ત્વં તં બ્રહ્મણસ્પતે સોમ ઇન્દ્રશ્ચ મર્ત્યમ્ । દક્ષિણા પાત્વંહસઃ
હે બ્રહ્મણસ્પતિ, તમે સોમ અને ઇન્દ્ર સાથે મળીને એ મનુષ્યને દાન આપો અને એ દાન તેને દુઃખથી બચાવે.
સદસસ્પતિમદ્ભુતં પ્રિયમિન્દ્રસ્ય કામ્યમ્ । સનિં મેધામયાસિષમ્
અમે એ અદભુત સભાપતિને, જે ઇન્દ્રને પ્રિય અને મનગમતો છે, ધન અને બુદ્ધિ આપનાર છે, અમારી પ્રાર્થનાથી પામવા ઈચ્છીએ છીએ.
યસ્માદૃતે ન સિધ્યતિ યજ્ઞો વિપશ્ચિતશ્ચન । સ ધીનાં યોગમિન્વતિ
જેનાથી વિના વિદ્વાન પણ યજ્ઞ પૂર્ણ કરી શકતા નથી, એ જ પ્રેરિતોના મનને એક કરે છે.
આદૃધ્નોતિ હવિષ્કૃતિં પ્રાઞ્ચં કૃણોત્યધ્વરમ્ । હોત્રા દેવેષુ ગચ્છતિ
એ હવનને મજબૂત બનાવે છે, યજ્ઞને આગળ વધારે છે અને તેનું હોતૃત્વ દેવોમાં પહોંચે છે.
નરાશંસં સુધૃષ્ટમમપશ્યં સપ્રથસ્તમમ્ । દિવો ન સદ્મમખસમ્
મેં નરાશંસને જોયો છે, જે બહુ શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ છે, સ્વર્ગના મહેલ જેવો તેજસ્વી અને ઉત્સવથી ભરેલો છે.
પ્રતિ ત્યં ચારુમધ્વરં ગોપીથાય પ્ર હૂયસે । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે સુંદર યજ્ઞ માટે તને રક્ષા માટે બોલાવાય છે, એમાં, હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
નહિ દેવો ન મર્ત્યો મહસ્તવ ક્રતું પરઃ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
તારી મહાન શક્તિને કોઈ દેવ કે મનુષ્ય પાર નથી કરી શકતા; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
યે મહો રજસો વિદુર્વિશ્વે દેવાસો અદ્રુહઃ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે બધા દેવો વિશાળ આકાશને જાણે છે અને જેઓના હૃદયમાં દ્વેષ નથી; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
ય ઉગ્રા અર્કમાનૃચુરનાધૃષ્ટાસ ઓજસા । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે ભયાનક અને અપરાજિત શક્તિ ધરાવે છે અને સ્તુતિ કરે છે; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
યે શુભ્રા ઘોરવર્પસઃ સુક્ષત્રાસો રિશાદસઃ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે તેજસ્વી છે, ભયાનક રૂપ ધરાવે છે, મજબૂત શાસક છે અને દુશ્મનોને નાશ કરે છે; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
યે નાકસ્યાધિ રોચને દિવિ દેવાસ આસતે । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે દેવો આકાશના તેજસ્વી સ્થાનમાં બેઠા છે; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
ય ઈઙ્ખયન્તિ પર્વતાન્તિરઃ સમુદ્રમર્ણવમ્ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે પર્વતોના શિખરો હલાવે છે અને મહાસાગર પાર કરે છે; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
આ યે તન્વન્તિ રશ્મિભિસ્તિરઃ સમુદ્રમોજસા । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે પોતાની કિરણો ફેલાવે છે અને પોતાની શક્તિથી મહાસાગર પાર કરે છે; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
અભિ ત્વા પૂર્વપીતયે સૃજામિ સોમ્યં મધુ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
તારા પૂર્વના પાન માટે હું સોમનું મીઠું રસ અર્પણ કરું છું; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
અયં દેવાય જન્મને સ્તોમો વિપ્રેભિરાસયા । અકારિ રત્નધાતમઃ
આ સ્તુતિ વિદ્વાનો દ્વારા દેવના જન્મ માટે રચાઈ છે, જે રત્નો આપનાર છે.
ય ઇન્દ્રાય વચોયુજા તતક્ષુર્મનસા હરી । શમીભિર્યજ્ઞમાશત
તેઓએ પોતાના મનને વાણી સાથે ઇન્દ્ર માટે જોડ્યું છે અને શાખાઓથી યજ્ઞ તૈયાર કર્યો છે.
