ઉપો નયસ્વ વૃષણા તપુષ્પોતેમવ ત્વં વૃષભ સ્વધાવઃ । ગ્રસેતામશ્વા વિ મુચેહ શોણા દિવેદિવે સદૃશીરદ્ધિ ધાનાઃ
મજબૂત અને તેજસ્વી ઘોડાઓને અહીં લાવો; તું સ્વયં શક્તિશાળી છે. લાલ ઘોડાઓ ચારેકોર ચરે અને છોડાઈ જાય; રોજે રોજ તેમનું કાર્ય એકસરખું રહે છે.
બ્રહ્મણા તે બ્રહ્મયુજા યુનજ્મિ હરી સખાયા સધમાદ આશૂ । સ્થિરં રથં સુખમિન્દ્રાધિતિષ્ઠન્પ્રજાનન્વિદ્વાઁ ઉપ યાહિ સોમમ્
પ્રાર્થનાથી, હું તારા મિત્ર જેવા ઘોડાઓને જોતું છું, જે સહભોજનમાં ભાગ લે છે અને ઝડપથી દોડે છે. મજબૂત અને સુખદ રથમાં બેસી, જ્ઞાનથી ભરપૂર બનીને, સોમ પાસે આવો, ઇન્દ્ર.
મા તે હરી વૃષણા વીતપૃષ્ઠા નિ રીરમન્યજમાનાસો અન્યે । અત્યાયાહિ શશ્વતો વયં તેઽરં સુતેભિઃ કૃણવામ સોમૈઃ
તારા શક્તિશાળી અને પહોળા પીઠવાળા ઘોડાઓને બીજાં ઉપાસકો અટકાવે નહીં. તું ઝડપથી આવો, અમે હંમેશા દબાવેલા સોમથી તને પ્રસન્ન કરીએ.
તવાયં સોમસ્ત્વમેહ્યર્વાઙ્છશ્વત્તમં સુમના અસ્ય પાહિ । અસ્મિન્યજ્ઞે બર્હિષ્યા નિષદ્યા દધિષ્વેમં જઠર ઇન્દુમિન્દ્ર
આ સોમ તારા માટે છે; તું નજીક આવો, જ્ઞાનમાં શ્રેષ્ઠ, સારા મનથી પીઓ. આ યજ્ઞમાં, કુશ પર બેસી, આ દબાવેલો રસ પેટમાં ધરાવ, ઇન્દ્ર.
સ્તીર્ણં તે બર્હિઃ સુત ઇન્દ્ર સોમઃ કૃતા ધાના અત્તવે તે હરિભ્યામ્ । તદોકસે પુરુશાકાય વૃષ્ણે મરુત્વતે તુભ્યં રાતા હવીંષિ
તારા માટે પવિત્ર કુશ પાથરાયું છે, ઇન્દ્ર; સોમ દબાવાયો છે. તારા અને તારા ઘોડાઓ માટે હવન તૈયાર છે. અનેક રૂપ ધરાવનાર, શક્તિશાળી અને મરુતો સાથે, તને આ હવીઓ અર્પણ છે.
ઇમં નરઃ પર્વતાસ્તુભ્યમાપઃ સમિન્દ્ર ગોભિર્મધુમન્તમક્રન્ । તસ્યાગત્યા સુમના ઋષ્વ પાહિ પ્રજાનન્વિદ્વાન્પથ્યા અનુ સ્વાઃ
હે પુરૂષો, તમારા માટે પાણીયાં પર્વતો સુધી આવી પહોંચ્યાં છે; ઇન્દ્ર સાથે, ગાયોના દૂધમાં મધ મળીને મીઠાશ પેદા કરી છે. એ મહાન ઇન્દ્રના આવવાથી, હે ઉન્નત, તું અમારો સુખપૂર્વક રક્ષણ કર, સર્વજ્ઞ અને માર્ગદર્શક બની.
