પ્ર તે પૂર્વાણિ કરણાનિ વિપ્રાવિદ્વાઁ આહ વિદુષે કરાંસિ । યથાયથા વૃષ્ણ્યાનિ સ્વગૂર્તાપાંસિ રાજન્નર્યાવિવેષીઃ
હે જ્ઞાની રાજા, વિદ્વાનો તને તારા પૂર્વના કાર્યોની વાત કરે છે, અને સમજદારને તારા કરેલા કાર્યોની યાદ અપાવે છે. જેમ તું તારી શક્તિથી અને તારા પ્રસિદ્ધ પરાક્રમથી અનેક કાર્યો કર્યા છે, અને પાણીમાં પણ તું આર્યપણે પ્રવેશ્યો છે.
નૂ ષ્ટુત ઇન્દ્ર નૂ ગૃણાન ઇષં જરિત્રે નદ્યો ન પીપેઃ । અકારિ તે હરિવો બ્રહ્મ નવ્યં ધિયા સ્યામ રથ્યઃ સદાસાઃ
હવે, હે ઇન્દ્ર, અમે તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ, તું અમારી પ્રાર્થના સાંભળીને, પૂજકને નદીઓ જેમ પોષણ આપે તેમ અમને પણ સમૃદ્ધિ આપ. હે હરિયાણાવાળા, તારા માટે નવી સ્તુતિ રચાઈ છે—અમે બુદ્ધિથી હંમેશા વિજયી રહીએ.
આ ન ઇન્દ્રો દૂરાદા ન આસાદભિષ્ટિકૃદવસે યાસદુગ્રઃ । ઓજિષ્ઠેભિર્નૃપતિર્વજ્રબાહુઃ સંગે સમત્સુ તુર્વણિઃ પૃતન્યૂન્
હે ઇન્દ્ર, તું દુરથી કે નજીકથી, અમને સહાય કરવા આવજે. તું વજ્રધારી, શક્તિશાળી, યુદ્ધમાં વિજયી અને સ્પર્ધામાં જીતનાર છે.
આ ન ઇન્દ્રો હરિભિર્યાત્વચ્છાર્વાચીનોઽવસે રાધસે ચ । તિષ્ઠાતિ વજ્રી મઘવા વિરપ્શીમં યજ્ઞમનુ નો વાજસાતૌ
હે ઇન્દ્ર, તું તારા હરિ ઘોડાઓ સાથે અમારી પાસે આવજે, અમને સહાય અને ધન આપવા તરફ વળજે. તું વજ્રધારી, દયાળુ, અમારા યજ્ઞમાં હાજર રહી, અમારે માટે શક્તિ લાવજે.
ઇમં યજ્ઞં ત્વમસ્માકમિન્દ્ર પુરો દધત્સનિષ્યસિ ક્રતું નઃ । શ્વઘ્નીવ વજ્રિન્સનયે ધનાનાં ત્વયા વયમર્ય આજિં જયેમ
હે ઇન્દ્ર, તું અમારા આ યજ્ઞને આગળ રાખી સ્થાપિત કરજે, અમને બુદ્ધિ આપજે. દુશ્મનોને હરાવનાર વજ્રધારી, ધન મેળવવા માટે, તારા સહારે અમે યુદ્ધમાં વિજય મેળવીએ.
ઉશન્નુ ષુ ણઃ સુમના ઉપાકે સોમસ્ય નુ સુષુતસ્ય સ્વધાવઃ । પા ઇન્દ્ર પ્રતિભૃતસ્ય મધ્વઃ સમન્ધસા મમદઃ પૃષ્ઠ્યેન
હે ઇન્દ્ર, સારા મનથી અમારી પાસે આવજે, સારી રીતે પિછાયેલ સોમરસમાં આનંદ પામજે. તું સ્વયંસ્થીર છે, તારા માટે લાવેલા મીઠા મધ પી અને આનંદ માણજે.
