ઇન્દ્રં પ્રાતર્હવામહ ઇન્દ્રં પ્રયત્યધ્વરે । ઇન્દ્રં સોમસ્ય પીતયે
અમે સવારે ઇન્દ્રને બોલાવીએ છીએ, યજ્ઞના સમયે ઇન્દ્રને બોલાવીએ છીએ, અને સોમપાન માટે પણ ઇન્દ્રને બોલાવીએ છીએ.
ઉપ નઃ સુતમા ગહિ હરિભિરિન્દ્ર કેશિભિઃ । સુતે હિ ત્વા હવામહે
હે ઇન્દ્ર, તું અમારા દબાવેલા સોમ પર તારા વાઘા વાળાં ઘોડાઓ સાથે આવ; કેમ કે દબાવવાની વેળાએ અમે તને પુકારીયે છીએ.
સેમં ન સ્તોમમા ગહ્યુપેદં સવનં સુતમ્ । ગૌરો ન તૃષિતઃ પિબ
હવે આ અમારી સ્તુતિ તરફ આવો, આ દ્રવ્યને સ્વીકારો; તરસેલા વાછરડા જેવો, પીવો.
ઇમે સોમાસ ઇન્દવઃ સુતાસો અધિ બર્હિષિ । તાઁ ઇન્દ્ર સહસે પિબ
આ સોમ રસો પિછાયાં છે અને પવિત્ર કૂશ પર મૂકવામાં આવ્યા છે; હે ઇન્દ્ર, તાકાત માટે એ પીવો.
અયં તે સ્તોમો અગ્રિયો હૃદિસ્પૃગસ્તુ શંતમઃ । અથા સોમં સુતં પિબ
આ સ્તુતિ તમારી માટે શ્રેષ્ઠ છે, દિલને સ્પર્શે છે અને શુભ છે; હવે પિછાયેલો સોમ પીવો.
વિશ્વમિત્સવનં સુતમિન્દ્રો મદાય ગચ્છતિ । વૃત્રહા સોમપીતયે
વૃત્રને હરાવનાર ઇન્દ્ર દરેક પિછાયેલી દ્રવ્ય પાસે આનંદ માટે જાય છે, સોમ પીવા માટે.
સેમં નઃ કામમા પૃણ ગોભિરશ્વૈઃ શતક્રતો । સ્તવામ ત્વા સ્વાધ્યઃ
હે શતશક્તિમાન, અમારો આ ઈચ્છિત કામ ગાય અને ઘોડા દ્વારા પૂર્ણ કરો; અમે, સ્વાવલંબી, તમારી સ્તુતિ કરીશું.
ઇન્દ્રાવરુણયોરહં સમ્રાજોરવ આ વૃણે । તા નો મૃળાત ઈદૃશે
હું ઇન્દ્ર અને વરુણ, બંને રાજાઓની સહાય માગું છું; તેઓ અમારે પર આ પ્રસંગે કૃપા કરે.
ગન્તારા હિ સ્થોઽવસે હવં વિપ્રસ્ય માવતઃ । ધર્તારા ચર્ષણીનામ્
તમે બંને સહાય માટે આવો છો, જ્ઞાનીના બોલાવાને સ્વીકારો છો; તમે લોકોના આધાર છો.
અનુકામં તર્પયેથામિન્દ્રાવરુણ રાય આ । તા વાં નેદિષ્ઠમીમહે
ઇન્દ્ર અને વરુણ, તમે તમારી ઈચ્છા પ્રમાણે અમને ધનથી તૃપ્ત કરો; એ માટે અમે તમારો નજીકનો આશીર્વાદ માગીએ છીએ.
યુવાકુ હિ શચીનાં યુવાકુ સુમતીનામ્ । ભૂયામ વાજદાવ્નામ્
તમારી શક્તિઓ યુવાન છે, તમારી શુભ વિચારો યુવાન છે; અમે પુરસ્કાર આપનારા લોકોમાં રહીએ.
ઇન્દ્રઃ સહસ્રદાવ્નાં વરુણઃ શંસ્યાનામ્ । ક્રતુર્ભવત્યુક્થ્યઃ
ઇન્દ્ર હજારો આપનારામાં શ્રેષ્ઠ છે, વરુણ પ્રશંસનીયોમાં શ્રેષ્ઠ છે; તેમની શક્તિ ગાન લાયક છે.
તયોરિદવસા વયં સનેમ નિ ચ ધીમહિ । સ્યાદુત પ્રરેચનમ્
આ બંનેની સહાયથી અમે સમૃદ્ધિ મેળવીએ અને મજબૂત રહીએ; અને આગળ વધવું પણ થાય.
ઇન્દ્રાવરુણ વામહં હુવે ચિત્રાય રાધસે । અસ્માન્સુ જિગ્યુષસ્કૃતમ્
હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, હું તમારી પાસે ઉત્તમ દાન માટે પ્રાર્થના કરું છું; અમને જીતવા ઈચ્છે છે તેમાંથી અમને બચાવો.
ઇન્દ્રાવરુણ નૂ નુ વાં સિષાસન્તીષુ ધીષ્વા । અસ્મભ્યં શર્મ યચ્છતમ્
હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, હવે તમારી ઉત્સુક મનથી અમને રક્ષણ આપો.
