હસ્તેવ શક્તિમભિ સંદદી નઃ ક્ષામેવ નઃ સમજતં રજાંસિ । ઇમા ગિરો અશ્વિના યુષ્મયન્તીઃ ક્ષ્ણોત્રેણેવ સ્વધિતિં સં શિશીતમ્
હાથી જેવો અમને શક્તિ આપો; ધરતી જેવો બધા ક્ષેત્રોને જોડો; હે અશ્વિનીકુમારો, તમારી પ્રેરણાથી આ ગીતો કુહાડી જેવી ધારદાર બનાવો.
એતાનિ વામશ્વિના વર્ધનાનિ બ્રહ્મ સ્તોમં ગૃત્સમદાસો અક્રન્ । તાનિ નરા જુજુષાણોપ યાતં બૃહદ્વદેમ વિદથે સુવીરાઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, આ તમારા વધારતા કાર્યો છે; ગૃત્સમદોએ સ્તુતિ અને પ્રાર્થના રચી છે; હે પુરુષો, એમાં આનંદ માણીને, સભામાં સૌમ્યપણે અને શક્તિથી બોલીએ.
સોમાપૂષણા જનના રયીણાં જનના દિવો જનના પૃથિવ્યાઃ । જાતૌ વિશ્વસ્ય ભુવનસ્ય ગોપૌ દેવા અકૃણ્વન્નમૃતસ્ય નાભિમ્
સોમ અને પુષણ ધનની ઉત્પત્તિ કરનાર છે, આકાશ અને ધરતીના પણ સર્જક છે. બધા લોકોના રક્ષક બની, દેવોએ તેમને અમરત્વનું કેન્દ્ર બનાવ્યું છે.
ઇમૌ દેવૌ જાયમાનૌ જુષન્તેમૌ તમાંસિ ગૂહતામજુષ્ટા । આભ્યામિન્દ્રઃ પક્વમામાસ્વન્તઃ સોમાપૂષભ્યાં જનદુસ્રિયાસુ
આ બે દેવો જન્મે ત્યારે આનંદ પામે છે; welcomed ન થતાં, તેઓ અંધકારને છુપાવે છે. સોમ અને પુષણ સાથે, ઇન્દ્ર ગાયોમાંથી પક્વ અને શ્રેષ્ઠને ઉત્પન્ન કરે છે.
સોમાપૂષણા રજસો વિમાનં સપ્તચક્રં રથમવિશ્વમિન્વમ્ । વિષૂવૃતં મનસા યુજ્યમાનં તં જિન્વથો વૃષણા પઞ્ચરશ્મિમ્
સોમ અને પુષણ સાત ચક્રીય રથ ચલાવે છે, જે બધા લોકોમાં ફરતું રહે છે અને મનથી જોડાયેલું છે; હે પરાક્રમી દેવો, તમે તેને પાંચ કિરણોથી શક્તિ આપો છો.
દિવ્યન્યઃ સદનં ચક્ર ઉચ્ચા પૃથિવ્યામન્યો અધ્યન્તરિક્ષે । તાવસ્મભ્યં પુરુવારં પુરુક્ષું રાયસ્પોષં વિ ષ્યતાં નાભિમસ્મે
એક દેવ આકાશમાં ઊંચે નિવાસ કરે છે, બીજો ધરતી પર અને ત્રીજો અંતરિક્ષમાં. તમે અમને અનેક પ્રકારની સંપત્તિ અને પોષણ આપો અને અમરત્વનું કેન્દ્ર અમારે સ્થાપો.
વિશ્વાન્યન્યો ભુવના જજાન વિશ્વમન્યો અભિચક્ષાણ એતિ । સોમાપૂષણાવવતં ધિયં મે યુવાભ્યાં વિશ્વાઃ પૃતના જયેમ
એક દેવ બધા લોકોએ ઉત્પન્ન કર્યા, બીજો બધું જોઈને ચાલે છે. હે સોમ અને પુષણ, મારી બુદ્ધિને સહારો આપો; તમારાથી અમે તમામ યુદ્ધોમાં વિજય મેળવી શકીએ.
ધિયં પૂષા જિન્વતુ વિશ્વમિન્વો રયિં સોમો રયિપતિર્દધાતુ । અવતુ દેવ્યદિતિરનર્વા બૃહદ્વદેમ વિદથે સુવીરાઃ
પુષણ મારી બુદ્ધિને, જે સર્વ સંપત્તિનું મૂળ છે, તેજ આપો; સોમ, ધનના સ્વામી, અમને સમૃદ્ધિ આપો. દેવી અદિતિ અમને અખંડ સુરક્ષા આપે અને અમે સભામાં વિજયી અને પ્રતિષ્ઠિત બનીએ.
