અશ્વં ન ગૂળ્હમશ્વિના દુરેવૈરૃષિં નરા વૃષણા રેભમપ્સુ । સં તં રિણીથો વિપ્રુતં દંસોભિર્ન વાં જૂર્યન્તિ પૂર્વ્યા કૃતાનિ
જેમ દૂર છુપાયેલો ઘોડો હોય, એમ જ, ઓ અશ્વિનદેવો, મહાન ઋષિ રેભ પાણીમાં ફસાયા હતા; તમે તેમને તમારી શક્તિથી મુક્ત કર્યા—તમારા પ્રાચીન કાર્યો ક્યારેય નિષ્ફળ નથી જતા.
સુષુપ્વાંસં ન નિરૃતેરુપસ્થે સૂર્યં ન દસ્રા તમસિ ક્ષિયન્તમ્ । શુભે રુક્મં ન દર્શતં નિખાતમુદૂપથુરશ્વિના વન્દનાય
જે વિનાશના કાંઠે ઊંઘતો હતો, અંધકારમાં રહેલા સૂર્ય જેવો, એવા વ્યક્તિને, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે ચમકતા સોનાના ગહનાની જેમ બહાર લાવ્યા અને પ્રશંસા માટે પ્રગટ કર્યા.
તદ્વાં નરા શંસ્યં પજ્રિયેણ કક્ષીવતા નાસત્યા પરિજ્મન્ । શફાદશ્વસ્ય વાજિનો જનાય શતં કુમ્ભાઁ અસિઞ્ચતં મધૂનામ્
કક્ષીવત પજ્રીય માટે, ઓ દેવો, તમારે જે પ્રશંસનીય કાર્ય કર્યું, એ યાદગાર છે; તમારા ઝડપી ઘોડાના ખુરમાંથી તમે લોકો માટે શહદથી ભરેલા સો ઘડા વહાવ્યા.
યુવં નરા સ્તુવતે કૃષ્ણિયાય વિષ્ણાપ્વં દદથુર્વિશ્વકાય । ઘોષાયૈ ચિત્પિતૃષદે દુરોણે પતિં જૂર્યન્ત્યા અશ્વિનાવદત્તમ્
તમારી સ્તુતિ કરનાર કૃષ્ણીયને, ઓ દેવો, તમે વિશ્નાપ્વને આપ્યા, સૌને જોવા મળે તે માટે; ઘોષા માટે, તેના પિતાના ઘરમાં, વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ પતિ આપ્યો, ઓ અશ્વિનદેવો.
યુવં શ્યાવાય રુશતીમદત્તં મહઃ ક્ષોણસ્યાશ્વિના કણ્વાય । પ્રવાચ્યં તદ્વૃષણા કૃતં વાં યન્નાર્ષદાય શ્રવો અધ્યધત્તમ્
શ્યાવને તમે તેજસ્વી વર આપ્યો, ઓ અશ્વિનદેવો, અને કણ્વને ધરતી પર મહાનતા આપી; નાર્ષદાને જયારે તમે યશ આપ્યું, એ તમારું કાર્ય વખાણવા યોગ્ય છે.
પુરૂ વર્પાંસ્યશ્વિના દધાના નિ પેદવ ઊહથુરાશુમશ્વમ્ । સહસ્રસાં વાજિનમપ્રતીતમહિહનં શ્રવસ્યં તરુત્રમ્
નાનાં-મોટાં અનેક રૂપ ધારણ કરી, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે પેદુને ઝડપી ઘોડા પર બેસાડી, સહસ્ર શક્તિઓથી ભરેલા, અજેય અને સર્પવિનાશક એવા વિજયી ઘોડા પર લઈ ગયા.
એતાનિ વાં શ્રવસ્યા સુદાનૂ બ્રહ્માઙ્ગૂષં સદનં રોદસ્યોઃ । યદ્વાં પજ્રાસો અશ્વિના હવન્તે યાતમિષા ચ વિદુષે ચ વાજમ્
આ બધા યશસ્વી અને દયાળુ કાર્યો, ઓ અશ્વિનદેવો, તમારું ગીત, સ્તુતિ અને આકાશ-પૃથ્વી વચ્ચેનું સ્થાન છે; જ્યારે પજ્રા તમને બોલાવે, ત્યારે જ્ઞાન અને સમૃદ્ધિ સાથે પધારો.