યાઁ આભજો મરુત ઇન્દ્ર સોમે યે ત્વામવર્ધન્નભવન્ગણસ્તે । તેભિરેતં સજોષા વાવશાનોઽગ્નેઃ પિબ જિહ્વયા સોમમિન્દ્ર
જે મરુત, ઇન્દ્ર અને સોમ, જેમણે તને મજબૂત બનાવ્યો, અને જે તારા સાથી બન્યા, એ બધાં સાથે, ઉત્સાહપૂર્વક, અગ્નિની જીભથી આ સોમ પી, હે ઇન્દ્ર.
ઇન્દ્ર પિબ સ્વધયા ચિત્સુતસ્યાગ્નેર્વા પાહિ જિહ્વયા યજત્ર । અધ્વર્યોર્વા પ્રયતં શક્ર હસ્તાદ્ધોતુર્વા યજ્ઞં હવિષો જુષસ્વ
હે ઇન્દ્ર, આનંદથી આ પિછડાયેલો સોમ પી, અથવા અગ્નિની જીભથી પી, હે પૂજનીય; અથવા યજમાનના હાથમાંથી, હે શક્તિશાળી, યજ્ઞ સ્વીકાર, અથવા હોતાના હાથમાંથી હવન સ્વીકાર.
શુનં હુવેમ મઘવાનમિન્દ્રમસ્મિન્ભરે નૃતમં વાજસાતૌ । શૃણ્વન્તમુગ્રમૂતયે સમત્સુ ઘ્નન્તં વૃત્રાણિ સંજિતં ધનાનામ્
આ સ્પર્ધામાં, દયાળુ ઇન્દ્રને બોલાવીએ, જે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ અને વિજય આપનાર છે; જે યુદ્ધમાં સહાય માટે સાંભળે છે, દુશ્મનોને મારે છે અને ધન જીતે છે.
ઇમામૂ ષુ પ્રભૃતિં સાતયે ધાઃ શશ્વચ્છશ્વદૂતિભિર્યાદમાનઃ । સુતેસુતે વાવૃધે વર્ધનેભિર્યઃ કર્મભિર્મહદ્ભિઃ સુશ્રુતો ભૂત્
હંમેશા લાભ માટે આ અર્પણ આગળ મૂકી દે, સતત દૂતોથી પ્રયત્નશીલ રહી; દરેક સોમપાનમાં એ વૃદ્ધિ પામે છે, મહાન કાર્યો દ્વારા પ્રસિદ્ધિ મેળવે છે.
ઇન્દ્રાય સોમાઃ પ્રદિવો વિદાના ઋભુર્યેભિર્વૃષપર્વા વિહાયાઃ । પ્રયમ્યમાનાન્પ્રતિ ષૂ ગૃભાયેન્દ્ર પિબ વૃષધૂતસ્ય વૃષ્ણઃ
ઇન્દ્ર માટે આકાશમાંથી સોમ રસ દબાવી કાઢવામાં આવે છે, જેના દ્વારા મહાન લોકો ઊંચા ચઢે છે; જ્યારે એ વહે છે, ત્યારે તેને પકડી લે, હે ઇન્દ્ર, વાઘે ઉમેરીને તૈયાર કરેલો સોમ પી.
પિબા વર્ધસ્વ તવ ઘા સુતાસ ઇન્દ્ર સોમાસઃ પ્રથમા ઉતેમે । યથાપિબઃ પૂર્વ્યાઁ ઇન્દ્ર સોમાઁ એવા પાહિ પન્યો અદ્યા નવીયાન્
પી અને વૃદ્ધિ પામ, તારા માટે આ સોમ દબાવવામાં આવ્યા છે, હે ઇન્દ્ર; આ પ્રથમ છે. જેમ તું પહેલાંના સોમ પીધા, તેમ આજે તાજો સોમ પી, હે પ્રશંસિત.
મહાઁ અમત્રો વૃજને વિરપ્શ્યુગ્રં શવઃ પત્યતે ધૃષ્ણ્વોજઃ । નાહ વિવ્યાચ પૃથિવી ચનૈનં યત્સોમાસો હર્યશ્વમમન્દન્
મહાન અને અપરિમિત એ સભામાં, તેની ભયાનક શક્તિ અને સાહસથી શાસન કરે છે; પૃથ્વી પણ તેને સહન કરી શકતી નથી, જ્યારે સોમે ઘોડા પ્રેમી ઇન્દ્રને આનંદિત કર્યો હતો.
