રયિꣳ સુક્ષત્રꣳ સ્વપત્યમ્ આયુઃ સુવીર્યꣳ નાસત્યા વહન્તા । આ જહ્નાવીꣳ સમનસોપ વાજૈસ્ ત્રિર્ અહ્નો ભાગꣳ દધતીમ્ અયાતમ્
નાસત્ય, તમે ધન, ઉત્તમ રાજ્ય, સંતાન, દીર્ઘ આયુષ્ય અને વીરતા આપી; તમે બધા મળીને જહ્નવી પાસે પહોંચ્યા, વિજય સાથે, અને તેને દિવસના ત્રણ ભાગનું ફળ આપ્યું.
પરિવિષ્ટꣳ જાહુષꣳ વિશ્વતઃ સીꣳ સુગેભિર્ નક્તમ્ ઊહથૂ રજોભિઃ । વિભિન્દુના નાસત્યા રથેન વિ પર્વતાꣳ અજરયૂ અયાતમ્
નાસત્ય, તમે ચારે બાજુથી ઘેરાયેલા જાહુષને, તમારી ઝડપી રથોથી રાત્રે સુરક્ષિત રીતે લઈ ગયા; અને તમારી વિભાજક રથ સાથે, તમે ક્યારેય ન જૂના થનારા પર્વતોને પાર કર્યા.
એકસ્યા વસ્તોર્ આવતꣳ રણાય વશમ્ અશ્વિના સનયે સહસ્રા । નિર્ અહતꣳ દુચ્છુના ઇન્દ્રવન્તા પૃથુશ્રવસો વૃષણાવ્ અરાતીઃ
એક વ્યક્તિના ઘર માટે, હે અશ્વિનીકુમારો, તમે યુદ્ધ માટે ધન અને હજારો સંપત્તિ લાવી. ઇન્દ્રની સાથે, હે મહાન અને પ્રસિદ્ધ, તમે દુશ્મનોને દૂર હાંકી કાઢ્યા અને તેમને પરાજિત કર્યા.
શરસ્ય ચિદ્ આર્ચત્કસ્યાવતાદ્ આ નીચાદ્ ઉચ્ચા ચક્રથુઃ પાતવે વાઃ । શયવે ચિન્ નાસત્યા શચીભિર્ જસુરયે સ્તર્યમ્ પિપ્યથુર્ ગામ્
એક તીર માટે પણ, તમે મદદ માટે આવ્યા; નીચે કે ઉપરથી, તમે તમારા ઘોડાઓને રક્ષણ માટે તૈયાર કર્યા. હે નાસત્ય, એક પડેલા યુવાન માટે પણ, તમારી શક્તિથી, તમે ગાયને દૂધથી ભરપૂર કરી.
અવસ્યતે સ્તુવતે કૃષ્ણિયાય ઋજૂયતે નાસત્યા શચીભિઃ । પશુꣳ ન નષ્ટમ્ ઇવ દર્શનાય વિષ્ણાપ્વꣳ દદથુર્ વિશ્વકાય
જે બોલાવે છે, જે સ્તુતિ કરે છે, તેમને, હે નાસત્ય, તમે તમારી શક્તિથી જવાબ આપો છો; જેમ ગુમ થયેલું પશુ ફરી મળે છે, તેમ તમે શોધનારને ઇચ્છિત વસ્તુ આપો છો.
દશ રાત્રીર્ અશિવેના નવ દ્યૂન્ અવનદ્ધꣳ શ્નથિતમ્ અપ્સ્વ્ અ૧ન્તઃ । વિપ્રુતꣳ રેભમ્ ઉદનિ પ્રવૃક્તમ્ ઉન્ નિન્યથુઃ સોમમ્ ઇવ સ્રુવેણ
દસ રાત અને નવ દિવસ સુધી, પાણીમાં બંધાઈને અને બાંધવામાં આવેલા રેબ્હાને, જે અલગ પડ્યો હતો અને ઉંચે બોલતો હતો, હે અશ્વિનીકુમારો, તમે બહાર કાઢ્યો, જેમ સોમને ચમચીથી બહાર કાઢવામાં આવે છે.
પ્ર વાꣳ દꣳસાꣳસ્ય્ અશ્વિનાવ્ અવોચમ્ અસ્ય પતિઃ સ્યાꣳ સુગવઃ સુવીરઃ । ઉત પશ્યન્ન્ અશ્નુવન્ દીર્ઘમ્ આયુર્ અસ્તમ્ ઇવેજ્ જરિમાણꣳ જગમ્યામ્
હે અશ્વિનદેવો, મેં તમારાં અદ્ભુત કાર્યોનું વર્ણન કર્યું છે. મને સારા પશુઓ અને સારા વીર પુત્રોનો સ્વામી થવાનું સૌભાગ્ય મળે. હું જોઈને અને ભોજન કરીને લાંબી આયુષ્ય પ્રાપ્ત કરું, અને જેમ સાંજના સમયે સૂર્ય અસ્ત થાય છે તેમ, હું વૃદ્ધાવસ્થામાં શાંતિથી જાઉં.