વિ યો રરપ્શ ઋષિભિર્નવેભિર્વૃક્ષો ન પક્વઃ સૃણ્યો ન જેતા । મર્યો ન યોષામભિ મન્યમાનોઽચ્છા વિવક્મિ પુરુહૂતમિન્દ્રમ્
જેને નવા ઋષિઓએ વૃક્ષના પાકા ફળ જેવો મુક્ત કર્યો છે, કે દોડમાં જીતનાર જેવો છે, કે યુવક યુવતી પર આનંદ કરે તેમ, એ રીતે હું ઇન્દ્રને ઇચ્છા સાથે બોલાવું છું, જે બહુવાર પૂજાય છે.
ગિરિર્ન યઃ સ્વતવાઁ ઋષ્વ ઇન્દ્રઃ સનાદેવ સહસે જાત ઉગ્રઃ । આદર્તા વજ્રં સ્થવિરં ન ભીમ ઉદ્નેવ કોશં વસુના ન્યૃષ્ટમ્
હે ઇન્દ્ર, તું પર્વત જેવો પોતાનાં બળમાં મહાન છે, જન્મથી જ શક્તિશાળી છે. તું પ્રાચીન, ભયાનક વજ્રને પકડી લે છે, જેમ પાણીમાંથી ધનથી ભરેલો ઘડો બહાર કાઢે છે.
ન યસ્ય વર્તા જનુષા ન્વસ્તિ ન રાધસ આમરીતા મઘસ્ય । ઉદ્વાવૃષાણસ્તવિષીવ ઉગ્રાસ્મભ્યં દદ્ધિ પુરુહૂત રાયઃ
કોઈ પણ જન્મથી તારા માર્ગ સુધી પહોંચી શકતો નથી, ન તો તારી દયાની કે દાનની મર્યાદા છે. હે મહાશક્તિશાળી, તું તારી શક્તિ વધારી અમને બહુ ધન આપજે.
ઈક્ષે રાયઃ ક્ષયસ્ય ચર્ષણીનામુત વ્રજમપવર્તાસિ ગોનામ્ । શિક્ષાનરઃ સમિથેષુ પ્રહાવાન્વસ્વો રાશિમભિનેતાસિ ભૂરિમ્
તું લોકોના ધન અને ઘરનું રક્ષણ કરે છે, ગાયોનું વાડ પણ ખોલે છે. હે પુરુષાર્થવાન, તું સભામાં વિજયી છે, અમારે માટે ધનની મોટી રાશિ લાવે છે.
કયા તચ્છૃણ્વે શચ્યા શચિષ્ઠો યયા કૃણોતિ મુહુ કા ચિદૃષ્વઃ । પુરુ દાશુષે વિચયિષ્ઠો અંહોઽથા દધાતિ દ્રવિણં જરિત્રે
હે શક્તિશાળી, એ કઈ શક્તિથી તારા મહાન કાર્યો વારંવાર સાંભળાય છે? તું પૂજક માટે બહુ દયાળુ છે, અનેક દાન ઓળખી, પછી ગાયકને ધન આપે છે.
મા નો મર્ધીરા ભરા દદ્ધિ તન્નઃ પ્ર દાશુષે દાતવે ભૂરિ યત્તે । નવ્યે દેષ્ણે શસ્તે અસ્મિન્ત ઉક્થે પ્ર બ્રવામ વયમિન્દ્ર સ્તુવન્તઃ
અમને દુઃખ ન આપજે, અમને તારો દાન આપજે, અને તારા પાસે જે ઘણું છે તે પૂજકને દાન આપવા માટે આપજે. આ નવી અને ઉત્તમ સ્તુતિમાં, અમે ઇન્દ્રની પ્રશંસા કરીને તારી મહિમા ગાવા દઈએ.
