તં વઃ શર્ધં મારુતં સુમ્નયુર્ગિરોપ બ્રુવે નમસા દૈવ્યં જનમ્ । યથા રયિં સર્વવીરં નશામહા અપત્યસાચં શ્રુત્યં દિવેદિવે
હે મરુતો, હું ગીત અને નમનથી તમારે દેવસમૂહને સ્તુતિ કરું છું. જેથી અમે રોજે રોજ બહાદુર સંતાનવાળા, પ્રસિદ્ધ અને સર્વધનવાન બનીએ.
અસ્માકં મિત્રાવરુણાવતં રથમાદિત્યૈ રુદ્રૈર્વસુભિઃ સચાભુવા । પ્ર યદ્વયો ન પપ્તન્વસ્મનસ્પરિ શ્રવસ્યવો હૃષીવન્તો વનર્ષદઃ
અમારો રથ મિત્ર અને વરુણ, આદિત્ય, રુદ્ર અને વસુઓ સાથે મળીને રક્ષા કરે. જેમ પ્રસિદ્ધિ ઇચ્છનાર પક્ષીઓ ગૂમડાથી બહાર આવે છે, તેમ તેઓ વિજય મેળવે.
અધ સ્મા ન ઉદવતા સજોષસો રથં દેવાસો અભિ વિક્ષુ વાજયુમ્ । યદાશવઃ પદ્યાભિસ્તિત્રતો રજઃ પૃથિવ્યાઃ સાનૌ જઙ્ઘનન્ત પાણિભિઃ
પછી, દેવો એક સાથે મળીને, લોકોમાં વિજયી બનીને રથ પર ચડ્યા. જ્યારે તમે ઝડપથી પગલાં પાડી, ત્યારે જમીનના કાંઠા પર હાથ માર્યા.
ઉત સ્ય ન ઇન્દ્રો વિશ્વચર્ષણિર્દિવઃ શર્ધેન મારુતેન સુક્રતુઃ । અનુ નુ સ્થાત્યવૃકાભિરૂતિભી રથં મહે સનયે વાજસાતયે
તેમાં, ઇન્દ્ર, બધા લોકોના સ્વામી, સ્વર્ગના દળ અને મારુતો સાથે, બુદ્ધિશાળી બની, અમને અવિરત સહાયથી મહાન લાભ અને શક્તિ માટે રથને અનુસરે છે.
ઉત સ્ય દેવો ભુવનસ્ય સક્ષણિસ્ત્વષ્ટા ગ્નાભિઃ સજોષા જૂજુવદ્રથમ્ । ઇળા ભગો બૃહદ્દિવોત રોદસી પૂષા પુરંધિરશ્વિનાવધા પતી
તેમાં, જગતના સર્જનહાર ત્વષ્ટા દેવીએ દેવીઓ સાથે મળીને રથ જોડ્યું છે. ઇળા, ભાગ, બૃહદ્દિવ, બંને લોક, પૂષણ અને અશ્વિનીકુમારો પણ હાજર છે.
ઉત ત્યે દેવી સુભગે મિથૂદૃશોષાસાનક્તા જગતામપીજુવા । સ્તુષે યદ્વાં પૃથિવિ નવ્યસા વચ સ્થાતુશ્ચ વયસ્ત્રિવયા ઉપસ્તિરે
અને એ બે રૂપે સરખી, દયાળુ ઉષા અને રાત્રિ, ચાલતા બધાને સંભાળે છે. જ્યારે હું તારી નવી સ્તુતિ કરું છું, હે પૃથ્વી, તો અમારી પેઢીઓ ત્રણ રીતે સ્થિર રહે.
ઉત વઃ શંસમુશિજામિવ શ્મસ્યહિર્બુધ્ન્યોઽજ એકપાદુત । ત્રિત ઋભુક્ષાઃ સવિતા ચનો દધેઽપાં નપાદાશુહેમા ધિયા શમિ
તમારા માટે, જેમ યજ્ઞકર્તાઓ માટે, હું સ્તુતિ કરું છું. અહિબુધ્ન્ય, અજ એકપાદ, ત્રિત, ઋભુઓ અને સવિતા અમને બુદ્ધિનો માર્ગ આપે છે, અને પાણીના પુત્ર તેજસ્વી બુદ્ધિથી શાંત રહે છે.
