સ ઘા નઃ સૂનુઃ શવસા પૃથુપ્રગામા સુશેવઃ । મીઢ્વાઁ અસ્માકં બભૂયાત્
તે અમારો પુત્ર, શક્તિશાળી, દયાળુ અને દુર સુધી પહોંચનારો, અમારે માટે હંમેશા દયાળુ રહે.
સ નો દૂરાચ્ચાસાચ્ચ નિ મર્ત્યાદઘાયોઃ । પાહિ સદમિદ્વિશ્વાયુઃ
દૂર અને નજીક, બંનેથી, અને મનુષ્યના દુઃખ-અપશુકથી હંમેશા અમારો રક્ષણ કર, હે સર્વરક્ષક.
ઇમમૂ ષુ ત્વમસ્માકં સનિં ગાયત્રં નવ્યાંસમ્ । અગ્ને દેવેષુ પ્ર વોચઃ
આ અમારું નવું ગીત, હે અગ્નિ, દેવતાઓમાં અમારા આધારરૂપ જાહેર કર.
આ નો ભજ પરમેષ્વા વાજેષુ મધ્યમેષુ । શિક્ષા વસ્વો અન્તમસ્ય
ઉચ્ચ, મધ્યમ અને નીચા સર્વ પુરસ્કારોમાં અમારો ભાગ આપ; આંતરિક ધન અમને શીખવાડ.
વિભક્તાસિ ચિત્રભાનો સિન્ધોરૂર્મા ઉપાક આ । સદ્યો દાશુષે ક્ષરસિ
તુજ ચમકતા, તું નદીની લહેરોને વહેંચે છે, નજીક આવે છે; તું ભક્ત માટે તરત વહે છે.
યમગ્ને પૃત્સુ મર્ત્યમવા વાજેષુ યં જુનાઃ । સ યન્તા શશ્વતીરિષઃ
જેને, હે અગ્નિ, તું યુદ્ધમાં અને સ્પર્ધામાં રક્ષા કરે છે, એ હંમેશા ધન-સંપત્તિ પ્રાપ્ત કરે છે.
નકિરસ્ય સહન્ત્ય પર્યેતા કયસ્ય ચિત્ । વાજો અસ્તિ શ્રવાય્યઃ
કોઈ પણ તેનો સામનો કરી શકતો નથી, એ જે હોય તે. જીત તો નામ માટે જ છે.
સ વાજં વિશ્વચર્ષણિરર્વદ્ભિરસ્તુ તરુતા । વિપ્રેભિરસ્તુ સનિતા
જે સર્વ લોકોમાં પ્રસિદ્ધ છે, એ ઝડપથી દોડતા ઘોડાઓ સાથે જીત લાવે, અને વિદ્વાનો સાથે પણ એ જીત લાવે.
જરાબોધ તદ્વિવિડ્ઢિ વિશેવિશે યજ્ઞિયાય । સ્તોમં રુદ્રાય દૃશીકમ્
વય સાથે જાગી, દરેક સભામાં એ સમજ, અને યજ્ઞ માટે યોગ્ય એવા રુદ્રને આપણો સ્તોત્ર અર્પણ કર.
સ નો મહાઁ અનિમાનો ધૂમકેતુઃ પુરુશ્ચન્દ્રઃ । ધિયે વાજાય હિન્વતુ
એ મહાન, શક્તિશાળી, ધૂમ્રપટ્ટાવાળો, આપણાથી આગળ તેજસ્વી, આપણા મનને જીત માટે પ્રેરણા આપે.
સ રેવાઁ ઇવ વિશ્પતિર્દૈવ્યઃ કેતુઃ શૃણોતુ નઃ । ઉક્થૈરગ્નિર્બૃહદ્ભાનુઃ
જે ધનનો સ્વામી છે, નદી જેવો, દૈવી ચિહ્ન, એ અમારો અવાજ સાંભળે; અગ્નિ, જે વિશાળ તેજ ધરાવે છે, અમારા સ્તોત્રો સાથે.
નમો મહદ્ભ્યો નમો અર્ભકેભ્યો નમો યુવભ્યો નમ આશિનેભ્યઃ । યજામ દેવાન્યદિ શક્નવામ મા જ્યાયસઃ શંસમા વૃક્ષિ દેવાઃ
મહાનને નમન, નાનાને નમન, યુવાનને નમન, વૃદ્ધને નમન; જો શકીએ તો, અમે દેવતાઓની પૂજા કરીએ છીએ. હે દેવતાઓ, મોટા લોકોની પ્રશંસા અમથી દૂર ન કરો.