નૂ ષ્ટુત ઇન્દ્ર નૂ ગૃણાન ઇષં જરિત્રે નદ્યો ન પીપેઃ । અકારિ તે હરિવો બ્રહ્મ નવ્યં ધિયા સ્યામ રથ્યઃ સદાસાઃ
હવે, હે ઇન્દ્ર, અમે તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ, તું અમારી પ્રાર્થના સાંભળીને, પૂજકને નદીઓ જેમ પોષણ આપે તેમ અમને પણ સમૃદ્ધિ આપ. હે હરિયાણાવાળા, તારા માટે નવી સ્તુતિ રચાઈ છે—અમે બુદ્ધિથી હંમેશા વિજયી રહીએ.
આ યાત્વિન્દ્રોઽવસ ઉપ ન ઇહ સ્તુતઃ સધમાદસ્તુ શૂરઃ । વાવૃધાનસ્તવિષીર્યસ્ય પૂર્વીર્દ્યૌર્ન ક્ષત્રમભિભૂતિ પુષ્યાત્
હે ઇન્દ્ર, તું અમારી મદદ માટે અહીં આવજે, અમે તારી પ્રશંસા કરીએ છીએ, તું અમારો વીર બની સહભોજનમાં બેસજે. તારી શક્તિ સતત વધતી રહે, અને તારી અનેક શક્તિઓ આકાશ જેવી વિશાળ છે—તારું રાજ્ય ક્યારેય હાર ન ખાય.
તસ્યેદિહ સ્તવથ વૃષ્ણ્યાનિ તુવિદ્યુમ્નસ્ય તુવિરાધસો નૄન્ । યસ્ય ક્રતુર્વિદથ્યો ન સમ્રાટ્ સાહ્વાન્તરુત્રો અભ્યસ્તિ કૃષ્ટીઃ
અહીં, તમે એ શક્તિશાળી ઇન્દ્રના મહાન કાર્યોની પ્રશંસા કરો, જે બહુ પ્રસિદ્ધ અને દયાળુ છે. સભામાં જેના સંકલ્પ રાજા જેવો છે, જે લોકોમાં ઉત્સાહ જગાવે છે.
આ યાત્વિન્દ્રો દિવ આ પૃથિવ્યા મક્ષૂ સમુદ્રાદુત વા પુરીષાત્ । સ્વર્ણરાદવસે નો મરુત્વાન્પરાવતો વા સદનાદૃતસ્ય
હે ઇન્દ્ર, તું આકાશમાંથી, પૃથ્વીમાંથી, કે તરત જ સમુદ્રમાંથી કે પાણીમાંથી આવી જા. પ્રકાશ લાવનાર, હે મારુતમિત્ર, તું સત્યના દૂરના સ્થાનથી પણ અમારી મદદ માટે આવજે.
સ્થૂરસ્ય રાયો બૃહતો ય ઈશે તમુ ષ્ટવામ વિદથેષ્વિન્દ્રમ્ । યો વાયુના જયતિ ગોમતીષુ પ્ર ધૃષ્ણુયા નયતિ વસ્યો અચ્છ
મોટા અને વિશાળ ધનનો સ્વામી જે છે, એનું અમે સભામાં ગાન કરીએ—એ ઇન્દ્ર, જે પોતાની શક્તિથી ગૌવંત ધરાવનારા વચ્ચે જીતે છે, અને ધન મેળવવા વીરોને આગળ લાવે છે.
ઉપ યો નમો નમસિ સ્તભાયન્નિયર્તિ વાચં જનયન્યજધ્યૈ । ઋઞ્જસાનઃ પુરુવાર ઉક્થૈરેન્દ્રં કૃણ્વીત સદનેષુ હોતા
જે નમ્રતાથી નમન કરીને ગર્વીલા લોકોને શાંત કરે છે, યજ્ઞ માટે વાણી ઉત્પન્ન કરે છે—એ દયાળુ અને બહુવાર પૂજાતા ઇન્દ્રને, સભામાં હોતાર તરીકે સ્થાપિત કરો.