વાયો યે તે સહસ્રિણો રથાસસ્તેભિરા ગહિ । નિયુત્વાન્સોમપીતયે
હે વાયુ, તમારા હજાર ઘોડાવાળા રથો સાથે, તમારા સહયોગીઓ સાથે અહીં આવો અને સોમપાન કરો.
નિયુત્વાન્વાયવા ગહ્યયં શુક્રો અયામિ તે । ગન્તાસિ સુન્વતો ગૃહમ્
હે વાયુ, તમારા સહયોગીઓ સાથે આવો; હું તમારી માટે આ તેજસ્વી અર્પણ લાવ્યો છું. તમે સોમ પિરસનારના ઘરમાં આવશો.
શુક્રસ્યાદ્ય ગવાશિર ઇન્દ્રવાયૂ નિયુત્વતઃ । આ યાતં પિબતં નરા
આજે, તેજસ્વી સોમ માટે, હે ઇન્દ્ર અને વાયુ, તમારા સહયોગીઓ સાથે, હે વીર દેવો, આવો અને પાન કરો.
અયં વાં મિત્રાવરુણા સુતઃ સોમ ઋતાવૃધા । મમેદિહ શ્રુતં હવમ્
હે મીત્ર અને વરુણ, નિયમના પાલક, તમારા માટે પિરસાયેલો આ સોમ અહીં છે; કૃપા કરીને મારી પ્રાર્થના સાંભળો.
રાજાનાવનભિદ્રુહા ધ્રુવે સદસ્યુત્તમે । સહસ્રસ્થૂણ આસાતે
બે રાજાઓ, વિના દ્વેષના, સર્વોચ્ચ અને અડગ આસનમાં બેઠા છે, જે હજાર સ્તંભોથી આધારિત છે.
તા સમ્રાજા ઘૃતાસુતી આદિત્યા દાનુનસ્પતી । સચેતે અનવહ્વરમ્
આ સમ્રાટો, ઘીથી પિરસાયેલ, આદિત્ય દેવો, દાનના સ્વામી, અડગ સ્થાનમાં સાથે રહે છે.
ગોમદૂ ષુ નાસત્યાશ્વાવદ્યાતમશ્વિના । વર્તી રુદ્રા નૃપાય્યમ્
નાસત્ય, અશ્વિનીકુમાર, અમને ગાયો અને ઘોડાઓવાળી સંપત્તિ આપો; રુદ્રો અમને શ્રેષ્ઠ માર્ગો આપે.
ન યત્પરો નાન્તર આદધર્ષદ્વૃષણ્વસૂ । દુઃશંસો મર્ત્યો રિપુઃ
દૂર હોય કે નજીક, કોઈ પણ શક્તિશાળી અને દયાળુ દેવોને જીતવા શકતો નથી; ન તો દુષ્ટ મનુષ્ય, ન તો શત્રુ.
તા ન આ વોળ્હમશ્વિના રયિં પિશઙ્ગસંદૃશમ્ । ધિષ્ણ્યા વરિવોવિદમ્
હે અશ્વિનીકુમાર, તમે અમને તેજસ્વી અને સુંદર સંપત્તિ આપો; હે રથના સ્વામી, અમને વિશાળ સ્થાન આપો.
ઇન્દ્રો અઙ્ગ મહદ્ભયમભી ષદપ ચુચ્યવત્ । સ હિ સ્થિરો વિચર્ષણિઃ
ઇન્દ્રે ખરેખર મહાન ભય દૂર કર્યું છે; તેણે તેને દુર હાંકી દીધું છે. કારણ કે તે મજબૂત અને બુદ્ધિશાળી છે.
ઇન્દ્રશ્ચ મૃળયાતિ નો ન નઃ પશ્ચાદઘં નશત્ । ભદ્રં ભવાતિ નઃ પુરઃ
ઇન્દ્ર અમને કૃપા કરે છે; દુઃખ પાછળ રહી જાય અને નાશ પામે. અમારા માટે સદાય શુભતા આગળ રહે.
