ક્ષેત્રમિવ વિ મમુસ્તેજનેનઁ એકં પાત્રમૃભવો જેહમાનમ્ । ઉપસ્તુતા ઉપમં નાધમાના અમર્ત્યેષુ શ્રવ ઇચ્છમાનાઃ
જેમ ખેતર માપવામાં આવે છે, તેમ તેમણે કુશળતાથી માપ્યું. ઋભુઓએ એક પાત્રને ચારમાં ફેરવ્યું. તેઓ સન્માન પામતા, અવગણના ન કરતા અને અમરોમાં પ્રતિષ્ઠા ઇચ્છતા.
આ મનીષામન્તરિક્ષસ્ય નૃભ્યઃ સ્રુચેવ ઘૃતં જુહવામ વિદ્મના । તરણિત્વા યે પિતુરસ્ય સશ્ચિર ઋભવો વાજમરુહન્દિવો રજઃ
ચાલો, આપણો વિચાર મધ જેવા શુદ્ધ ઘી સમાન, જ્ઞાનથી, આકાશમાં મનુષ્યોમાં અર્પણ કરીએ. હે ઋભુઓ, પિતાની ઝડપથી, તમે આકાશના માર્ગે બળનો પુરસ્કાર મેળવ્યો.
ઋભુર્ન ઇન્દ્રઃ શવસા નવીયાનૃભુર્વાજેભિર્વસુભિર્વસુર્દદિઃ । યુષ્માકં દેવા અવસાહનિ પ્રિયેઽભિ તિષ્ઠેમ પૃત્સુતીરસુન્વતામ્
ઋભુ તો ઇન્દ્ર નથી, પણ શક્તિમાં નવા છે. ઋભુ પુરસ્કારો અને ધનથી ધન આપનાર છે. હે દેવતાઓ, તમારી કૃપાથી, અમને પ્રિય સ્પર્ધાના દિવસે સોમ દબાવનારાઓમાં સ્થિર રાખો.
નિશ્ચર્મણ ઋભવો ગામપિંશત સં વત્સેનાસૃજતા માતરં પુનઃ । સૌધન્વનાસઃ સ્વપસ્યયા નરો જિવ્રી યુવાના પિતરાકૃણોતન
ઋભુઓએ ચામડામાંથી ગાય બનાવી, અને વાછરડાની સાથે માતાને ફરી સર્જી. સૌધન્વન વંશના પુરુષોએ કુશળતાથી માતા-પિતાને ફરી યુવાન બનાવી દીધા.
વાજેભિર્નો વાજસાતાવવિડ્ઢ્યૃભુમાઁ ઇન્દ્ર ચિત્રમા દર્ષિ રાધઃ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
હે ઋભુ, પુરસ્કારો સાથે અમને ધન જીતવાની શક્તિ આપો. ઇન્દ્રે પણ તમારી અદ્ભુત દયાળુતા જોઈ છે. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, ધરતી અને આકાશ અમને કોઈ નુકસાન ન કરે.
તક્ષન્રથં સુવૃતં વિદ્મનાપસસ્તક્ષન્હરી ઇન્દ્રવાહા વૃષણ્વસૂ । તક્ષન્પિતૃભ્યામૃભવો યુવદ્વયસ્તક્ષન્વત્સાય માતરં સચાભુવમ્
તેમણે કુશળતાથી સુંદર રથ બનાવ્યો, ઇન્દ્રને વહન કરતા બળવાન ઘોડા બનાવ્યા. ઋભુઓએ પિતાઓ માટે યુવાનપન આપ્યું અને વાછરડાને માતા સાથે ધરતી પણ બનાવી.
આ નો યજ્ઞાય તક્ષત ઋભુમદ્વયઃ ક્રત્વે દક્ષાય સુપ્રજાવતીમિષમ્ । યથા ક્ષયામ સર્વવીરયા વિશા તન્નઃ શર્ધાય ધાસથા સ્વિન્દ્રિયમ્
અમારા યજ્ઞ માટે, ઋભુઓની જોડી, બુદ્ધિ અને કૌશલ્ય સાથે, અમને પુષ્કળ સંતાન અને સમૃદ્ધિ આપો. એવી ખોરાક આપો કે અમારે શક્તિ અને સમજ વધે અને અમે સર્વશક્તિમાન લોકો વચ્ચે સુખથી રહી શકીએ. અમારા સમૂહ માટે, તમારી પોતાની શક્તિથી ભરપૂર પરાક્રમ અમને આપો.
