સાસ્મા અરં બાહુભ્યાં યં પિતાકૃણોદ્વિશ્વસ્માદા જનુષો વેદસસ્પરિ । યેના પૃથિવ્યાં નિ ક્રિવિં શયધ્યૈ વજ્રેણ હત્વ્યવૃણક્તુવિષ્વણિઃ
તે બાહુઓથી, જે તેના પિતાએ તેને આપી હતી, તે જન્મથી જ દરેક કાર્ય માટે તૈયાર છે. એ જ બળથી તેણે પૃથ્વી પર દુશ્મનને હરાવ્યો અને વજ્રથી માર્ગ ખોલ્યો, હંમેશા વિજયી રહ્યો.
અમાજૂરિવ પિત્રોઃ સચા સતી સમાનાદા સદસસ્ત્વામિયે ભગમ્ । કૃધિ પ્રકેતમુપ માસ્યા ભર દદ્ધિ ભાગં તન્વો યેન મામહઃ
જેમ સંતાન પોતાના માતા-પિતાની સાથે પ્રેમથી રહે છે, તેમ હે ભાગ, તું પણ અમારા સાથે રહે. અમને સ્પષ્ટ સમજ આપ, અમને નજીક લાવ, અને તે હિસ્સો આપ, જેથી અમને કોઈ હાનિ ન થાય.
ભોજં ત્વામિન્દ્ર વયં હુવેમ દદિષ્ટ્વમિન્દ્રાપાંસિ વાજાન્ । અવિડ્ઢીન્દ્ર ચિત્રયા ન ઊતી કૃધિ વૃષન્નિન્દ્ર વસ્યસો નઃ
હે ઇન્દ્ર, અમે તને દયાળુ તરીકે બોલાવીએ છીએ, તું અમને દાન આપ, અમને બલ આપ. તું અમને કદી છોડતો નહીં, તારી અદ્ભુત સહાયથી, હે વાછરડા, અમને ધનવાન બનાવ.
નૂનં સા તે પ્રતિ વરં જરિત્રે દુહીયદિન્દ્ર દક્ષિણા મઘોની । શિક્ષા સ્તોતૃભ્યો માતિ ધગ્ભગો નો બૃહદ્વદેમ વિદથે સુવીરાઃ
હે ઇન્દ્ર, તારો ઉદાર દાન હંમેશા ગાયકને શ્રેષ્ઠ ફળ આપે. અમને પણ તારો ભાગ આપ, અમને વંચિત ન રાખ, જેથી અમે સભામાં મહાન અને વિજયી શબ્દો બોલી શકીએ.
પ્રાતા રથો નવો યોજિ સસ્નિશ્ચતુર્યુગસ્ત્રિકશઃ સપ્તરશ્મિઃ । દશારિત્રો મનુષ્યઃ સ્વર્ષાઃ સ ઇષ્ટિભિર્મતિભી રંહ્યો ભૂત્
સવારના સમયે તારા માટે નવો રથ જોડાય છે, જેમાં ચાર યોક, ત્રણ બેઠકો અને સાત લગામ છે. તેમાં દસ ચકરા છે, તે મનુષ્યો માટે તેજસ્વી છે અને યજ્ઞ અને વિચારોથી ઝડપી છે.
સાસ્મા અરં પ્રથમં સ દ્વિતીયમુતો તૃતીયં મનુષઃ સ હોતા । અન્યસ્યા ગર્ભમન્ય ઊ જનન્ત સો અન્યેભિઃ સચતે જેન્યો વૃષા
તેના માટે પહેલું, બીજું અને ત્રીજું પણ તૈયાર થાય છે, અને તે મનુષ્યો માટે યજ્ઞકર્તા છે. એક બીજાની સંતાન પેદા કરે છે, બીજો જન્મે છે, અને તે બલવાન વાછરડો બીજાઓ સાથે જોડાય છે.
હરી નુ કં રથ ઇન્દ્રસ્ય યોજમાયૈ સૂક્તેન વચસા નવેન । મો ષુ ત્વામત્ર બહવો હિ વિપ્રા નિ રીરમન્યજમાનાસો અન્યે
ઇન્દ્રના રથમાં બે વાઘા જોડાવા દો, નવા સ્તોત્ર અને તાજા શબ્દોથી તેની યાત્રા માટે. હે ઇન્દ્ર, અહીં બીજા ઘણા વિદ્વાન યજમાન અને ભક્તો તને પામવા માંગે છે, પણ તને કોઈ અટકાવે નહીં.