મહાઁ ઉગ્રો વાવૃધે વીર્યાય સમાચક્રે વૃષભઃ કાવ્યેન । ઇન્દ્રો ભગો વાજદા અસ્ય ગાવઃ પ્ર જાયન્તે દક્ષિણા અસ્ય પૂર્વીઃ
મહાન અને ભયાનક એ વીરતા માટે વૃદ્ધિ પામે છે, વાઘે બુદ્ધિથી કાર્યો પૂર્ણ કર્યા છે; ઇન્દ્ર, ધન આપનાર, તેની પાસેથી ગાયો જન્મે છે, તેની દક્ષિણાઓ બહુ અને પ્રાચીન છે.
પ્ર યત્સિન્ધવઃ પ્રસવં યથાયન્નાપઃ સમુદ્રં રથ્યેવ જગ્મુઃ । અતશ્ચિદિન્દ્રઃ સદસો વરીયાન્યદીં સોમઃ પૃણતિ દુગ્ધો અંશુઃ
જ્યારે નદીઓ વહે છે, પાણીયાં રથની જેમ સમુદ્ર તરફ જાય છે; એથી ઇન્દ્ર સભામાં શ્રેષ્ઠ છે, જ્યારે સોમ ભરાય છે, દબાયેલો રસ પોષણ આપે છે.
સમુદ્રેણ સિન્ધવો યાદમાના ઇન્દ્રાય સોમં સુષુતં ભરન્તઃ । અંશું દુહન્તિ હસ્તિનો ભરિત્રૈર્મધ્વઃ પુનન્તિ ધારયા પવિત્રૈઃ
નદીઓ સમુદ્ર સાથે વહેતી, સારી રીતે દબાયેલો સોમ ઇન્દ્ર સુધી લાવે છે; હસ્તીઓના હાથથી સોમ દૂધાય છે, મધથી શુદ્ધ થાય છે અને છાણથી ગાળાય છે.
હ્રદા ઇવ કુક્ષયઃ સોમધાનાઃ સમી વિવ્યાચ સવના પુરૂણિ । અન્ના યદિન્દ્રઃ પ્રથમા વ્યાશ વૃત્રં જઘન્વાઁ અવૃણીત સોમમ્
હ્રદ જેવી પાત્રોમાં સોમ ભરાય છે, અનેક સભાઓ ફેલાયેલી છે; જ્યારે ઇન્દ્રે પ્રથમ અન્ન વહેંચ્યું, ત્યારે તેણે વૃત્રને મારો અને સોમ પસંદ કર્યો.
આ તૂ ભર માકિરેતત્પરિ ષ્ઠાદ્વિદ્મા હિ ત્વા વસુપતિં વસૂનામ્ । ઇન્દ્ર યત્તે માહિનં દત્રમસ્ત્યસ્મભ્યં તદ્ધર્યશ્વ પ્ર યન્ધિ
આ લાવી દેજે, કંઈ પણ બાકી ન રહે; કારણ કે અમે જાણીએ છીએ કે તું ધનનો સ્વામી છે, હે ઇન્દ્ર. હે ઘોડા પ્રેમી ઇન્દ્ર, તારી જે મહાન ભેટ છે, એ અમને મોકલ.
અસ્મે પ્ર યન્ધિ મઘવન્નૃજીષિન્નિન્દ્ર રાયો વિશ્વવારસ્ય ભૂરેઃ । અસ્મે શતં શરદો જીવસે ધા અસ્મે વીરાઞ્છશ્વત ઇન્દ્ર શિપ્રિન્
હે દયાળુ અને વિજયી ઇન્દ્ર, અમને સર્વ પ્રકારનું ઘણું ધન મોકલ; અમને શત વર્ષ સુધી જીવન આપ, અમને વીર પુત્રો આપ, હે શિપ્રધારી ઇન્દ્ર.