તક્ષન્નાસત્યાભ્યાં પરિજ્માનં સુખં રથમ્ । તક્ષન્ધેનું સબર્દુઘામ્
તેઓએ અશ્વિનો માટે ઝડપી અને આરામદાયક રથ બનાવ્યો અને દૂધથી ભરેલી ગાય બનાવી.
યુવાના પિતરા પુનઃ સત્યમન્ત્રા ઋજૂયવઃ । ઋભવો વિષ્ટ્યક્રત
યુવાન, સત્યવચન અને સીધી ચાલવાળા ઋભુઓએ પોતાના માતા-પિતાને ફરીથી યુવાન બનાવ્યા.
સં વો મદાસો અગ્મતેન્દ્રેણ ચ મરુત્વતા । આદિત્યેભિશ્ચ રાજભિઃ
તમારા આનંદો ઇન્દ્ર અને મરુતો સાથે, તેમજ રાજા આદિત્યો સાથે એકઠા થાય.
ઉત ત્યં ચમસં નવં ત્વષ્ટુર્દેવસ્ય નિષ્કૃતમ્ । અકર્ત ચતુરઃ પુનઃ
તે નવું પાત્ર દેવ ત્વષ્ટ્રીએ કળાથી બનાવ્યું, અને એ ચાર વખત ફરીથી તૈયાર કર્યું.
તે નો રત્નાનિ ધત્તન ત્રિરા સાપ્તાનિ સુન્વતે । એકમેકં સુશસ્તિભિઃ
તેઓ અમને ત્રણગણાં અને સાતગણાં ધન આપે, જે સોમ પિડે છે, દરેકને સુંદર સ્તુતિઓ સાથે.
અધારયન્ત વહ્નયોઽભજન્ત સુકૃત્યયા । ભાગં દેવેષુ યજ્ઞિયમ્
અગ્નિઓએ તેને ધારણ કર્યું; તેમણે યોગ્ય રીતે દેવતાઓમાં યજ્ઞનો ભાગ વહેંચ્યો.
ઇહેન્દ્રાગ્ની ઉપ હ્વયે તયોરિત્સ્તોમમુશ્મસિ । તા સોમં સોમપાતમા
અહીં હું ઇન્દ્ર અને અગ્નિને બોલાવું છું; તેમને અમે સ્તુતિ અર્પણ કરીએ છીએ; બંને અહીં સોમ પાન કરે.
તા યજ્ઞેષુ પ્ર શંસતેન્દ્રાગ્ની શુમ્ભતા નરઃ । તા ગાયત્રેષુ ગાયત
પુરુષો, યજ્ઞોમાં ઇન્દ્ર અને અગ્નીની પ્રશંસા કરો; તેમને સુંદર બનાવો; ગાયત્રી છંદમાં તેમને ગાવો.
તા મિત્રસ્ય પ્રશસ્તય ઇન્દ્રાગ્ની તા હવામહે । સોમપા સોમપીતયે
મિત્ર દ્વારા પ્રશંસિત એવા ઇન્દ્ર અને અગ્નિને અમે સોમ પાન માટે બોલાવીએ છીએ.
ઉગ્રા સન્તા હવામહ ઉપેદં સવનં સુતમ્ । ઇન્દ્રાગ્ની એહ ગચ્છતામ્
મહાન બનીને, અમે તેમને બોલાવીએ છીએ; ઇન્દ્ર અને અગ્નિ અહીં આ પિછાયેલ સોમ યજ્ઞમાં આવે.
તા મહાન્તા સદસ્પતી ઇન્દ્રાગ્ની રક્ષ ઉબ્જતમ્ । અપ્રજાઃ સન્ત્વત્રિણઃ
તમે બે મહાન સદનના સ્વામી, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમારો રક્ષણ કરો; નિસંતાન અને નિયમવિહિન દૂર રહે.
તેન સત્યેન જાગૃતમધિ પ્રચેતુને પદે । ઇન્દ્રાગ્ની શર્મ યચ્છતમ્
એ સત્યથી, જ્ઞાનીના સ્થાને જાગો; ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમને સુરક્ષા આપો.
પ્રાતર્યુજા વિ બોધયાશ્વિનાવેહ ગચ્છતામ્ । અસ્ય સોમસ્ય પીતયે
પ્રભાતે જાગીને, બંને અશ્વિનો અહીં આવે અને આ સોમ પાન કરે.
યા સુરથા રથીતમોભા દેવા દિવિસ્પૃશા । અશ્વિના તા હવામહે
દેવતાઓ, જેઓના રથ તેજસ્વી અને ઝડપી છે, આકાશને સ્પર્શે છે—અશ્વિનો, અમે તમને બોલાવીએ છીએ.