મધ્વઃ સોમસ્યાશ્વિના મદાય પ્રત્નો હોતા વિવાસતે વામ્ । બર્હિષ્મતી રાતિર્વિશ્રિતા ગીરિષા યાતં નાસત્યોપ વાજૈઃ
મીઠા સોમના આનંદ માટે, પ્રાચીન યજમાન, ઓ અશ્વિનદેવો, તમને બોલાવે છે. સુંદર કુશથી સજ્જ, પ્રસિદ્ધ આહુતિ તૈયાર છે—નાસત્યદેવો, કૃપા કરીને વિજય સાથે પધારો.
યો વામશ્વિના મનસો જવીયાન્રથઃ સ્વશ્વો વિશ આજિગાતિ । યેન ગચ્છથઃ સુકૃતો દુરોણં તેન નરા વર્તિરસ્મભ્યં યાતમ્
તમારી રથ, ઓ અશ્વિનદેવો, મનથી પણ ઝડપી, ઉત્તમ ઘોડાઓ સાથે, લોકો સુધી પહોંચે છે; એ જ રથથી તમે સારા લોકોના ઘરમાં આવો છો—એ જ માર્ગ અમને પણ આપો.
ઋષિં નરાવંહસઃ પાઞ્ચજન્યમૃબીસાદત્રિં મુઞ્ચથો ગણેન । મિનન્તા દસ્યોરશિવસ્ય માયા અનુપૂર્વં વૃષણા ચોદયન્તા
તમે, ઓ દેવો, પંચજનના પુત્ર ઋષિ અત્રિને મુશ્કેલીમાંથી મુક્ત કર્યા, તમારી મંડળી સાથે; દુશ્મનના દુષ્ટ કાર્યોને તમે ક્રમશઃ દબાવીને દૂર કર્યા.
અશ્વં ન ગૂળ્હમશ્વિના દુરેવૈરૃષિં નરા વૃષણા રેભમપ્સુ । સં તં રિણીથો વિપ્રુતં દંસોભિર્ન વાં જૂર્યન્તિ પૂર્વ્યા કૃતાનિ
જેમ દૂર છુપાયેલો ઘોડો હોય, એમ જ, ઓ અશ્વિનદેવો, મહાન ઋષિ રેભ પાણીમાં ફસાયા હતા; તમે તેમને તમારી શક્તિથી મુક્ત કર્યા—તમારા પ્રાચીન કાર્યો ક્યારેય નિષ્ફળ નથી જતા.
સુષુપ્વાંસં ન નિરૃતેરુપસ્થે સૂર્યં ન દસ્રા તમસિ ક્ષિયન્તમ્ । શુભે રુક્મં ન દર્શતં નિખાતમુદૂપથુરશ્વિના વન્દનાય
જે વિનાશના કાંઠે ઊંઘતો હતો, અંધકારમાં રહેલા સૂર્ય જેવો, એવા વ્યક્તિને, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે ચમકતા સોનાના ગહનાની જેમ બહાર લાવ્યા અને પ્રશંસા માટે પ્રગટ કર્યા.
તદ્વાં નરા શંસ્યં પજ્રિયેણ કક્ષીવતા નાસત્યા પરિજ્મન્ । શફાદશ્વસ્ય વાજિનો જનાય શતં કુમ્ભાઁ અસિઞ્ચતં મધૂનામ્
કક્ષીવત પજ્રીય માટે, ઓ દેવો, તમારે જે પ્રશંસનીય કાર્ય કર્યું, એ યાદગાર છે; તમારા ઝડપી ઘોડાના ખુરમાંથી તમે લોકો માટે શહદથી ભરેલા સો ઘડા વહાવ્યા.
યુવં નરા સ્તુવતે કૃષ્ણિયાય વિષ્ણાપ્વં દદથુર્વિશ્વકાય । ઘોષાયૈ ચિત્પિતૃષદે દુરોણે પતિં જૂર્યન્ત્યા અશ્વિનાવદત્તમ્
તમારી સ્તુતિ કરનાર કૃષ્ણીયને, ઓ દેવો, તમે વિશ્નાપ્વને આપ્યા, સૌને જોવા મળે તે માટે; ઘોષા માટે, તેના પિતાના ઘરમાં, વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ પતિ આપ્યો, ઓ અશ્વિનદેવો.