આ દ્વાભ્યાં હરિભ્યામિન્દ્ર યાહ્યા ચતુર્ભિરા ષડ્ભિર્હૂયમાનઃ । આષ્ટાભિર્દશભિઃ સોમપેયમયં સુતઃ સુમખ મા મૃધસ્કઃ
હે ઇન્દ્ર, બે કે ચાર કે છ વાઘા સાથે બોલાવામાં આવો. આઠ કે દસ વાઘા સાથે આવો અને અમૃત પાન કરો, હે દાતાર, તને કોઈ સ્પર્ધામાં અટકાવી ન શકે.
આ વિંશત્યા ત્રિંશતા યાહ્યર્વાઙા ચત્વારિંશતા હરિભિર્યુજાનઃ । આ પઞ્ચાશતા સુરથેભિરિન્દ્રા ષષ્ટ્યા સપ્તત્યા સોમપેયમ્
વીસ, ત્રીસ કે ચાળીસ વાઘા જોડીને નજીક આવો. પચાસ તેજસ્વી ઘોડા, પછી સાઠ કે સિત્તેર સાથે આવો, હે ઇન્દ્ર, અમૃત પાન માટે.
આશીત્યા નવત્યા યાહ્યર્વાઙા શતેન હરિભિરુહ્યમાનઃ । અયં હિ તે શુનહોત્રેષુ સોમ ઇન્દ્ર ત્વાયા પરિષિક્તો મદાય
એંસી, નવ્વદ કે સો વાઘા સાથે નજીક આવો. હે ઇન્દ્ર, શુનહોત્રના યજ્ઞમાં તારા માટે અમૃત પોઇંછાયું છે, તારા આનંદ માટે.
મમ બ્રહ્મેન્દ્ર યાહ્યચ્છા વિશ્વા હરી ધુરિ ધિષ્વા રથસ્ય । પુરુત્રા હિ વિહવ્યો બભૂથાસ્મિઞ્છૂર સવને માદયસ્વ
હે ઇન્દ્ર, મારા સ્તોત્ર માટે મારી પાસે આવો, બધા વાઘા રથમાં જોડો. તું અનેક જગ્યાએ બોલાવાય છે; અહીં આ યજ્ઞમાં આનંદ માણો, હે પરાક્રમી.
ન મ ઇન્દ્રેણ સખ્યં વિ યોષદસ્મભ્યમસ્ય દક્ષિણા દુહીત । ઉપ જ્યેષ્ઠે વરૂથે ગભસ્તૌ પ્રાયેપ્રાયે જિગીવાંસઃ સ્યામ
અમારી ઇન્દ્ર સાથેની મિત્રતા કદી તૂટે નહીં; તેની દયાળુતા અમને મળે. અમે વારંવાર વડીલના આશ્રય અને રક્ષામાં જઈએ, જીવવા ઇચ્છીએ.
નૂનં સા તે પ્રતિ વરં જરિત્રે દુહીયદિન્દ્ર દક્ષિણા મઘોની । શિક્ષા સ્તોતૃભ્યો માતિ ધગ્ભગો નો બૃહદ્વદેમ વિદથે સુવીરાઃ
હવે એ દયાળુ દાન, હે ઇન્દ્ર, ભક્તને વિશેષ ભેટ તરીકે મળે. સ્તોતાઓને પણ આપ, અમને કદી ભાગ્ય છોડે નહીં. અમે સભામાં બલવાન બનીને બોલીએ.
અપાય્યસ્યાન્ધસો મદાય મનીષિણઃ સુવાનસ્ય પ્રયસઃ । યસ્મિન્નિન્દ્રઃ પ્રદિવિ વાવૃધાન ઓકો દધે બ્રહ્મણ્યન્તશ્ચ નરઃ
પ્રેરક અને વહેતા અમૃતના આનંદ માટે, જેમાં ઇન્દ્ર પરમ આકાશમાં વધ્યો અને પોતાનું નિવાસ સ્થાપ્યું, અને યજ્ઞપ્રેમી લોકો પણ ત્યાં વસે છે.
અસ્ય મન્દાનો મધ્વો વજ્રહસ્તોઽહિમિન્દ્રો અર્ણોવૃતં વિ વૃશ્ચત્ । પ્ર યદ્વયો ન સ્વસરાણ્યચ્છા પ્રયાંસિ ચ નદીનાં ચક્રમન્ત
આ મીઠા પાનમાં આનંદ કરીને, હે ઇન્દ્ર, તું વજ્રથી સર્પને ફાડી નાંખ્યો, જેણે પાણી રોક્યા હતા. પછી નદીઓ પક્ષીઓની જેમ વહેવા લાગી અને તેમનાં માર્ગો ખુલ્યા.