આ તક્ષત સાતિમસ્મભ્યમૃભવઃ સાતિં રથાય સાતિમર્વતે નરઃ । સાતિં નો જૈત્રીં સં મહેત વિશ્વહા જામિમજામિં પૃતનાસુ સક્ષણિમ્
ઋભુઓ, અમને સમૃદ્ધિ આપો—અમારા રથ માટે, અમારી યાત્રા માટે, દરેક રીતે સમૃદ્ધિ આપો. અમને એવી વિજયી સમૃદ્ધિ આપો કે અમે દરેક યુદ્ધમાં, એક પછી એક વંશમાં, કૌશલ્યથી જીતીએ.
ઋભુક્ષણમિન્દ્રમા હુવ ઊતય ઋભૂન્વાજાન્મરુતઃ સોમપીતયે । ઉભા મિત્રાવરુણા નૂનમશ્વિના તે નો હિન્વન્તુ સાતયે ધિયે જિષે
હું ઋભુઓના સ્વામી ઇન્દ્રને મદદ માટે બોલાવું છું; ઋભુઓ અને મારુતોને સોમપાન માટે બોલાવું છું. મિત્ર અને વરુણ, અને હવે અશ્વિનીકુમારો, અમને સમૃદ્ધિ અને વિજયી વિચાર માટે પ્રેરણા આપે.
ઋભુર્ભરાય સં શિશાતુ સાતિં સમર્યજિદ્વાજો અસ્માઁ અવિષ્ટુ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
ઋભુઓ સમૃદ્ધિને ભેટ લાવનાર માટે એકઠી કરે; વિજયી ધ્વજ અમારે સુધી લાવે. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, પૃથ્વી અને આકાશ અમારી સમૃદ્ધિ કદી ઓછી ન કરે.
ઈળે દ્યાવાપૃથિવી પૂર્વચિત્તયેઽગ્નિં ઘર્મં સુરુચં યામન્નિષ્ટયે । યાભિર્ભરે કારમંશાય જિન્વથસ્તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
હું પ્રાચીન સ્મૃતિ માટે આકાશ અને પૃથ્વીને, યાત્રા માટે તેજસ્વી અગ્નિને પ્રાર્થના કરું છું. જેમની મદદથી અશ્વિનીકુમારો, તમે મહેનતકશને પ્રેરણા આપો છો, એ જ સહાયથી અહીં આવો.
યુવોર્દાનાય સુભરા અસશ્ચતો રથમા તસ્થુર્વચસં ન મન્તવે । યાભિર્ધિયોઽવથઃ કર્મન્નિષ્ટયે તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
તમારી દાનશીલતા માટે, જે ઉદાર અને ઉત્સુક છે, તમે રથને સલાહના શબ્દો જેમ સ્થિર કર્યો છે. જે સહાયથી તમે યાત્રા માટે વિચારોને ટેકો આપો છો, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યુવં તાસાં દિવ્યસ્ય પ્રશાસને વિશાં ક્ષયથો અમૃતસ્ય મજ્મના । યાભિર્ધેનુમસ્વં પિન્વથો નરા તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
તમે દેવતાઓના આદેશથી અમરત્વના માપથી લોકો પર શાસન કરો છો. જે સહાયથી તમે ગાય અને ઘોડાને પોષો છો, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિઃ પરિજ્મા તનયસ્ય મજ્મના દ્વિમાતા તૂર્ષુ તરણિર્વિભૂષતિ । યાભિસ્ત્રિમન્તુરભવદ્વિચક્ષણસ્તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી પરિજ્મા પોતાના પુત્ર, ઝડપી, બે માતાવાળાને શોભાયમાન કરે છે; અને જે સહાયથી ત્રિમંતુર બુદ્ધિશાળી બન્યો, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભી રેભં નિવૃતં સિતમદ્ભ્ય ઉદ્વન્દનમૈરયતં સ્વર્દૃશે । યાભિઃ કણ્વં પ્ર સિષાસન્તમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે રેબ્હાને, જે જળમાં છુપાયેલો અને ધોળો હતો, સૂર્યના દર્શન માટે બહાર લાવ્યા; અને જે સહાયથી તમે પ્રકાશિત થવા ઇચ્છતા કણ્વાની રક્ષા કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિરન્તકં જસમાનમારણે ભુજ્યું યાભિરવ્યથિભિર્જિજિન્વથુઃ । યાભિઃ કર્કન્ધું વય્યં ચ જિન્વથસ્તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે