથે બે લાલ, ઝડપી ઘોડાઓ જોડે છે—યુવાનો તેને નમે; પ્રસિદ્ધ રથવાળા મારુતો તેની પાસે આવે.
સં ભાનુના યતતે સૂર્યસ્યાજુહ્વાનો ઘૃતપૃષ્ઠઃ સ્વઞ્ચાઃ । તસ્મા અમૃધ્રા ઉષસો વ્યુચ્છાન્ય ઇન્દ્રાય સુનવામેત્યાહ
તે સૂર્યના પ્રકાશથી પ્રયત્ન કરે છે, ઘીથી પીઠ ચોપડી, આગળ વળે છે. તેના માટે, અખૂટ ઉષાઓ પ્રકાશે છે; ઇન્દ્ર માટે સોમ પિરસો, એમ તે કહે છે.
સમિદ્ધાગ્નિર્વનવત્સ્તીર્ણબર્હિર્યુક્તગ્રાવા સુતસોમો જરાતે । ગ્રાવાણો યસ્યેષિરં વદન્ત્યયદધ્વર્યુર્હવિષાવ સિન્ધુમ્
જલતી અગ્નિ સૌમ્ય છે, પવિત્ર ઘાસ પાથરાયું છે, પથ્થર તૈયાર છે, અને સોમ રસ દબાયો છે; પથ્થર તેની સાથે બોલે છે, અને યજ્ઞકર્તા હવન લઈને વહેતી નદી પાસે જાય છે.
વધૂરિયં પતિમિચ્છન્ત્યેતિ ય ઈં વહાતે મહિષીમિષિરામ્ । આસ્ય શ્રવસ્યાદ્રથ આ ચ ઘોષાત્પુરૂ સહસ્રા પરિ વર્તયાતે
વધૂ પોતાના પતિને ઇચ્છીને આવે છે, અને રાણી પવિત્ર બોલ લાવે છે; રથના ઘોષથી અનેક હજારો લોકો પ્રશંસા માટે ફરી વળે છે.
ન સ રાજા વ્યથતે યસ્મિન્નિન્દ્રસ્તીવ્રં સોમં પિબતિ ગોસખાયમ્ । આ સત્વનૈરજતિ હન્તિ વૃત્રં ક્ષેતિ ક્ષિતીઃ સુભગો નામ પુષ્યન્
જે રાજા માટે ઇન્દ્ર, ગાયોના મિત્ર, તીવ્ર સોમ પીવે છે, તે કદી હલતો નથી; પોતાના સાથીઓ સાથે આગળ વધે છે, દુશ્મનને મારે છે, લોકો પર રાજ કરે છે, અને શુભ નામ ધરાવે છે.
પુષ્યાત્ક્ષેમે અભિ યોગે ભવાત્યુભે વૃતૌ સંયતી સં જયાતિ । પ્રિયઃ સૂર્યે પ્રિયો અગ્ના ભવાતિ ય ઇન્દ્રાય સુતસોમો દદાશત્
તે સુરક્ષામાં અને યુદ્ધમાં સમૃદ્ધ થાય છે, બંને સ્પર્ધા અને યુદ્ધમાં જીતે છે; જે ઇન્દ્રને દબાયેલો સોમ અર્પણ કરે છે, તે સૂર્ય અને અગ્નિનો પ્રિય બને છે.
ઉરોષ્ટ ઇન્દ્ર રાધસો વિભ્વી રાતિઃ શતક્રતો । અધા નો વિશ્વચર્ષણે દ્યુમ્ના સુક્ષત્ર મંહય
વિશાળ મોઢાવાળા ઇન્દ્ર, ધન આપનાર, દાન આપનાર, શતશક્તિવાળા, અમને સર્વ લોકો માટે મહિમા, ઉત્તમ રાજ અને મહાનતા આપો.
યદીમિન્દ્ર શ્રવાય્યમિષં શવિષ્ઠ દધિષે । પપ્રથે દીર્ઘશ્રુત્તમં હિરણ્યવર્ણ દુષ્ટરમ્
જ્યારે, ઇન્દ્ર, તું સૌથી શક્તિશાળી, કીર્તિ અને પોષણ સ્થાપિત કરે છે, ત્યારે તું લાંબે ચાલતી, સોનાની, અપરાજિત મહિમા દૂર સુધી ફેલાવે છે.
શુષ્માસો યે તે અદ્રિવો મેહના કેતસાપઃ । ઉભા દેવાવભિષ્ટયે દિવશ્ચ ગ્મશ્ચ રાજથઃ
તારી શક્તિઓ, પથ્થરધારી, બુદ્ધિ અને દૃષ્ટિથી મજબૂત છે; તમે બંને દેવતાઓ આશીર્વાદ માટે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પર રાજ કરો છો.
ઉતો નો અસ્ય કસ્ય ચિદ્દક્ષસ્ય તવ વૃત્રહન્ । અસ્મભ્યં નૃમ્ણમા ભરાસ્મભ્યં નૃમણસ્યસે
હવે, વૃત્રનો સંહાર કરનાર, તારી જે કૌશલ્ય છે, તેમાંથી અમને શૂરવીરતા આપો, અમને શૂરવીરોની શક્તિ આપો.
નૂ ત આભિરભિષ્ટિભિસ્તવ શર્મઞ્છતક્રતો । ઇન્દ્ર સ્યામ સુગોપાઃ શૂર સ્યામ સુગોપાઃ
હવે, આ આશીર્વાદોથી, શતશક્તિવાળા, અમને તારી રક્ષા આપો; ઇન્દ્ર, અમે સારી રીતે સુરક્ષિત રહીએ, શૂરા, અમે સારી રીતે સુરક્ષિત રહીએ.
યદિન્દ્ર ચિત્ર મેહનાસ્તિ ત્વાદાતમદ્રિવઃ । રાધસ્તન્નો વિદદ્વસ ઉભયાહસ્ત્યા ભર
ઇન્દ્ર, તારી જે સુંદર શક્તિ છે, પથ્થરધારી, તારા દ્વારા મળેલી, તે ધન અમને આપ, બંને પ્રકારના ધન અમને આપ.
યન્મન્યસે વરેણ્યમિન્દ્ર દ્યુક્ષં તદા ભર । વિદ્યામ તસ્ય તે વયમકૂપારસ્ય દાવને
ઇન્દ્ર, જે તું શ્રેષ્ઠ માને છે, તે સ્વર્ગીય ભેટ અમને આપ; અમને તારી કૃપા જાણવા મળે, દયાળુ, અમારી જરૂરિયાત માટે.
યત્તે દિત્સુ પ્રરાધ્યં મનો અસ્તિ શ્રુતં બૃહત્ । તેન દૃળ્હા ચિદદ્રિવ આ વાજં દર્ષિ સાતયે
તારો દાન માટે ઉત્સુક, પ્રસિદ્ધ અને મહાન મન, પથ્થરધારી, એથી તું મજબૂતને પણ જીતે છે, અમને સફળતા માટે પુરસ્કાર આપે છે.