સ માહિન ઇન્દ્રો અર્ણો અપાં પ્રૈરયદહિહાચ્છા સમુદ્રમ્ । અજનયત્સૂર્યં વિદદ્ગા અક્તુનાહ્નાં વયુનાનિ સાધત્
એ મહાન ઇન્દ્રે સર્પને મારીને પાણી સમુદ્ર તરફ વહેવા દીધાં. તેણે સૂર્યને ઉત્પન્ન કર્યો, દિવસ-રાત બનાવ્યા અને સમયની ગતિ સ્થાપી.
સો અપ્રતીનિ મનવે પુરૂણીન્દ્રો દાશદ્દાશુષે હન્તિ વૃત્રમ્ । સદ્યો યો નૃભ્યો અતસાય્યો ભૂત્પસ્પૃધાનેભ્યઃ સૂર્યસ્ય સાતૌ
અજેય ઇન્દ્રે મનુને અનેક દાન આપ્યાં અને ભક્ત માટે દુશ્મનને મટાડ્યો. તે તરત જ લોકો માટે સહાયક બન્યો અને સૂર્ય માટેની સ્પર્ધામાં બધાને પછાડ્યો.
સ સુન્વત ઇન્દ્રઃ સૂર્યમા દેવો રિણઙ્મર્ત્યાય સ્તવાન્ । આ યદ્રયિં ગુહદવદ્યમસ્મૈ ભરદંશં નૈતશો દશસ્યન્
એ ઇન્દ્ર, જે અમૃત પિડે છે, તે ભક્તને સૂર્ય આપે છે, દેવ દુઃખ દૂર કરે છે. જ્યારે તે છુપાયેલું કે ખુલ્લું ધન લાવે છે, ત્યારે તે ભાગ આપે છે અને કૃપા કરે છે.
સ રન્ધયત્સદિવઃ સારથયે શુષ્ણમશુષં કુયવં કુત્સાય । દિવોદાસાય નવતિં ચ નવેન્દ્રઃ પુરો વ્યૈરચ્છમ્બરસ્ય
ઇન્દ્રે સારથ્ય માટે શુષ્ણ અને કુયવને હરાવ્યો, કુત્સા માટે પણ. દિવોદાસ માટે, ઇન્દ્રે શમ્બરાની નવ્વદ શહેરો નષ્ટ કરી નાખી.
એવા ત ઇન્દ્રોચથમહેમ શ્રવસ્યા ન ત્મના વાજયન્તઃ । અશ્યામ તત્સાપ્તમાશુષાણા નનમો વધરદેવસ્ય પીયોઃ
એ રીતે, હે ઇન્દ્ર, અમે યશ માટે તને યોગ્ય રીતે સ્તુતિ કરીએ. એ સાતમી નદી સુધી પહોંચીએ અને દયાળુ, દુશ્મનને હરાવનારને નમન કરીએ.
એવા તે ગૃત્સમદાઃ શૂર મન્માવસ્યવો ન વયુનાનિ તક્ષુઃ । બ્રહ્મણ્યન્ત ઇન્દ્ર તે નવીય ઇષમૂર્જં સુક્ષિતિં સુમ્નમશ્યુઃ
એ રીતે, હે વીર, ગૃત્સમદોએ તારા માટે સ્તોત્ર રચ્યાં છે, જેમ કારીગર પોતાનું કામ કરે. યજ્ઞપ્રેમી રહીને, હે ઇન્દ્ર, તેઓ તારી કૃપા, બળ, સમૃદ્ધિ અને સુખ પામે.
નૂનં સા તે પ્રતિ વરં જરિત્રે દુહીયદિન્દ્ર દક્ષિણા મઘોની । શિક્ષા સ્તોતૃભ્યો માતિ ધગ્ભગો નો બૃહદ્વદેમ વિદથે સુવીરાઃ
હવે એ દયાળુ દાન, હે ઇન્દ્ર, ભક્તને વિશેષ ભેટ તરીકે મળે. સ્તોતાઓને પણ આપ, અમને કદી ભાગ્ય છોડે નહીં. અમે સભામાં બલવાન બનીને બોલીએ.
વયં તે વય ઇન્દ્ર વિદ્ધિ ષુ ણઃ પ્ર ભરામહે વાજયુર્ન રથમ્ । વિપન્યવો દીધ્યતો મનીષા સુમ્નમિયક્ષન્તસ્ત્વાવતો નૄન્
હે ઇન્દ્ર, અમે તારા મિત્ર છીએ, અમને ઓળખ. અમે તારા માટે રથ લાવીએ છીએ, જેમ યુદ્ધવીર લાવે. બુદ્ધિશાળી અને તેજસ્વી બની, અમે તારી કૃપા અને રક્ષા માંગીએ છીએ, હે મનુષ્યના સ્વામી.