દુઃખમાં સંઘર્ષ કરતા અંતકને બચાવ્યા, અને ભુજ્યુને પણ; જે સહાયથી તમે અહોય કર્કંધુ અને વૈયાને બળ આપ્યા, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિઃ શુચન્તિં ધનસાં સુષંસદં તપ્તં ઘર્મમોમ્યાવન્તમત્રયે । યાભિઃ પૃશ્નિગું પુરુકુત્સમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે ધનવાન, પ્રસંશિત, ગરમ અને તેજસ્વી શુચંતિને અત્રિ માટે બચાવ્યા; અને જે સહાયથી પૃશ્નિગુ અને પુરુકુત્સાની રક્ષા કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિઃ શચીભિર્વૃષણા પરાવૃજં પ્રાન્ધં શ્રોણં ચક્ષસ એતવે કૃથઃ । યાભિર્વર્તિકાં ગ્રસિતામમુઞ્ચતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી, વીર અશ્વિનીકુમારો, તમે પરાવૃજને પાછા વાળ્યા, પ્રાંધ અને શ્રોણાને નજર માટે દ્રષ્ટિ આપી; અને જે સહાયથી તમે ગળી ગયેલી વર્તિકાને મુક્ત કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિઃ સિન્ધું મધુમન્તમસશ્ચતં વસિષ્ઠં યાભિરજરાવજિન્વતમ્ । યાભિઃ કુત્સં શ્રુતર્યં નર્યમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે મધુર નદી ઉત્સુક માટે વહાવી, અને અજર વસિષ્ઠને બળ આપ્યું; અને જે સહાયથી પ્રસિદ્ધ અને મહાન કુત્સાની રક્ષા કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિર્વિશ્પલાં ધનસામથર્વ્યં સહસ્રમીળ્હ આજાવજિન્વતમ્ । યાભિર્વશમશ્વ્યં પ્રેણિમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે વિશ્પલાને, ધનવાન અથર્વનને, દોડમાં હજાર દાન આપ્યા; અને જે સહાયથી તમે પ્રિય ઘોડાવાળાં વશાની રક્ષા કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિઃ સુદાનૂ ઔશિજાય વણિજે દીર્ઘશ્રવસે મધુ કોશો અક્ષરત્ । કક્ષીવન્તં સ્તોતારં યાભિરાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી, દયાળુઓ, ઉશિજ વેપારી માટે મધથી ભરેલું પાત્ર દીર્ઘશ્રવસ માટે છલકાયું; અને જે સહાયથી તમે સ્તોતાર કક્ષિવંતની રક્ષા કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભી રસાં ક્ષોદસોદ્નઃ પિપિન્વથુરનશ્વં યાભી રથમાવતં જિષે । યાભિસ્ત્રિશોક ઉસ્રિયા ઉદાજત તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે રસા નદીમાં દૂધનો પ્રવાહ ભરી દીધો, અને અનશ્વાના વિજય માટે રથની રક્ષા કરી; અને જે સહાયથી ત્રિશોકાએ ગાયોને ઊભી કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિઃ સૂર્યં પરિયાથઃ પરાવતિ મન્ધાતારં ક્ષૈત્રપત્યેષ્વાવતમ્ । યાભિર્વિપ્રં પ્ર ભરદ્વાજમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે દૂર સૂર્યને ઘેરી લીધો, મંધાતા માટે રાજપદની રક્ષા કરી; અને જે સહાયથી વિદ્વાન ભરદ્વાજની રક્ષા કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિર્મહામતિથિગ્વં કશોજુવં દિવોદાસં શમ્બરહત્ય આવતમ્ । યાભિઃ પૂર્ભિદ્યે ત્રસદસ્યુમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે મહામતિથિગ્વ, કશોજુવ અને શમ્બરહંતામાં દિવોદાસાની રક્ષા કરી; અને જે સહાયથી પુરભિદ ત્રસદસ્યુની રક્ષા કરી, એ જ સહાયથી અશ્વિનીકુમારો, અહીં આવો.