યત્ર ગ્રાવા પૃથુબુધ્ન ઊર્ધ્વો ભવતિ સોતવે । ઉલૂખલસુતાનામવેદ્વિન્દ્ર જલ્ગુલઃ
જ્યાં પહોળા તળિયાવાળો પથ્થર દબાવવા ઊભો થાય છે, ત્યાં ઓલૂખલમાં જન્મેલા ધ્વનિ થાય છે; ઇન્દ્ર એ ઝણઝણાટ જાણે છે.
યત્ર દ્વાવિવ જઘનાધિષવણ્યા કૃતા । ઉલૂખલસુતાનામવેદ્વિન્દ્ર જલ્ગુલઃ
જ્યાં બે, જાણે કટિમાંથી, દબાવવા તૈયાર થાય છે, ત્યાં ઓલૂખલમાં જન્મેલા ધ્વનિ થાય છે; ઇન્દ્ર એ ઝણઝણાટ જાણે છે.
યત્ર નાર્યપચ્યવમુપચ્યવં ચ શિક્ષતે । ઉલૂખલસુતાનામવેદ્વિન્દ્ર જલ્ગુલઃ
જ્યાં સ્ત્રી દબાવવું અને એકત્રિત કરવું બંને શીખે છે, ત્યાં ઓલૂખલમાં જન્મેલા ધ્વનિ થાય છે; ઇન્દ્ર એ ઝણઝણાટ જાણે છે.
યત્ર મન્થાં વિબધ્નતે રશ્મીન્યમિતવા ઇવ । ઉલૂખલસુતાનામવેદ્વિન્દ્ર જલ્ગુલઃ
જ્યાં મથાણને દોરડાંથી બાંધે છે, જાણે માપેલા વાંકીઓથી, ત્યાં ઓલૂખલમાં જન્મેલા ધ્વનિ થાય છે; ઇન્દ્ર એ ઝણઝણાટ જાણે છે.
યચ્ચિદ્ધિ ત્વં ગૃહેગૃહ ઉલૂખલક યુજ્યસે । ઇહ દ્યુમત્તમં વદ જયતામિવ દુન્દુભિઃ
જ્યારે તું, હે ઓલૂખલ, દરેક ઘરમાં જોડાય છે, ત્યારે અહીં તેજસ્વી અવાજે બોલ, જાણે વિજયી ઢોલ વગાડે છે.
ઉત સ્મ તે વનસ્પતે વાતો વિ વાત્યગ્રમિત્ । અથો ઇન્દ્રાય પાતવે સુનુ સોમમુલૂખલ
હે વનસ્પતિ, પવન પણ તને ટોચે હલાવે છે; હવે, હે ઓલૂખલ, ઇન્દ્ર માટે પાનાર્થે સોમ દબાવ.
આયજી વાજસાતમા તા હ્યુચ્ચા વિજર્ભૃતઃ । હરી ઇવાન્ધાંસિ બપ્સતા
જીત મેળવવા ઇચ્છનારાઓ બોલાવાયા છે; તેઓ ઊંચા અને શક્તિશાળી છે, જાણે ઘોડાઓ ચારો ખાય છે.
તા નો અદ્ય વનસ્પતી ઋષ્વાવૃષ્વેભિઃ સોતૃભિઃ । ઇન્દ્રાય મધુમત્સુતમ્
આજે, હે વૃક્ષો, મજબૂત દબાવનારાઓ સાથે, ઇન્દ્ર માટે મધુર સોમ તૈયાર કરો.
ઉચ્છિષ્ટં ચમ્વોર્ભર સોમં પવિત્ર આ સૃજ । નિ ધેહિ ગોરધિ ત્વચિ
પ્યાલામાંથી બચેલો સોમ બહાર કાઢો, તેને છાણણીમાંથી વહેવા દો; ગાયની ચામડી પર મૂકો.
યચ્ચિદ્ધિ સત્ય સોમપા અનાશસ્તા ઇવ સ્મસિ । આ તૂ ન ઇન્દ્ર શંસય ગોષ્વશ્વેષુ શુભ્રિષુ સહસ્રેષુ તુવીમઘ
જોકે અમે સાચા સોમપાનારા છીએ, છતાં જાણે બલહીન છીએ; હે ઇન્દ્ર, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં, સુંદર અને હજારોમાં અમને તારી કૃપા આપ, હે દાતાર.