એતા વો વશ્મ્યુદ્યતા યજત્રા અતક્ષન્નાયવો નવ્યસે સમ્ । શ્રવસ્યવો વાજં ચકાનાઃ સપ્તિર્ન રથ્યો અહ ધીતિમશ્યાઃ
આ તમારી આરાધના, હે પૂજનીયો, કુશળ લોકોએ નવા યજ્ઞ માટે તૈયાર કરી છે. મહિમા અને શક્તિ ઇચ્છીને, આપણે રથ જોડાયેલા ઘોડાઓની જેમ, મનથી પ્રયત્ન કરીએ.
અસ્ય મે દ્યાવાપૃથિવી ઋતાયતો ભૂતમવિત્રી વચસઃ સિષાસતઃ । યયોરાયુઃ પ્રતરં તે ઇદં પુર ઉપસ્તુતે વસૂયુર્વાં મહો દધે
હે દ્યાવાપૃથ્વી, તમે મારા સાચા વચનના આધાર બનો. જેમ તમે જીવનને પાર પાડો છો, એ જૂની સ્તુતિ તમારા માટે捧 છે. અમને મહાન સંપત્તિ આપો.
મા નો ગુહ્યા રિપ આયોરહન્દભન્મા ન આભ્યો રીરધો દુચ્છુનાભ્યઃ । મા નો વિ યૌઃ સખ્યા વિદ્ધિ તસ્ય નઃ સુમ્નાયતા મનસા તત્ત્વેમહે
કોઈ છુપાયેલો દુશ્મન કે જીવનો વિનાશક અમને નુકસાન ન પહોંચાડે, અને એમની તરફથી કોઈ દુઃખ ન આવે. તમારો મિત્રભાવ અમથી દૂર ન થાય, તમે સારા મનથી અમને જે જોઈએ તે આપો.
અહેળતા મનસા શ્રુષ્ટિમા વહ દુહાનાં ધેનું પિપ્યુષીમસશ્ચતમ્ । પદ્યાભિરાશું વચસા ચ વાજિનં ત્વાં હિનોમિ પુરુહૂત વિશ્વહા
ઉત્સુક મનથી અમને પૂર્ણતા આપો, જેમ દૂધ આપતી ગાય સતત પોષણ આપે છે. પગલાં અને વાણીથી, હે બહુવાર બોલાવેલા વિજયી, હું તને બધા લોકોમાં પ્રેરિત કરું છું.
રાકામહં સુહવાં સુષ્ટુતી હુવે શૃણોતુ નઃ સુભગા બોધતુ ત્મના । સીવ્યત્વપઃ સૂચ્યાચ્છિદ્યમાનયા દદાતુ વીરં શતદાયમુક્થ્યમ્
હું સરળતાથી બોલાવાયેલી અને વખાણપાત્ર રાકાને બોલાવું છું. તે અમને સાંભળે, દયાળુ સ્વયં આવે. તૂટે નહીં એવા દોરાથી કામ જોડે અને અમને શતગુણ યશસ્વી પુત્ર આપે.
યાસ્તે રાકે સુમતયઃ સુપેશસો યાભિર્દદાસિ દાશુષે વસૂનિ । તાભિર્નો અદ્ય સુમના ઉપાગહિ સહસ્રપોષં સુભગે રરાણા
હે રાકા, તારી જે સુંદર કૃપાઓ છે, જેના દ્વારા તું ભક્તને ધન આપે છે, એ કૃપાથી આજે અમને મળ, દયાળુ, અને હજારો ગુણ વધારતી સંપત્તિ આપ.
સિનીવાલિ પૃથુષ્ટુકે યા દેવાનામસિ સ્વસા । જુષસ્વ હવ્યમાહુતં પ્રજાં દેવિ દિદિડ્ઢિ નઃ
પથળી કટિવાળી, દેવીઓની બહેન સીનીવાલી, તું અર્પણ સ્વીકાર અને અમને સંતાન આપ, હે દેવી, અમ પર કૃપા કર.
યા સુબાહુઃ સ્વઙ્ગુરિઃ સુષૂમા બહુસૂવરી । તસ્યૈ વિશ્પત્ન્યૈ હવિઃ સિનીવાલ્યૈ જુહોતન
જેની સુંદર બાહુઓ, સુંદર આંગળીઓ છે, જે પુત્રવંતી છે, એ ઘરવાળી સીનીવાલી માટે હવન કરો.