યાભિર્વમ્રં વિપિપાનમુપસ્તુતં કલિં યાભિર્વિત્તજાનિં દુવસ્યથઃ । યાભિર્વ્યશ્વમુત પૃથિમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે નમ્ર, ગાયક, ધન ઇચ્છનાર અને ઘોડો કે વિશાળ જમીન ઇચ્છનારને કૃપા કરી છે, એ જ રક્ષાઓ સાથે, હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં પધારો.
યાભિર્નરા શયવે યાભિરત્રયે યાભિઃ પુરા મનવે ગાતુમીષથુઃ । યાભિઃ શારીરાજતં સ્યૂમરશ્મયે તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે શયવ, અત્રય અને પૂર્વે મનુને તેમના લક્ષ્ય સુધી પહોંચાડ્યા, અને જે સહાયથી શારીરજ અને સ્યુમરશ્મિને મદદ કરી, એ જ રક્ષાઓ સાથે, હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં પધારો.
યાભિઃ પઠર્વા જઠરસ્ય મજ્મનાગ્નિર્નાદીદેચ્ચિત ઇદ્ધો અજ્મન્ના । યાભિઃ શર્યાતમવથો મહાધને તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે શક્તિથી અગ્નિ માતાના ગર્ભમાંથી પ્રગટ થયો અને જન્મ સમયે પ્રજ્વલિત થયો, અને જે સહાયથી શર્યાતને વિશાળ ધનમાં સુરક્ષિત રાખ્યા, એ જ રક્ષાઓ સાથે, હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં પધારો.
યાભિરઙ્ગિરો મનસા નિરણ્યથોઽગ્રં ગચ્છથો વિવરે ગોઅર્ણસઃ । યાભિર્મનું શૂરમિષા સમાવતં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે અંગિરસોને મનથી માર્ગદર્શન આપ્યું, ગૌઓની ગુફામાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન સુધી પહોંચ્યા, અને જે સહાયથી મનુ વીરને આહાર સાથે જોડ્યા, એ જ રક્ષાઓ સાથે, હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં પધારો.
યાભિઃ પત્નીર્વિમદાય ન્યૂહથુરા ઘ વા યાભિરરુણીરશિક્ષતમ્ । યાભિઃ સુદાસ ઊહથુઃ સુદેવ્યં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે પત્નીઓને આનંદ માટે લાવ્યા, અને તે જ સહાયથી અરુણીને શીખવ્યા, તથા જે સહાયથી સુદાસને શુભ ભાગ્ય આપ્યું, એ જ રક્ષાઓ સાથે, હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં પધારો.
યાભિઃ શંતાતી ભવથો દદાશુષે ભુજ્યું યાભિરવથો યાભિરધ્રિગુમ્ । ઓમ્યાવતીં સુભરામૃતસ્તુભં તાભિરૂ ષુ ઊતિભિરશ્વિના ગતમ્
જે સહાયથી તમે શંતતિને, દાનશીલ ભક્તને અનુકૂળ થયા, ભુજ્યુ અને અધ્રિગુને રક્ષ્યા, તથા ઓમ્ય, સુભર અને ઋતસ્તુભને લાવ્યા, એ જ રક્ષાઓ સાથે, હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં પધારો.