શિપ્રિન્વાજાનાં પતે શચીવસ્તવ દંસના । આ તૂ ન ઇન્દ્ર શંસય ગોષ્વશ્વેષુ શુભ્રિષુ સહસ્રેષુ તુવીમઘ
હે ચાબુકધારી, જીતના સ્વામી, તારા પરાક્રમથી શક્તિશાળી, હે ઇન્દ્ર, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં, સુંદર અને હજારોમાં અમને તારી કૃપા આપ, હે દાતાર.
નિ ષ્વાપયા મિથૂદૃશા સસ્તામબુધ્યમાને । આ તૂ ન ઇન્દ્ર શંસય ગોષ્વશ્વેષુ શુભ્રિષુ સહસ્રેષુ તુવીમઘ
જે વિરોધી છે તેમને ઊંઘમાં મૂકી દે, અને જે ઊંઘે છે તેઓ અજાણ જ રહે; હે ઇન્દ્ર, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં, સુંદર અને હજારોમાં અમને તારી કૃપા આપ, હે દાતાર.
સસન્તુ ત્યા અરાતયો બોધન્તુ શૂર રાતયઃ । આ તૂ ન ઇન્દ્ર શંસય ગોષ્વશ્વેષુ શુભ્રિષુ સહસ્રેષુ તુવીમઘ
હમલા કરનારા હમેશા હારી જાય અને દયાળુ લોકો જાગી ઉઠે, હે વીર ઇન્દ્ર! તું અમારે તરફ કૃપા કરીને આવ, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં અને હજારોની સંપત્તિમાં, હે દાનશીલ, અમારે સુખ માટે આવ.
સમિન્દ્ર ગર્દભં મૃણ નુવન્તં પાપયામુયા । આ તૂ ન ઇન્દ્ર શંસય ગોષ્વશ્વેષુ શુભ્રિષુ સહસ્રેષુ તુવીમઘ
હે ઇન્દ્ર! જે દુઃખ આપે છે, એ ડંખ મારતા ગધેડાને તું દંડ આપ. તું અમારે તરફ કૃપા કરીને આવ, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં અને હજારોની સંપત્તિમાં, હે દાનશીલ, અમારે સુખ માટે આવ.
પતાતિ કુણ્ડૃણાચ્યા દૂરં વાતો વનાદધિ । આ તૂ ન ઇન્દ્ર શંસય ગોષ્વશ્વેષુ શુભ્રિષુ સહસ્રેષુ તુવીમઘ
જેમ પવન જંગલમાંથી ધૂળને દૂર લઈ જાય છે, તેમ તું અમારે દુઃખ દૂર કર. તું અમારે તરફ કૃપા કરીને આવ, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં અને હજારોની સંપત્તિમાં, હે દાનશીલ, અમારે સુખ માટે આવ.
સર્વં પરિક્રોશં જહિ જમ્ભયા કૃકદાશ્વમ્ । આ તૂ ન ઇન્દ્ર શંસય ગોષ્વશ્વેષુ શુભ્રિષુ સહસ્રેષુ તુવીમઘ
દરેક ઉગ્ર અવાજને તું શાંત કર અને ડંખ મારતા ઘોડાને તું વશમાં કર. તું અમારે તરફ કૃપા કરીને આવ, ગાયોમાં, ઘોડાઓમાં અને હજારોની સંપત્તિમાં, હે દાનશીલ, અમારે સુખ માટે આવ.
આ વ ઇન્દ્રં ક્રિવિં યથા વાજયન્તઃ શતક્રતુમ્ । મંહિષ્ઠં સિઞ્ચ ઇન્દુભિઃ
જેમ વિજય માટે પ્રયત્નશીલ લોકો કરે છે, તેમ ઇન્દ્રને, અનેક શક્તિઓ ધરાવનાર અને સર્વોત્તમને, અમૃત પાવન પાન અર્પણ કરો.
શતં વા યઃ શુચીનાં સહસ્રં વા સમાશિરામ્ । એદુ નિમ્નં ન રીયતે
જેને સો શુદ્ધ અને હજાર સમૃદ્ધિથી ભરેલા છે, એ કદી પણ વહેતી નદીની જેમ નીચે નથી પડતો.