યા ગુઙ્ગૂર્યા સિનીવાલી યા રાકા યા સરસ્વતી । ઇન્દ્રાણીમહ્વ ઊતયે વરુણાનીં સ્વસ્તયે
જે સીનીવાલી છે, જે રાકા છે, જે સરસ્વતી છે, હું ઇન્દ્રાણી માટે સહાય માગું છું અને વરુણાની માટે કલ્યાણ માગું છું.
આ તે પિતર્મરુતાં સુમ્નમેતુ મા નઃ સૂર્યસ્ય સંદૃશો યુયોથાઃ । અભિ નો વીરો અર્વતિ ક્ષમેત પ્ર જાયેમહિ રુદ્ર પ્રજાભિઃ
મારુતોના પિતા, તારી કૃપા અમને મળે. તું અમને સૂર્યના દુઃખથી બચાવ. તારો વીર અમને યુદ્ધમાં રક્ષે. હે રુદ્ર, અમને સંતાનથી વધાર.
ત્વાદત્તેભી રુદ્ર શંતમેભિઃ શતં હિમા અશીય ભેષજેભિઃ । વ્યસ્મદ્દ્વેષો વિતરં વ્યંહો વ્યમીવાશ્ચાતયસ્વા વિષૂચીઃ
હે રુદ્ર, તારી ઉત્તમ ઔષધિઓથી હું સો વર્ષ જીઉં. અમથી દ્વેષ, દુઃખ અને રોગ દૂર કર, બધા દુર્ભાગ્ય દૂર કર.
શ્રેષ્ઠો જાતસ્ય રુદ્ર શ્રિયાસિ તવસ્તમસ્તવસાં વજ્રબાહો । પર્ષિ ણઃ પારમંહસઃ સ્વસ્તિ વિશ્વા અભીતી રપસો યુયોધિ
હે રુદ્ર, તું શ્રેષ્ઠ જન્મેલો અને તેજસ્વી છે. તું બધામાં સૌથી શક્તિશાળી છે. અમને ભારે પાપથી બચાવ, સુખ આપ અને બધા ભય અને દુઃખ દૂર કર.
મા ત્વા રુદ્ર ચુક્રુધામા નમોભિર્મા દુષ્ટુતી વૃષભ મા સહૂતી । ઉન્નો વીરાઁ અર્પય ભેષજેભિર્ભિષક્તમં ત્વા ભિષજાં શૃણોમિ
હે રુદ્ર, અમારી વંદનાથી તું ન રીસાય. અમારી સ્તુતિ કે બોલાવવાથી, હે વૃષભ, તું ન રીસાય. હે વીર, તારી ઔષધિઓ આપ, કેમ કે હું સાંભળું છું કે તું સર્વ શ્રેષ્ઠ વૈદ્ય છે.
હવીમભિર્હવતે યો હવિર્ભિરવ સ્તોમેભી રુદ્રં દિષીય । ઋદૂદરઃ સુહવો મા નો અસ્યૈ બભ્રુઃ સુશિપ્રો રીરધન્મનાયૈ
જે ભક્તિપૂર્વક અર્પણ અને સ્તુતિથી રુદ્રને બોલાવે છે, એ વિશાળ પેટવાળા, સહેલાઈથી પ્રસન્ન થનારા, કાંસ્યા રંગના અને સુંદર ગાલવાળા રુદ્ર અમારે પર કૃપા વરસાવે.
ઉન્મા મમન્દ વૃષભો મરુત્વાન્ત્વક્ષીયસા વયસા નાધમાનમ્ । ઘૃણીવ ચ્છાયામરપા અશીયા વિવાસેયં રુદ્રસ્ય સુમ્નમ્
મરુતો સાથે આવેલા વાછરડા જેવો રુદ્ર અમને આનંદ આપે છે; તેની શક્તિ સતત વધતી જાય છે અને એ ક્યારેય અમને છોડતો નથી. જેમ સૂર્યની છાંયાં હંમેશા રહે છે, એમ હું રુદ્રની કૃપા સતત શોધું છું.
ક્વ સ્ય તે રુદ્ર મૃળયાકુર્હસ્તો યો અસ્તિ ભેષજો જલાષઃ । અપભર્તા રપસો દૈવ્યસ્યાભી નુ મા વૃષભ ચક્ષમીથાઃ
હે રુદ્ર, તારી એ દયાળુ અને ઉપચારક હાથ ક્યાં છે, જે પાણી અને ઔષધિ આપે છે? હે વાછરડા, તું અમારે પરનો દૈવી ક્રોધ દૂર કર અને અમને દયાભાવથી જો.
