શુનં હુવેમ મઘવાનમિન્દ્રમસ્મિન્ભરે નૃતમં વાજસાતૌ । શૃણ્વન્તમુગ્રમૂતયે સમત્સુ ઘ્નન્તં વૃત્રાણિ સંજિતં ધનાનામ્
આ યુદ્ધમાં, અમારે માટે દયાળુ ઇન્દ્રને બોલાવીએ, જે ઇનામ માટે શ્રેષ્ઠ વીર છે; તે, સહાય માટે સાંભળે, યુદ્ધમાં ભયાનક, વિત્રોને મારે અને ધનનો વિજેતા બને.
ઇન્દ્રં મતિર્હૃદ આ વચ્યમાનાચ્છા પતિં સ્તોમતષ્ટા જિગાતિ । યા જાગૃવિર્વિદથે શસ્યમાનેન્દ્ર યત્તે જાયતે વિદ્ધિ તસ્ય
મારા હૃદયમાંથી ઉઠેલી ભાવના, ભક્તિથી રચાયેલ સ્તુતિઓ દ્વારા ઇન્દ્રને, આપણા સ્વામી ને ગાન કરવા માંગે છે. જે જાગૃત છે અને સભામાં વખાણાય છે, હે ઇન્દ્ર, તારા જે કંઈ જન્મે છે, તે બધું તું પોતાનું જ જાણ.
દિવશ્ચિદા પૂર્વ્યા જાયમાના વિ જાગૃવિર્વિદથે શસ્યમાના । ભદ્રા વસ્ત્રાણ્યર્જુના વસાના સેયમસ્મે સનજા પિત્ર્યા ધીઃ
આકાશમાંથી પણ, પ્રાચીન અને સતત જન્મતી, જાગૃત અને સભામાં વખાણાયેલી એ ભાવના, શુભ અને તેજસ્વી વસ્ત્રો પહેરી, અમારી સાથે રહે એવી સદા પિતૃઓની, શાશ્વત બુદ્ધિ રહે.
યમા ચિદત્ર યમસૂરસૂત જિહ્વાયા અગ્રં પતદા હ્યસ્થાત્ । વપૂંષિ જાતા મિથુના સચેતે તમોહના તપુષો બુધ્ન એતા
અહીં યમ પણ, દેવપુત્ર, જીભના છેડે ઊભો રહ્યો જ્યારે તે પડી. બે જોડિયા રૂપો, જે સાથે જન્મ્યા છે, એક થાય છે—આ શક્તિના મૂળ અંધકાર દૂર કરે છે.
નકિરેષાં નિન્દિતા મર્ત્યેષુ યે અસ્માકં પિતરો ગોષુ યોધાઃ । ઇન્દ્ર એષાં દૃંહિતા માહિનાવાનુદ્ગોત્રાણિ સસૃજે દંસનાવાન્
માણસોમાં, અમારા પિતાઓ, ગાયો માટે યુદ્ધ કરનારા, એમને કોઈ નિંદા કરતો નથી. ઇન્દ્રે પોતાની મહાન શક્તિથી એમની વંશાવળી સ્થાપી અને નવી રીતે સર્જી.
સખા હ યત્ર સખિભિર્નવગ્વૈરભિજ્ઞ્વા સત્વભિર્ગા અનુગ્મન્ । સત્યં તદિન્દ્રો દશભિર્દશગ્વૈઃ સૂર્યં વિવેદ તમસિ ક્ષિયન્તમ્
જ્યાં મિત્ર પોતાના નવા સાથીઓ સાથે જ્ઞાન અને બળથી ગાયો પાછળ ગયો, એ સાચું છે: ઇન્દ્રે દસ દસ ગાયો સાથે, અંધકારમાં રહેલા સૂર્યને શોધી કાઢ્યો.
ઇન્દ્રો મધુ સમ્ભૃતમુસ્રિયાયાં પદ્વદ્વિવેદ શફવન્નમે ગોઃ । ગુહા હિતં ગુહ્યં ગૂળ્હમપ્સુ હસ્તે દધે દક્ષિણે દક્ષિણાવાન્
ઇન્દ્રે ગાયમાં સંચિત મધ, ખુર અને થનથી, ગાયનું ખોરાક શોધી કાઢ્યું. જે પાણીમાં છુપાયેલું અને ગુપ્ત હતું, તે તેણે પોતાની જમણી હાથે રાખ્યું, દાનમાં કુશળ બની.