ત્વં ન ઇન્દ્ર ત્વાભિરૂતી ત્વાયતો અભિષ્ટિપાસિ જનાન્ । ત્વમિનો દાશુષો વરૂતેત્થાધીરભિ યો નક્ષતિ ત્વા
હે ઇન્દ્ર, તારી સહાયથી, તારા બળથી, તું લોકોની રક્ષા કરે છે. તું રક્ષક બની ભક્તની રક્ષા કરે છે, અને વિવેકી નેતા તરીકે, જે તેને દુઃખ આપે છે, તેના સામે ઊભો રહે છે.
સ નો યુવેન્દ્રો જોહૂત્રઃ સખા શિવો નરામસ્તુ પાતા । યઃ શંસન્તં યઃ શશમાનમૂતી પચન્તં ચ સ્તુવન્તં ચ પ્રણેષત્
યુવાન અને બોલાવેલા ઇન્દ્ર, અમારો સારો મિત્ર અને મનુષ્યોનો દયાળુ રક્ષક બને. જે પ્રશંસા કરે છે, ધીરજ રાખે છે, રસોઈ કરે છે અને ભજન ગાય છે, તેમને તે નજીક લાવે.
તમુ સ્તુષ ઇન્દ્રં તં ગૃણીષે યસ્મિન્પુરા વાવૃધુઃ શાશદુશ્ચ । સ વસ્વઃ કામં પીપરદિયાનો બ્રહ્મણ્યતો નૂતનસ્યાયોઃ
એ ઇન્દ્રને હું વખાણું છું, એ ઇન્દ્રની હું મહિમા ગાઉં છું, જેમાં પૂર્વે બલવાનોએ આનંદ માણ્યો હતો. જે નવી પ્રાર્થના કરે છે, તેને એ ઇચ્છિત ધન આપે છે.
સો અઙ્ગિરસામુચથા જુજુષ્વાન્બ્રહ્મા તૂતોદિન્દ્રો ગાતુમિષ્ણન્ । મુષ્ણન્નુષસઃ સૂર્યેણ સ્તવાનશ્નસ્ય ચિચ્છિશ્નથત્પૂર્વ્યાણિ
અંગિરસોના ગીતોને પસંદ કરનાર, પ્રશંસા માટે આતુર અને માર્ગ શોધતો ઇન્દ્ર, સૂર્ય સાથે ઉષાઓને ચોરી લાવ્યો; એ ગાઈને પોતાની શક્તિથી જૂની બાબતોને પણ તોડી નાખે છે.
સ હ શ્રુત ઇન્દ્રો નામ દેવ ઊર્ધ્વો ભુવન્મનુષે દસ્મતમઃ । અવ પ્રિયમર્શસાનસ્ય સાહ્વાઞ્છિરો ભરદ્દાસસ્ય સ્વધાવાન્
એ પ્રસિદ્ધ દેવ ઇન્દ્ર, સર્વે જીવોમાં સૌથી મહાન અને ઊંચો છે; એ સ્વયંસિદ્ધ, ગર્વીલા અને પ્રિય દાસનું માથું નીચે લાવનાર છે.
સ વૃત્રહેન્દ્રઃ કૃષ્ણયોનીઃ પુરંદરો દાસીરૈરયદ્વિ । અજનયન્મનવે ક્ષામપશ્ચ સત્રા શંસં યજમાનસ્ય તૂતોત્
વૃત્રનો સંહારક એ ઇન્દ્ર, કાળી યોનિઓનો વિનાશક, દાસ જાતિઓને વિખેરી નાખે છે; એ મનુ માટે વિશાળ જમીનો બનાવે છે અને યજમાનને સાથે મળીને કલ્યાણ આપે છે.
તસ્મૈ તવસ્યમનુ દાયિ સત્રેન્દ્રાય દેવેભિરર્ણસાતૌ । પ્રતિ યદસ્ય વજ્રં બાહ્વોર્ધુર્હત્વી દસ્યૂન્પુર આયસીર્નિ તારીત્
એ શક્તિશાળી ઇન્દ્રને, દેવતાઓ સાથે, ધન માટેની સ્પર્ધામાં બળ મળ્યું; જ્યારે એણે પોતાના હાથ પર વજ્ર ધારણ કર્યો, ત્યારે દુશ્મનોને મારી નાખ્યા અને લોખંડની કિલ્લાઓ તોડી નાખી.