પ્ર બભ્રવે વૃષભાય શ્વિતીચે મહો મહીં સુષ્ટુતિમીરયામિ । નમસ્યા કલ્મલીકિનં નમોભિર્ગૃણીમસિ ત્વેષં રુદ્રસ્ય નામ
કાંસ્યા રંગના, વાછરડા જેવા તેજસ્વી રુદ્રને હું મહાન સ્તુતિ અર્પણ કરું છું. અમે તારી ભક્તિથી, તારા નામને નમન કરીને, બધા દોષો દૂર કરનારા અને ભયાનક રુદ્રનું સ્મરણ કરીએ છીએ.
સ્થિરેભિરઙ્ગૈઃ પુરુરૂપ ઉગ્રો બભ્રુઃ શુક્રેભિઃ પિપિશે હિરણ્યૈઃ । ઈશાનાદસ્ય ભુવનસ્ય ભૂરેર્ન વા ઉ યોષદ્રુદ્રાદસુર્યમ્
મજબૂત અંગોવાળા, અનેક રૂપ ધરાવતા, ભયાનક અને કાંસ્યા રંગના, ચમકતા સોનાના આભૂષણોથી શોભતા રુદ્ર સમગ્ર જગત અને તેની સમૃદ્ધિના સ્વામી છે; કોઈ પણ રુદ્રના આદેશને પાર કરી શકે નહીં.
અર્હન્બિભર્ષિ સાયકાનિ ધન્વાર્હન્નિષ્કં યજતં વિશ્વરૂપમ્ । અર્હન્નિદં દયસે વિશ્વમભ્વં ન વા ઓજીયો રુદ્ર ત્વદસ્તિ
હે રુદ્ર, તું ધનુષ્ય અને બાણ ધારણ કરવા યોગ્ય છે, તું સોનાનો આભૂષણ પહેરે છે, તું સર્વ સ્વરૂપે પૂજનીય છે. તું સમગ્ર જગત પર દયા કરે છે; તારા કરતાં વધારે શક્તિશાળી બીજું કોઈ નથી.
સ્તુહિ શ્રુતં ગર્તસદં યુવાનં મૃગં ન ભીમમુપહત્નુમુગ્રમ્ । મૃળા જરિત્રે રુદ્ર સ્તવાનોઽન્યં તે અસ્મન્નિ વપન્તુ સેનાઃ
યશસ્વી, યુવાન, ગુહામાં વસતા અને જંગલી પ્રાણી જેવો ભયાનક રુદ્ર, તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ. હે રુદ્ર, ભક્ત પર કૃપા કર અને તારા દુષ્કર દળો અમથી દૂર રહે.
કુમારશ્ચિત્પિતરં વન્દમાનં પ્રતિ નાનામ રુદ્રોપયન્તમ્ । ભૂરેર્દાતારં સત્પતિં ગૃણીષે સ્તુતસ્ત્વં ભેષજા રાસ્યસ્મે
જ્યારે રુદ્ર આવે છે ત્યારે બાળક પણ પિતાને વંદન કરે છે. તું સમૃદ્ધિ આપનારો અને સચ્ચો સ્વામી છે; તારી સ્તુતિથી તું અમને ઔષધિ અને આરોગ્ય આપે છે.
યા વો ભેષજા મરુતઃ શુચીનિ યા શંતમા વૃષણો યા મયોભુ । યાનિ મનુરવૃણીતા પિતા નસ્તા શં ચ યોશ્ચ રુદ્રસ્ય વશ્મિ
હે મરુતો, તારી શુદ્ધ ઔષધિઓ, શુભ અને આનંદદાયી, જે મનુ અને અમારા પિતાએ પસંદ કરી, એ બધું અને રુદ્રની કૃપા અને આનંદ હું ઇચ્છું છું.
પરિ ણો હેતી રુદ્રસ્ય વૃજ્યાઃ પરિ ત્વેષસ્ય દુર્મતિર્મહી ગાત્ । અવ સ્થિરા મઘવદ્ભ્યસ્તનુષ્વ મીઢ્વસ્તોકાય તનયાય મૃળ
રુદ્રના શસ્ત્રો અમને સ્પર્શ ન કરે; ભયાનક અને ક્રોધાળ રુદ્રનો મહા ક્રોધ અમને વળગી ન રહે. દયાળુ અને દાતા લોકોની રક્ષા કર, અને અમારા સંતાન અને વંશ પર કૃપા કર.