જ્યોતિર્વૃણીત તમસો વિજાનન્નારે સ્યામ દુરિતાદભીકે । ઇમા ગિરઃ સોમપાઃ સોમવૃદ્ધ જુષસ્વેન્દ્ર પુરુતમસ્ય કારોઃ
અમે પ્રકાશ પસંદ કરીએ, અંધકારને ઓળખી, દુર્ભાગ્યથી દૂર રહીએ. હે ઇન્દ્ર, સોમપાન કરનાર, સોમથી વધેલો, અમારાં અનેક સ્વરોવાળી આ સ્તુતિઓ સ્વીકાર.
જ્યોતિર્યજ્ઞાય રોદસી અનુ ષ્યાદારે સ્યામ દુરિતસ્ય ભૂરેઃ । ભૂરિ ચિદ્ધિ તુજતો મર્ત્યસ્ય સુપારાસો વસવો બર્હણાવત્
યજ્ઞ માટે પ્રકાશ આકાશ અને પૃથ્વી પર ફેલાય, અમે અનેક દુઃખોથી દૂર રહીએ. અનેક દુશ્મનાવાળા માણસ માટે પણ, હે વસુઓ, તમારું રક્ષણ મહાન અને સુરક્ષિત છે.
શુનં હુવેમ મઘવાનમિન્દ્રમસ્મિન્ભરે નૃતમં વાજસાતૌ । શૃણ્વન્તમુગ્રમૂતયે સમત્સુ ઘ્નન્તં વૃત્રાણિ સંજિતં ધનાનામ્
આ સ્પર્ધામાં, દાનશીલ ઇન્દ્રને બોલાવીએ, જે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ અને વિજયી છે. જે યુદ્ધમાં સહાય કરે છે, દુશ્મનોને મારે છે અને ધન જીતે છે, એ શક્તિશાળી ઇન્દ્રને પોકારીએ.
ઇન્દ્ર ત્વા વૃષભં વયં સુતે સોમે હવામહે । સ પાહિ મધ્વો અન્ધસઃ
હે ઇન્દ્ર, અમે તને, વાઘ જેવા, સોમના પિંડે બોલાવીએ છીએ. આવો, આ સોમ રસનું મધુર પાન કરો.
ઇન્દ્ર ક્રતુવિદં સુતં સોમં હર્ય પુરુષ્ટુત । પિબા વૃષસ્વ તાતૃપિમ્
હે ઇન્દ્ર, અનેક દ્વારા વખાણાયેલા, નિશ્ચય જાણનારા, પિછાયેલા સોમમાં આનંદ માણો. પીવો, આનંદિત થાઓ અને તૃપ્ત થાઓ.
ઇન્દ્ર પ્ર ણો ધિતાવાનં યજ્ઞં વિશ્વેભિર્દેવેભિઃ । તિર સ્તવાન વિશ્પતે
હે ઇન્દ્ર, બધા દેવતાઓ સાથે, અમારી પ્રેરિત યજ્ઞને આગળ વધારો. સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ, લોકોના સ્વામી, તું સ્તુતિમાં આગળ વધ.
ઇન્દ્ર સોમાઃ સુતા ઇમે તવ પ્ર યન્તિ સત્પતે । ક્ષયં ચન્દ્રાસ ઇન્દવઃ
હે ઇન્દ્ર, આ પિછાયેલા સોમ તારી પાસે આવે છે, હે સત્ય સ્વામી. તેજસ્વી સોમના પ્રવાહો તારા નિવાસ માટે છે.
દધિષ્વા જઠરે સુતં સોમમિન્દ્ર વરેણ્યમ્ । તવ દ્યુક્ષાસ ઇન્દવઃ
પોતાના પેટમાં પિછાયેલો શ્રેષ્ઠ સોમ ગ્રહણ કરો, હે ઇન્દ્ર. તેજસ્વી સોમના પ્રવાહો તારા છે.
ગિર્વણઃ પાહિ નઃ સુતં મધોર્ધારાભિરજ્યસે । ઇન્દ્ર ત્વાદાતમિદ્યશઃ
ગાન પ્રેમી, અમારો પિછાયેલો સોમ પીવો. મધુર પ્રવાહોથી તું આનંદિત થાય છે, હે ઇન્દ્ર, તારી પાસેથી જ આ યશ મળે છે.
અભિ દ્યુમ્નાનિ વનિન ઇન્દ્રં સચન્તે અક્ષિતા । પીત્વી સોમસ્ય વાવૃધે
અખૂટ બળો વિજયી ઇન્દ્રને શક્તિ માટે શોધે છે. સોમ પીધા પછી તે વધુ વિકસે છે.
અર્વાવતો ન આ ગહિ પરાવતશ્ચ વૃત્રહન્ । ઇમા જુષસ્વ નો ગિરઃ
નજીક કે દૂરથી, હે વૃત્રનાશક, અમારી પાસે આવો. અમારી આ સ્તુતિઓ સ્વીકારો.