ધિષા યદિ ધિષણ્યન્તઃ સરણ્યાન્સદન્તો અદ્રિમૌશિજસ્ય ગોહે । આ દુરોષાઃ પાસ્ત્યસ્ય હોતા યો નો મહાન્સંવરણેષુ વહ્નિઃ
જો તમે બુદ્ધિથી ચાલો છો અને તેજસ્વી Maujiga પર્વતની ગુફામાં વસો છો, હે અગ્નિ, જે મહાન છો અને અમારા માટે સભામાં અગ્નિ પ્રગટાવો છો, તો તમે અમારા ઘરનું રક્ષણ કરો છો.
સત્રા યદીં ભાર્વરસ્ય વૃષ્ણઃ સિષક્તિ શુષ્મ સ્તુવતે ભરાય । ગુહા યદીમૌશિજસ્ય ગોહે પ્ર યદ્ધિયે પ્રાયસે મદાય
જ્યારે ભારવર નામનો પરાક્રમી દેવ પોતાના બળથી સ્તુતિ અને યજ્ઞ માટે પ્રયત્ન કરે છે, અને જ્યારે તે મૌજિગાની ગુફામાં છુપાયેલો હોય છે, ત્યારે ભક્તિ અને મહેનતથી આનંદ ઉત્પન્ન કરે છે.
વિ યદ્વરાંસિ પર્વતસ્ય વૃણ્વે પયોભિર્જિન્વે અપાં જવાંસિ । વિદદ્ગૌરસ્ય ગવયસ્ય ગોહે યદી વાજાય સુધ્યો વહન્તિ
જ્યારે તે પર્વતના શ્રેષ્ઠ ખજાના પસંદ કરે છે, ત્યારે પાણીના વહેતા પ્રવાહોને પોષણથી તાજા કરે છે; જ્યારે ગૌરુ નામની ગાય જંગલીની ગુફામાં મળે છે, ત્યારે પોષિત ગાયો એ પુરસ્કાર માટે બહાર લાવે છે.
ભદ્રા તે હસ્તા સુકૃતોત પાણી પ્રયન્તારા સ્તુવતે રાધ ઇન્દ્ર । કા તે નિષત્તિઃ કિમુ નો મમત્સિ કિં નોદુદુ હર્ષસે દાતવા ઉ
તારા હાથ શુભ અને કુશળ છે, અને તારી હથેળીઓ, હે ઇન્દ્ર, સ્તુતિ કરનારને દાન આપે છે; તારી નિષેધ શું છે? શું તું અમને યાદ નહીં કરે? તને આપવામાં શું અટકાવે છે, હે મહાન?
એવા વસ્વ ઇન્દ્રઃ સત્યઃ સમ્રાડ્ઢન્તા વૃત્રં વરિવઃ પૂરવે કઃ । પુરુષ્ટુત ક્રત્વા નઃ શગ્ધિ રાયો ભક્ષીય તેઽવસો દૈવ્યસ્ય
આ રીતે, હે ઇન્દ્ર, તું સાચો અને સર્વશક્તિમાન છે, તું પુરુને માર્ગ આપે છે અને અહિનું વિનાશ કરે છે; હે બહુ સ્તુત, તારી શક્તિથી અમને ધન આપ, અને અમને તારી દૈવી કૃપાનો આનંદ માણવા દે.
નૂ ષ્ટુત ઇન્દ્ર નૂ ગૃણાન ઇષં જરિત્રે નદ્યો ન પીપેઃ । અકારિ તે હરિવો બ્રહ્મ નવ્યં ધિયા સ્યામ રથ્યઃ સદાસાઃ
હવે, હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તારી સ્તુતિ થાય છે, ત્યારે અમને કર્તા માટે અન્ન આપ, જેમ નદીઓ ભરાઈ જાય છે; હે હરિવ, તારા માટે નવી સ્તુતિ રચાઈ છે, અમે બુદ્ધિથી હંમેશા રથચાલક બનીએ.