સૂનોર્માનેનાશ્વિના ગૃણાના વાજં વિપ્રાય ભુરણા રદન્તા । અગસ્ત્યે બ્રહ્મણા વાવૃધાના સં વિશ્પલાં નાસત્યારિણીતમ્
સૂર્યની જેમ માપીને, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે ભક્તોને બળ આપો છો; અગસ્ત્યના સ્તોત્રથી વધીને, નાસત્યદેવો, તમે વિશ્પલાને ફરીથી એકત્ર કરી, સુખ આપ્યું.
કુહ યાન્તા સુષ્ટુતિં કાવ્યસ્ય દિવો નપાતા વૃષણા શયુત્રા । હિરણ્યસ્યેવ કલશં નિખાતમુદૂપથુર્દશમે અશ્વિનાહન્
ક્યાં જઈ રહ્યા છો, ઓ દયાળુ અને શક્તિશાળી સ્વર્ગપુત્રો, જે પ્રશંસા લાયક છો? દસમા દિવસે, તમે સોનાની કળશ જેવી છુપાયેલી વસ્તુ બહાર લાવી, પ્રકાશિત કરી.
યુવં ચ્યવાનમશ્વિના જરન્તં પુનર્યુવાનં ચક્રથુઃ શચીભિઃ । યુવો રથં દુહિતા સૂર્યસ્ય સહ શ્રિયા નાસત્યાવૃણીત
ચ્યવનને, જે વૃદ્ધ થયા હતા, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે તમારી શક્તિથી ફરી યુવાન બનાવ્યા; સૂર્યકન્યાએ પણ તમારી રથને તેજ સાથે પસંદ કર્યો, ઓ નાસત્યદેવો.
યુવં તુગ્રાય પૂર્વ્યેભિરેવૈઃ પુનર્મન્યાવભવતં યુવાના । યુવં ભુજ્યુમર્ણસો નિઃ સમુદ્રાદ્વિભિરૂહથુરૃજ્રેભિરશ્વૈઃ
તુગ્ર માટે, પૂર્વ સહાયથી, તમે તેના પુત્રને ફરી યુવાન બનાવ્યા; ભુજ્યુને પણ, દરિયાની લહેરોમાંથી, ઝડપી અને મજબૂત ઘોડાઓ દ્વારા બહાર લાવ્યા.
અજોહવીદશ્વિના તૌગ્ર્યો વાં પ્રોળ્હઃ સમુદ્રમવ્યથિર્જગન્વાન્ । નિષ્ટમૂહથુઃ સુયુજા રથેન મનોજવસા વૃષણા સ્વસ્તિ
તુગ્રપુત્ર અજાએ, જ્યારે દરિયામાં ફેંકાયા ત્યારે, ઓ અશ્વિનદેવો, તમને પુકાર્યા; તમે તેમને મજબૂત અને ઝડપી રથમાં બેસાડી, સલામત રીતે બહાર લાવ્યા.
અજોહવીદશ્વિના વર્તિકા વામાસ્નો યત્સીમમુઞ્ચતં વૃકસ્ય । વિ જયુષા યયથુઃ સાન્વદ્રેર્જાતં વિષ્વાચો અહતં વિષેણ
અજાએ, જ્યારે વાટકાપાળે તમારી પાસે હતી, ત્યારે તમને પુકાર્યા, અને તમે વાઘના પાંજરમાંથી તેને મુક્ત કર્યા; વિજયી સાથે આગળ વધ્યા અને પર્વતકાંઠે જન્મેલા ઝેરીને હરાવ્યા.
શતં મેષાન્વૃક્યે મામહાનં તમઃ પ્રણીતમશિવેન પિત્રા । આક્ષી ઋજ્રાશ્વે અશ્વિનાવધત્તં જ્યોતિરન્ધાય ચક્રથુર્વિચક્ષે
વૃક્યાને તમે સો ધોળિયા આપ્યા, અને દયાળુ પિતાની મદદથી મોટું અંધકાર દૂર કર્યું; ઋજ્રાશ્વને, ઓ અશ્વિનદેવો, આંખોની દ્રષ્ટિ આપી—અંધને પ્રકાશ આપ્યો અને દેખાડ્યું.