યદન્તરા પરાવતમર્વાવતં ચ હૂયસે । ઇન્દ્રેહ તત આ ગહિ
જ્યારે પણ તને દૂર કે નજીકથી બોલાવવામાં આવે, હે ઇન્દ્ર, ત્યાંથી અહીં આવો.
આ તૂ ન ઇન્દ્ર મદ્ર્યગ્ઘુવાનઃ સોમપીતયે । હરિભ્યાં યાહ્યદ્રિવઃ
હે ઇન્દ્ર, અમને પધારો, અમૃત પીવાના ઉત્સુક બની, અમારે બોલાવ્યા છો. હે વજ્રધારી, તમારા બે પ્રિય ઘોડાઓ સાથે અહીં આવો.
સત્તો હોતા ન ઋત્વિયસ્તિસ્તિરે બર્હિરાનુષક્ । અયુજ્રન્પ્રાતરદ્રયઃ
યજમાન પુરોહિત તરીકે બેઠા છે અને વિધીપૂર્વક દુર્વા પાથરી છે. સવારે ઘોડાગાડા જોતડવામાં આવ્યા છે.
ઇમા બ્રહ્મ બ્રહ્મવાહઃ ક્રિયન્ત આ બર્હિઃ સીદ । વીહિ શૂર પુરોળાશમ્
આ સ્તોત્રો, જે પ્રશંસા લાવે છે, અર્પણ થાય છે; હે વીર, દુર્વા પર બેસો અને યજ્ઞનો ભોગ સ્વીકારો.
રારન્ધિ સવનેષુ ણ એષુ સ્તોમેષુ વૃત્રહન્ । ઉક્થેષ્વિન્દ્ર ગિર્વણઃ
હે વૃત્રનાશક, હે ઇન્દ્ર, ગીતપ્રેમી, આ સવનોમાં, આ સ્તોત્રોમાં અમારે સાથે આનંદ કરો.
મતયઃ સોમપામુરું રિહન્તિ શવસસ્પતિમ્ । ઇન્દ્રં વત્સં ન માતરઃ
સોમપાન કરનારની ભાવનાઓ શક્તિશાળી ઇન્દ્ર તરફ દોડી જાય છે, જેમ માતાઓ પોતાના વાછરડા પાસે જાય છે.
સ મન્દસ્વા હ્યન્ધસો રાધસે તન્વા મહે । ન સ્તોતારં નિદે કરઃ
આ અમૃતથી આનંદ મેળવો, મહાન ધન અને તંદુરસ્તી માટે; તમારા સ્તુતિકારને કદી દુ:ખમાં ન છોડો.
વયમિન્દ્ર ત્વાયવો હવિષ્મન્તો જરામહે । ઉત ત્વમસ્મયુર્વસો
હે ઇન્દ્ર, અમે તમારી ભક્તિથી હવન અર્પણ કરીએ છીએ; અને તમે, હે દયાળુ, અમારે ઉપર કૃપા કરો.
મારે અસ્મદ્વિ મુમુચો હરિપ્રિયાર્વાઙ્યાહિ । ઇન્દ્ર સ્વધાવો મત્સ્વેહ
તમારા પ્રિય ઘોડાઓ અમને છોડીને દૂર ન જાય, હે ઇન્દ્ર, નજીક આવો અને અહીં અમારે સાથે આનંદ કરો.
અર્વાઞ્ચં ત્વા સુખે રથે વહતામિન્દ્ર કેશિના । ઘૃતસ્નૂ બર્હિરાસદે
તમારા બે લાંબા વાળવાળા ઘોડાઓ તમને સુખદ રથમાં લાવે, હે ઇન્દ્ર, ઘીથી પવિત્ર થયેલી દુર્વા પર બેસો.
ઉપ નઃ સુતમા ગહિ સોમમિન્દ્ર ગવાશિરમ્ । હરિભ્યાં યસ્તે અસ્મયુઃ
હે ઇન્દ્ર, અમારું દૂધથી ભરપૂર અમૃત પીવા આવો, તમારા પ્રિય બે ઘોડાઓ સાથે પધારો.
તમિન્દ્ર મદમા ગહિ બર્હિષ્ઠાં ગ્રાવભિઃ સુતમ્ । કુવિન્ન્વસ્ય તૃપ્ણવઃ
હે ઇન્દ્ર, આ આનંદદાયક અમૃત, પથરાયેલા દુર્વા પર પથરાયેલું છે, પધારો અને કદાચ એથી તૃપ્ત થાઓ.