યુવં શ્યાવાય રુશતીમદત્તં મહઃ ક્ષોણસ્યાશ્વિના કણ્વાય । પ્રવાચ્યં તદ્વૃષણા કૃતં વાં યન્નાર્ષદાય શ્રવો અધ્યધત્તમ્
શ્યાવને તમે તેજસ્વી વર આપ્યો, ઓ અશ્વિનદેવો, અને કણ્વને ધરતી પર મહાનતા આપી; નાર્ષદાને જયારે તમે યશ આપ્યું, એ તમારું કાર્ય વખાણવા યોગ્ય છે.
પુરૂ વર્પાંસ્યશ્વિના દધાના નિ પેદવ ઊહથુરાશુમશ્વમ્ । સહસ્રસાં વાજિનમપ્રતીતમહિહનં શ્રવસ્યં તરુત્રમ્
નાનાં-મોટાં અનેક રૂપ ધારણ કરી, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે પેદુને ઝડપી ઘોડા પર બેસાડી, સહસ્ર શક્તિઓથી ભરેલા, અજેય અને સર્પવિનાશક એવા વિજયી ઘોડા પર લઈ ગયા.
એતાનિ વાં શ્રવસ્યા સુદાનૂ બ્રહ્માઙ્ગૂષં સદનં રોદસ્યોઃ । યદ્વાં પજ્રાસો અશ્વિના હવન્તે યાતમિષા ચ વિદુષે ચ વાજમ્
આ બધા યશસ્વી અને દયાળુ કાર્યો, ઓ અશ્વિનદેવો, તમારું ગીત, સ્તુતિ અને આકાશ-પૃથ્વી વચ્ચેનું સ્થાન છે; જ્યારે પજ્રા તમને બોલાવે, ત્યારે જ્ઞાન અને સમૃદ્ધિ સાથે પધારો.
સૂનોર્માનેનાશ્વિના ગૃણાના વાજં વિપ્રાય ભુરણા રદન્તા । અગસ્ત્યે બ્રહ્મણા વાવૃધાના સં વિશ્પલાં નાસત્યારિણીતમ્
સૂર્યની જેમ માપીને, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે ભક્તોને બળ આપો છો; અગસ્ત્યના સ્તોત્રથી વધીને, નાસત્યદેવો, તમે વિશ્પલાને ફરીથી એકત્ર કરી, સુખ આપ્યું.
કુહ યાન્તા સુષ્ટુતિં કાવ્યસ્ય દિવો નપાતા વૃષણા શયુત્રા । હિરણ્યસ્યેવ કલશં નિખાતમુદૂપથુર્દશમે અશ્વિનાહન્
ક્યાં જઈ રહ્યા છો, ઓ દયાળુ અને શક્તિશાળી સ્વર્ગપુત્રો, જે પ્રશંસા લાયક છો? દસમા દિવસે, તમે સોનાની કળશ જેવી છુપાયેલી વસ્તુ બહાર લાવી, પ્રકાશિત કરી.
યુવં ચ્યવાનમશ્વિના જરન્તં પુનર્યુવાનં ચક્રથુઃ શચીભિઃ । યુવો રથં દુહિતા સૂર્યસ્ય સહ શ્રિયા નાસત્યાવૃણીત
ચ્યવનને, જે વૃદ્ધ થયા હતા, ઓ અશ્વિનદેવો, તમે તમારી શક્તિથી ફરી યુવાન બનાવ્યા; સૂર્યકન્યાએ પણ તમારી રથને તેજ સાથે પસંદ કર્યો, ઓ નાસત્યદેવો.
યુવં તુગ્રાય પૂર્વ્યેભિરેવૈઃ પુનર્મન્યાવભવતં યુવાના । યુવં ભુજ્યુમર્ણસો નિઃ સમુદ્રાદ્વિભિરૂહથુરૃજ્રેભિરશ્વૈઃ
તુગ્ર માટે, પૂર્વ સહાયથી, તમે તેના પુત્રને ફરી યુવાન બનાવ્યા; ભુજ્યુને પણ, દરિયાની લહેરોમાંથી, ઝડપી અને મજબૂત ઘોડાઓ દ્વારા બહાર લાવ્યા.
અજોહવીદશ્વિના તૌગ્ર્યો વાં પ્રોળ્હઃ સમુદ્રમવ્યથિર્જગન્વાન્ । નિષ્ટમૂહથુઃ સુયુજા રથેન મનોજવસા વૃષણા સ્વસ્તિ
તુગ્રપુત્ર અજાએ, જ્યારે દરિયામાં ફેંકાયા ત્યારે, ઓ અશ્વિનદેવો, તમને પુકાર્યા; તમે તેમને મજબૂત અને ઝડપી રથમાં બેસાડી, સલામત રીતે બહાર લાવ્યા.