શુનમન્ધાય ભરમહ્વયત્સા વૃકીરશ્વિના વૃષણા નરેતિ । જારઃ કનીન ઇવ ચક્ષદાન ઋજ્રાશ્વઃ શતમેકં ચ મેષાન્
ઋજ્રાશ્વે જ્યારે તમને પુકાર્યા, ત્યારે વાઘ સ્ત્રીએ કહ્યું, 'ઓ મહાન દેવો!'; પ્રેમી, નાનકડા બાળક જેવો, ઋજ્રાશ્વ, હવે જોઈ શકે છે, અને તેને સો એક ધોળિયા મળ્યા.
મહી વામૂતિરશ્વિના મયોભૂરુત સ્રામં ધિષ્ણ્યા સં રિણીથઃ । અથા યુવામિદહ્વયત્પુરંધિરાગચ્છતં સીં વૃષણાવવોભિઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમારું સહાય બહુ મહાન છે, તમે આનંદ લાવનાર છો અને થાક દૂર કરો છો. ત્યારબાદ, ગૃહિણીએ તમને બોલાવ્યા, હે શક્તિશાળી, તમે તમારી મદદ સાથે તેના ઘરે પધારો.
અધેનું દસ્રા સ્તર્યં વિષક્તામપિન્વતં શયવે અશ્વિના ગામ્ । યુવં શચીભિર્વિમદાય જાયાં ન્યૂહથુઃ પુરુમિત્રસ્ય યોષામ્
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે અંધારીમાં ખોવાયેલી ગાયને પાછી લાવી અને તેને દૂધ આપ્યું. તમારી શક્તિથી, પુરુમિત્રની પત્નીને વિમદાને પાછી મળાવી આપી.
યવં વૃકેણાશ્વિના વપન્તેષં દુહન્તા મનુષાય દસ્રા । અભિ દસ્યું બકુરેણા ધમન્તોરુ જ્યોતિશ્ચક્રથુરાર્યાય
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે વાઘ સાથે જવાર કાપ્યા અને માણસ માટે ગાયનું દૂધ કાઢ્યું. બકુરા સાથે મળીને દુશ્મન સામે ગર્જના કરી અને આર્ય લોકો માટે વિશાળ પ્રકાશ ફેલાવ્યો.
* આથર્વણાયાશ્વિના દધીચેઽશ્વ્યં શિરઃ પ્રત્યૈરયતમ્ । સ વાં મધુ પ્ર વોચદૃતાયન્ત્વાષ્ટ્રં યદ્દસ્રાવપિકક્ષ્યં વામ્
હે અશ્વિનીકુમારો, અથર્વણ દધીચીને તમે ઘોડાનું માથું ફરી જોડ્યું. તેણે સાચા હૃદયથી તમને મધુર વાણીથી વાત કરી, જ્યારે તમે તમારું ગુપ્ત મધુર જ્ઞાન તેને આપ્યું.
સદા કવી સુમતિમા ચકે વાં વિશ્વા ધિયો અશ્વિના પ્રાવતં મે । અસ્મે રયિં નાસત્યા બૃહન્તમપત્યસાચં શ્રુત્યં રરાથામ્
હંમેશા જ્ઞાની વ્યક્તિએ તમારો આશ્રય લીધો; હે અશ્વિનીકુમારો, તમે મારી બધી વિચારોની રક્ષા કરી છે. હે નાસત્ય, અમને સંતાનથી ભરપૂર અને પ્રસિદ્ધ ધન આપો.
હિરણ્યહસ્તમશ્વિના રરાણા પુત્રં નરા વધ્રિમત્યા અદત્તમ્ । ત્રિધા હ શ્યાવમશ્વિના વિકસ્તમુજ્જીવસ ઐરયતં સુદાનૂ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે વધ્રિમતીને સુવર્ણ હાથવાળો પુત્ર આપ્યો. ત્રણ વખત તમે કાળી અને વિકલાંગ વ્યક્તિને ફરીથી જીવંત કર્યા, હે દયાળુ.
એતાનિ વામશ્વિના વીર્યાણિ પ્ર પૂર્વ્યાણ્યાયવોઽવોચન્ । બ્રહ્મ કૃણ્વન્તો વૃષણા યુવભ્યાં સુવીરાસો વિદથમા વદેમ
હે અશ્વિનીકુમારો, આ તમારા પ્રાચીન વિરતા કાર્યો છે, જે પહેલાના ભજનોએ ગાયા છે. અમે યજ્ઞ કરતા, શક્તિશાળી પુત્રો સાથે, તમારી સભામાં તમારી મહિમા ગાઈએ.