શુનં હુવેમ મઘવાનમિન્દ્રમસ્મિન્ભરે નૃતમં વાજસાતૌ । શૃણ્વન્તમુગ્રમૂતયે સમત્સુ ઘ્નન્તં વૃત્રાણિ સંજિતં ધનાનામ્
આ સ્પર્ધામાં, દયાળુ ઇન્દ્રને બોલાવીએ, જે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ અને વિજય આપનાર છે; જે યુદ્ધમાં સહાય માટે સાંભળે છે, દુશ્મનોને મારે છે અને ધન જીતે છે.
વાર્ત્રહત્યાય શવસે પૃતનાષાહ્યાય ચ । ઇન્દ્ર ત્વા વર્તયામસિ
શત્રુના વિનાશ અને યુદ્ધમાં વિજય માટે, હે ઇન્દ્ર, અમે તને પ્રેરણા આપીએ છીએ.
અર્વાચીનં સુ તે મન ઉત ચક્ષુઃ શતક્રતો । ઇન્દ્ર કૃણ્વન્તુ વાઘતઃ
હે શતશક્તિમાન ઇન્દ્ર, તારો મન અને દૃષ્ટિ અમારા તરફ વળે; અમારી પ્રાર્થનાઓ તને પ્રસન્ન કરે.
નામાનિ તે શતક્રતો વિશ્વાભિર્ગીર્ભિરીમહે । ઇન્દ્રાભિમાતિષાહ્યે
હે શતશક્તિમાન ઇન્દ્ર, અમે તારા બધા નામો દરેક સ્તુતિથી બોલાવીએ છીએ, દુશ્મન પર વિજય માટે.
પુરુષ્ટુતસ્ય ધામભિઃ શતેન મહયામસિ । ઇન્દ્રસ્ય ચર્ષણીધૃતઃ
અમે અનેક વખાણ પામેલા, અનેક શક્તિઓ ધરાવતા ઇન્દ્રને, જે લોકોના આધાર છે, મહાનતા સાથે વધાવીએ છીએ.
ઇન્દ્રં વૃત્રાય હન્તવે પુરુહૂતમુપ બ્રુવે । ભરેષુ વાજસાતયે
હું અનેકવાર બોલાવાતા ઇન્દ્રને, વિત્રને મારવા અને યુદ્ધમાં શક્તિ મેળવવા માટે બોલાવું છું.
વાજેષુ સાસહિર્ભવ ત્વામીમહે શતક્રતો । ઇન્દ્ર વૃત્રાય હન્તવે
શતશક્તિવાન ઇન્દ્ર, તું સ્પર્ધાઓમાં વિજયી થા; અમે તને, વિત્રને મારવા માટે, શોધીએ છીએ.
દ્યુમ્નેષુ પૃતનાજ્યે પૃત્સુતૂર્ષુ શ્રવસ્સુ ચ । ઇન્દ્ર સાક્ષ્વાભિમાતિષુ
ઇન્દ્ર, તું મહિમા, યુદ્ધના ઉત્સાહ, ઇનામ અને કીર્તિ માટેની સ્પર્ધાઓમાં, દરેક સંઘર્ષમાં હાજર રહે.
શુષ્મિન્તમં ન ઊતયે દ્યુમ્નિનં પાહિ જાગૃવિમ્ । ઇન્દ્ર સોમં શતક્રતો
શતશક્તિવાન, ચેતન ઇન્દ્ર, અમારે માટે સૌથી ઉત્તેજક અને તેજસ્વી સોમને સુરક્ષિત રાખ.
ઇન્દ્રિયાણિ શતક્રતો યા તે જનેષુ પઞ્ચસુ । ઇન્દ્ર તાનિ ત આ વૃણે
શતશક્તિવાન ઇન્દ્ર, પાંચ જાતિમાં તારી જે શક્તિઓ છે, એ જ શક્તિઓ હું તારા માટે પસંદ કરું છું.
અગન્નિન્દ્ર શ્રવો બૃહદ્દ્યુમ્નં દધિષ્વ દુષ્ટરમ્ । ઉત્તે શુષ્મં તિરામસિ
ઇન્દ્ર, તું મહાન કીર્તિ મેળવે, અપરાજિત યશ સ્થાપ; તારી શક્તિથી તારા દુશ્મનોને હરાવ.