ઇન્દ્ર આશાભ્યસ્પરિ સર્વાભ્યો અભયં કરત્ । જેતા શત્રૂન્વિચર્ષણિઃ
ઇન્દ્ર સર્વ દિશાઓમાંથી અમને નિર્ભયતા આપે છે; તે શત્રુઓને જીતનાર અને બુદ્ધિશાળી છે.
વિશ્વે દેવાસ આ ગત શૃણુતા મ ઇમં હવમ્ । એદં બર્હિર્નિ ષીદત
બધા દેવતાઓ અહીં આવો, આ અમારી પ્રાર્થના સાંભળો અને આ પવિત્ર કુશ પર બેસો.
તીવ્રો વો મધુમાઁ અયં શુનહોત્રેષુ મત્સરઃ । એતં પિબત કામ્યમ્
તમારા માટે તૈયાર કરેલું આ મીઠું અને તીવ્ર પાવન પાન શુનહોત્રના યજ્ઞમાં છે; આ મનગમતું પાન પીવો.
ઇન્દ્રજ્યેષ્ઠા મરુદ્ગણા દેવાસઃ પૂષરાતયઃ । વિશ્વે મમ શ્રુતા હવમ્
ઇન્દ્રના નેતૃત્વમાં મારુતગણ અને પુષણ દયાળુ દેવતાઓ, તમે બધા મારી પ્રાર્થના સાંભળો.
અમ્બિતમે નદીતમે દેવિતમે સરસ્વતિ । અપ્રશસ્તા ઇવ સ્મસિ પ્રશસ્તિમમ્બ નસ્કૃધિ
માતૃત્વમાં શ્રેષ્ઠ, નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ, દેવીઓમાં શ્રેષ્ઠ સરસ્વતી, અમે જાણે કોઈએ વખાણ્યા નથી એમ છીએ; હે માતા, અમને વખાણ આપો.
ત્વે વિશ્વા સરસ્વતિ શ્રિતાયૂંષિ દેવ્યામ્ । શુનહોત્રેષુ મત્સ્વ પ્રજાં દેવિ દિદિડ્ઢિ નઃ
હે સરસ્વતી, તારી અંદર જ સર્વ જીવન છે; હે દેવી, શુનહોત્રના યજ્ઞમાં પ્રસન્ન થા અને અમને સંતાન આપ.
ઇમા બ્રહ્મ સરસ્વતિ જુષસ્વ વાજિનીવતિ । યા તે મન્મ ગૃત્સમદા ઋતાવરિ પ્રિયા દેવેષુ જુહ્વતિ
હે સરસ્વતી, ઘોડાંથી ભરપૂર યજ્ઞમાં આ અમારી પ્રાર્થનાઓ સ્વીકાર; જે ગૃત્સમદ વંશજ દેવોમાં પ્રેમથી તારી આરાધના કરે છે, તે યજ્ઞ સ્વીકાર.
પ્રેતાં યજ્ઞસ્ય શમ્ભુવા યુવામિદા વૃણીમહે । અગ્નિં ચ હવ્યવાહનમ્
યજ્ઞ માટે અમે તને, યુવાન અને કલ્યાણકારી, પસંદ કરીએ છીએ; અને અગ્નિને, જે હવન પહોંચાડે છે.
દ્યાવા નઃ પૃથિવી ઇમં સિધ્રમદ્ય દિવિસ્પૃશમ્ । યજ્ઞં દેવેષુ યચ્છતામ્
આકાશ અને ધરતી આજે આ યજ્ઞ ઝડપથી સ્વીકાર કરે અને દેવતાઓ સુધી પહોંચાડે.
આ વામુપસ્થમદ્રુહા દેવાઃ સીદન્તુ યજ્ઞિયાઃ । ઇહાદ્ય સોમપીતયે
દ્રુહા, તારા વિધિ પર સર્વ યજ્ઞયોગ્ય દેવતાઓ આજે અહીં આવીને સોમપાન માટે બેસે.
કનિક્રદજ્જનુષં પ્રબ્રુવાણ ઇયર્તિ વાચમરિતેવ નાવમ્ । સુમઙ્ગલશ્ચ શકુને ભવાસિ મા ત્વા કા ચિદભિભા વિશ્વ્યા વિદત્
કાનકરદ અવાજથી પોતાનું જન્મ જાહેર કરનાર, પાણી પર વહેતી નાવ જેવી વાણી ઉઠાવે છે; હે શુભ પંખી, તું શુભ થા, કોઈ પણ જીવ તને હરાવવાનો પ્રયત્ન ન કરે.