અજોહવીદશ્વિના વર્તિકા વામાસ્નો યત્સીમમુઞ્ચતં વૃકસ્ય । વિ જયુષા યયથુઃ સાન્વદ્રેર્જાતં વિષ્વાચો અહતં વિષેણ
અજાએ, જ્યારે વાટકાપાળે તમારી પાસે હતી, ત્યારે તમને પુકાર્યા, અને તમે વાઘના પાંજરમાંથી તેને મુક્ત કર્યા; વિજયી સાથે આગળ વધ્યા અને પર્વતકાંઠે જન્મેલા ઝેરીને હરાવ્યા.
શતં મેષાન્વૃક્યે મામહાનં તમઃ પ્રણીતમશિવેન પિત્રા । આક્ષી ઋજ્રાશ્વે અશ્વિનાવધત્તં જ્યોતિરન્ધાય ચક્રથુર્વિચક્ષે
વૃક્યાને તમે સો ધોળિયા આપ્યા, અને દયાળુ પિતાની મદદથી મોટું અંધકાર દૂર કર્યું; ઋજ્રાશ્વને, ઓ અશ્વિનદેવો, આંખોની દ્રષ્ટિ આપી—અંધને પ્રકાશ આપ્યો અને દેખાડ્યું.
શુનમન્ધાય ભરમહ્વયત્સા વૃકીરશ્વિના વૃષણા નરેતિ । જારઃ કનીન ઇવ ચક્ષદાન ઋજ્રાશ્વઃ શતમેકં ચ મેષાન્
ઋજ્રાશ્વે જ્યારે તમને પુકાર્યા, ત્યારે વાઘ સ્ત્રીએ કહ્યું, 'ઓ મહાન દેવો!'; પ્રેમી, નાનકડા બાળક જેવો, ઋજ્રાશ્વ, હવે જોઈ શકે છે, અને તેને સો એક ધોળિયા મળ્યા.
મહી વામૂતિરશ્વિના મયોભૂરુત સ્રામં ધિષ્ણ્યા સં રિણીથઃ । અથા યુવામિદહ્વયત્પુરંધિરાગચ્છતં સીં વૃષણાવવોભિઃ
હે અશ્વિનીકુમારો, તમારું સહાય બહુ મહાન છે, તમે આનંદ લાવનાર છો અને થાક દૂર કરો છો. ત્યારબાદ, ગૃહિણીએ તમને બોલાવ્યા, હે શક્તિશાળી, તમે તમારી મદદ સાથે તેના ઘરે પધારો.
અધેનું દસ્રા સ્તર્યં વિષક્તામપિન્વતં શયવે અશ્વિના ગામ્ । યુવં શચીભિર્વિમદાય જાયાં ન્યૂહથુઃ પુરુમિત્રસ્ય યોષામ્
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે અંધારીમાં ખોવાયેલી ગાયને પાછી લાવી અને તેને દૂધ આપ્યું. તમારી શક્તિથી, પુરુમિત્રની પત્નીને વિમદાને પાછી મળાવી આપી.
યવં વૃકેણાશ્વિના વપન્તેષં દુહન્તા મનુષાય દસ્રા । અભિ દસ્યું બકુરેણા ધમન્તોરુ જ્યોતિશ્ચક્રથુરાર્યાય
હે અશ્વિનીકુમારો, તમે વાઘ સાથે જવાર કાપ્યા અને માણસ માટે ગાયનું દૂધ કાઢ્યું. બકુરા સાથે મળીને દુશ્મન સામે ગર્જના કરી અને આર્ય લોકો માટે વિશાળ પ્રકાશ ફેલાવ્યો.
* આથર્વણાયાશ્વિના દધીચેઽશ્વ્યં શિરઃ પ્રત્યૈરયતમ્ । સ વાં મધુ પ્ર વોચદૃતાયન્ત્વાષ્ટ્રં યદ્દસ્રાવપિકક્ષ્યં વામ્
હે અશ્વિનીકુમારો, અથર્વણ દધીચીને તમે ઘોડાનું માથું ફરી જોડ્યું. તેણે સાચા હૃદયથી તમને મધુર વાણીથી વાત કરી, જ્યારે તમે તમારું ગુપ્ત મધુર જ્ઞાન તેને આપ્યું.
સદા કવી સુમતિમા ચકે વાં વિશ્વા ધિયો અશ્વિના પ્રાવતં મે । અસ્મે રયિં નાસત્યા બૃહન્તમપત્યસાચં શ્રુત્યં રરાથામ્
હંમેશા જ્ઞાની વ્યક્તિએ તમારો આશ્રય લીધો; હે અશ્વિનીકુમારો, તમે મારી બધી વિચારોની રક્ષા કરી છે. હે નાસત્ય, અમને સંતાનથી ભરપૂર અને પ્રસિદ્ધ ધન આપો.