પ્ર વામશ્નોતુ સુષ્ટુતિરિન્દ્રાવરુણ યાં હુવે । યામૃધાથે સધસ્તુતિમ્
હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, હું જે સુંદર સ્તુતિ કરું છું તે તમારી સુધી પહોંચે; એ જથી તમે સ્તુતિના સ્થાનને મજબૂત કરો છો.
સોમાનં સ્વરણં કૃણુહિ બ્રહ્મણસ્પતે । કક્ષીવન્તં ય ઔશિજઃ
હે પ્રાર્થનાના સ્વામી, સોમને ગુંજતું બનાવો, જેમ પ્રેરિત પુરુષ કરે છે, ગુંજતા અવાજ સાથે.
યો રેવાન્યો અમીવહા વસુવિત્પુષ્ટિવર્ધનઃ । સ નઃ સિષક્તુ યસ્તુરઃ
જે ધનવાન છે, દુઃખ દૂર કરે છે, ધન આપે છે અને સમૃદ્ધિ વધારેછે — એ શક્તિશાળી અમને સહાય કરે.
મા નઃ શંસો અરરુષો ધૂર્તિઃ પ્રણઙ્મર્ત્યસ્ય । રક્ષા ણો બ્રહ્મણસ્પતે
માણસની શાપ, ક્રોધ કે નુકસાન અમને ન સ્પર્શે; હે પ્રાર્થનાના સ્વામી, અમને રક્ષા કરો.
સ ઘા વીરો ન રિષ્યતિ યમિન્દ્રો બ્રહ્મણસ્પતિઃ । સોમો હિનોતિ મર્ત્યમ્
જેવી વ્યક્તિને ઇન્દ્ર, પ્રાર્થનાના સ્વામી અને સોમ રક્ષા કરે છે, એ વીર કદી નાશ પામતો નથી.
ત્વં તં બ્રહ્મણસ્પતે સોમ ઇન્દ્રશ્ચ મર્ત્યમ્ । દક્ષિણા પાત્વંહસઃ
હે બ્રહ્મણસ્પતિ, તમે સોમ અને ઇન્દ્ર સાથે મળીને એ મનુષ્યને દાન આપો અને એ દાન તેને દુઃખથી બચાવે.
સદસસ્પતિમદ્ભુતં પ્રિયમિન્દ્રસ્ય કામ્યમ્ । સનિં મેધામયાસિષમ્
અમે એ અદભુત સભાપતિને, જે ઇન્દ્રને પ્રિય અને મનગમતો છે, ધન અને બુદ્ધિ આપનાર છે, અમારી પ્રાર્થનાથી પામવા ઈચ્છીએ છીએ.
યસ્માદૃતે ન સિધ્યતિ યજ્ઞો વિપશ્ચિતશ્ચન । સ ધીનાં યોગમિન્વતિ
જેનાથી વિના વિદ્વાન પણ યજ્ઞ પૂર્ણ કરી શકતા નથી, એ જ પ્રેરિતોના મનને એક કરે છે.
આદૃધ્નોતિ હવિષ્કૃતિં પ્રાઞ્ચં કૃણોત્યધ્વરમ્ । હોત્રા દેવેષુ ગચ્છતિ
એ હવનને મજબૂત બનાવે છે, યજ્ઞને આગળ વધારે છે અને તેનું હોતૃત્વ દેવોમાં પહોંચે છે.
નરાશંસં સુધૃષ્ટમમપશ્યં સપ્રથસ્તમમ્ । દિવો ન સદ્મમખસમ્
મેં નરાશંસને જોયો છે, જે બહુ શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ છે, સ્વર્ગના મહેલ જેવો તેજસ્વી અને ઉત્સવથી ભરેલો છે.
પ્રતિ ત્યં ચારુમધ્વરં ગોપીથાય પ્ર હૂયસે । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે સુંદર યજ્ઞ માટે તને રક્ષા માટે બોલાવાય છે, એમાં, હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
નહિ દેવો ન મર્ત્યો મહસ્તવ ક્રતું પરઃ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
તારી મહાન શક્તિને કોઈ દેવ કે મનુષ્ય પાર નથી કરી શકતા; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
યે મહો રજસો વિદુર્વિશ્વે દેવાસો અદ્રુહઃ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે બધા દેવો વિશાળ આકાશને જાણે છે અને જેઓના હૃદયમાં દ્વેષ નથી; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
ય ઉગ્રા અર્કમાનૃચુરનાધૃષ્ટાસ ઓજસા । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે ભયાનક અને અપરાજિત શક્તિ ધરાવે છે અને સ્તુતિ કરે છે; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.
યે શુભ્રા ઘોરવર્પસઃ સુક્ષત્રાસો રિશાદસઃ । મરુદ્ભિરગ્ન આ ગહિ
જે તેજસ્વી છે, ભયાનક રૂપ ધરાવે છે, મજબૂત શાસક છે અને દુશ્મનોને નાશ કરે છે; હે અગ્નિ, મરુદો સાથે આવો.