આ વાં રથો અશ્વિના શ્યેનપત્વા સુમૃળીકઃ સ્વવાઁ યાત્વર્વાઙ્ । યો મર્ત્યસ્ય મનસો જવીયાન્ત્રિવન્ધુરો વૃષણા વાતરંહાઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમારો ગરુડ જેવી ઝડપી, સૌમ્ય અને સ્વયં ચાલતો રથ અહીં આવે, જે મનથી પણ ઝડપી છે, ત્રણ જોતવાળો, શક્તિશાળી અને પવનથી દોડે છે.
ત્રિવન્ધુરેણ ત્રિવૃતા રથેન ત્રિચક્રેણ સુવૃતા યાતમર્વાક્ । પિન્વતં ગા જિન્વતમર્વતો નો વર્ધયતમશ્વિના વીરમસ્મે
તમારા ત્રણ જોતવાળા, ત્રણ ભાગવાળા અને મજબૂત રથ પર આવી પધારો. ગાયોનું દૂધ વધારો, અમારા ઘોડાઓને સમૃદ્ધ કરો અને અમારો વીર પુત્ર વધારજો, હે અશ્વિનીકુમારો.
પ્રવદ્યામના સુવૃતા રથેન દસ્રાવિમં શૃણુતં શ્લોકમદ્રેઃ । કિમઙ્ગ વાં પ્રત્યવર્તિં ગમિષ્ઠાહુર્વિપ્રાસો અશ્વિના પુરાજાઃ
તમારા મજબૂત રથ પર આવી, હે અશ્વિનીકુમારો, ગાયકના આ સ્તુતિગાન સાંભળો. પ્રાચીન કવિઓ કહે છે, તમારો સૌથી ઝડપી પાછો ફરવાનો માર્ગ કયો છે?
આ વાં શ્યેનાસો અશ્વિના વહન્તુ રથે યુક્તાસ આશવઃ પતંગાઃ । યે અપ્તુરો દિવ્યાસો ન ગૃધ્રા અભિ પ્રયો નાસત્યા વહન્તિ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમારા ગરુડ જેવા પંખી, રથ સાથે જોડાયેલા, ઝડપી ઉડતાં, તમને અહીં લાવે. એ અવિરત સ્વર્ગીય પંખીઓ, ગૃધ્ર જેવી, તમને યજ્ઞસ્થળે લાવે છે, હે નાસત્ય.
આ વાં રથં યુવતિસ્તિષ્ઠદત્ર જુષ્ટ્વી નરા દુહિતા સૂર્યસ્ય । પરિ વામશ્વા વપુષઃ પતંગા વયો વહન્ત્વરુષા અભીકે
હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં તમારો રથ તૈયાર છે, સૂર્યપુત્રી કન્યા તેમાં બેઠી છે. તમારી આજુબાજુ સુંદર પાંખવાળા ઘોડા અને લાલ પંખીઓ તમને ઝડપથી લઈ જાય છે.
ઉદ્વન્દનમૈરતં દંસનાભિરુદ્રેભં દસ્રા વૃષણા શચીભિઃ । નિષ્ટૌગ્ર્યં પારયથઃ સમુદ્રાત્પુનશ્ચ્યવાનં ચક્રથુર્યુવાનમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે તમારા ચિકિત્સા શક્તિથી વંદનાને ઊભો કર્યો. તૌગ્રના પુત્રને સમુદ્ર પાર ઉતાર્યા અને ચ્યવનને ફરી યુવાન બનાવ્યા.
યુવમત્રયેઽવનીતાય તપ્તમૂર્જમોમાનમશ્વિનાવધત્તમ્ । યુવં કણ્વાયાપિરિપ્તાય ચક્ષુઃ પ્રત્યધત્તં સુષ્ટુતિં જુજુષાણા
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે જરૂરિયાતમંદ અત્રેયીને પોષણ આપ્યું. અંધ કણ્વને ફરીથી દ્રષ્ટિ આપી અને તેની સુંદર સ્તુતિને આનંદથી સ્વીકારી.
યુવં ધેનું શયવે નાધિતાયાપિન્વતમશ્વિના પૂર્વ્યાય । અમુઞ્ચતં વર્તિકામંહસો નિઃ પ્રતિ જઙ્ઘાં વિશ્પલાયા અધત્તમ્
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે જરૂરિયાતમંદ શયુ માટે ગાયનું દૂધ કાઢ્યું. વર્તિકાને દુઃખમાંથી મુક્ત કરી અને વિશ્પલાને પગ ફરીથી લગાડ્યો.