યન્ન ઇન્દ્રો જુજુષે યચ્ચ વષ્ટિ તન્નો મહાન્કરતિ શુષ્મ્યા ચિત્ । બ્રહ્મ સ્તોમં મઘવા સોમમુક્થા યો અશ્માનં શવસા બિભ્રદેતિ
જે ઇન્દ્ર પસંદ કરે છે અને જે ઇચ્છે છે, તે મહાન પોતાના બળથી પૂરું કરે છે; હે મઘવાન, તું તાકાતથી પથ્થર ઉઠાવે છે અને અમારી સ્તુતિ, પ્રાર્થના અને સોમ સ્વીકારે છે.
વૃષા વૃષન્ધિં ચતુરશ્રિમસ્યન્નુગ્રો બાહુભ્યાં નૃતમઃ શચીવાન્ । શ્રિયે પરુષ્ણીમુષમાણ ઊર્ણાં યસ્યાઃ પર્વાણિ સખ્યાય વિવ્યે
પરાક્રમી, બળવાન હાથ ધરનાર, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ અને શક્તિશાળી, ચારે બાજુથી મળતું અન્ન ભોજન કરે છે; તે પરુષણી નદીની ઊન ફાડી કાઢે છે, જેના સાંધા મિત્રતા માટે બનાવ્યા છે.
યો દેવો દેવતમો જાયમાનો મહો વાજેભિર્મહદ્ભિશ્ચ શુષ્મૈઃ । દધાનો વજ્રં બાહ્વોરુશન્તં દ્યામમેન રેજયત્પ્ર ભૂમ
જે દેવોમાં સર્વશ્રેષ્ઠ છે, જન્મ સમયે જ મહાન ઘોડા અને શક્તિઓ સાથે, પોતાના પહોળા હાથમાં વજ્ર ધારણ કરી, આકાશને ધ્રુજાવ્યું અને પૃથ્વી પર પ્રકાશિત થયો.
વિશ્વા રોધાંસિ પ્રવતશ્ચ પૂર્વીર્દ્યૌરૃષ્વાજ્જનિમન્રેજત ક્ષાઃ । આ માતરા ભરતિ શુષ્મ્યા ગોર્નૃવત્પરિજ્મન્નોનુવન્ત વાતાઃ
બધી અવરોધો અને પ્રાચીન માર્ગો, ઊંચું આકાશ અને પૃથ્વી તથા તેમનું મૂળ ધ્રુજાવ્યું; માતા ગાયનું બળ લાવે છે અને પવન, મનુષ્યની જેમ, ચક્રમાં ચાલે છે.
તા તૂ ત ઇન્દ્ર મહતો મહાનિ વિશ્વેષ્વિત્સવનેષુ પ્રવાચ્યા । યચ્છૂર ધૃષ્ણો ધૃષતા દધૃષ્વાનહિં વજ્રેણ શવસાવિવેષીઃ
હે ઇન્દ્ર, તારા આ મહાન કાર્યો છે, જે સર્વ સભામાં વખાણવા યોગ્ય છે; હે વીર, તું નિર્ભય અને પરાક્રમી છે, વજ્રથી તું અહિને માર્યો અને તારી શક્તિ દર્શાવી.
તા તૂ તે સત્યા તુવિનૃમ્ણ વિશ્વા પ્ર ધેનવઃ સિસ્રતે વૃષ્ણ ઊધ્નઃ । અધા હ ત્વદ્વૃષમણો ભિયાનાઃ પ્ર સિન્ધવો જવસા ચક્રમન્ત
આ તારા સાચા અને મહાન કાર્યો છે; બધી ગાયો વાછરડા ના ઊધરમાંથી વહે છે; ત્યારબાદ તારી શક્તિથી ડરીને નદીઓ ઝડપથી વહેવા લાગી.