સ ન સ્તવાન આ ભર ગાયત્રેણ નવીયસા । રયિં વીરવતીમિષમ્
હે સ્તુતિ કરનારને, તું નવીન ગાયત્રી સ્તોત્રથી વીરપુત્રોવાળી સંપત્તિ આપ.
અગ્ને શુક્રેણ શોચિષા વિશ્વાભિર્દેવહૂતિભિઃ । ઇમં સ્તોમં જુષસ્વ નઃ
અગ્નિ, તારી શુદ્ધ જ્યોતિ અને સર્વ દેવપૂજનથી, અમારી આ સ્તુતિ સ્વીકાર.
સુસમિદ્ધો ન આ વહ દેવાઁ અગ્ને હવિષ્મતે । હોતઃ પાવક યક્ષિ ચ
સારી રીતે પ્રગટેલો અગ્નિ, હવન કરનાર માટે દેવતાઓને અહીં લાવ; શુદ્ધ યજ્ઞકર્તા તરીકે પૂજા અને સેવા કર.
મધુમન્તં તનૂનપાદ્યજ્ઞં દેવેષુ નઃ કવે । અદ્યા કૃણુહિ વીતયે
હે જ્ઞાની, આજે અમારે માટે દેવોમાં મધુર યજ્ઞ કર, અમારું કલ્યાણ થાય.
નરાશંસમિહ પ્રિયમસ્મિન્યજ્ઞ ઉપ હ્વયે । મધુજિહ્વં હવિષ્કૃતમ્
આ યજ્ઞમાં પ્રિય નરાશંસને, મધુર જીભવાળા અને હવન માટે તૈયાર, હું અહીં બોલાવું છું.
અગ્ને સુખતમે રથે દેવાઁ ઈળિત આ વહ । અસિ હોતા મનુર્હિતઃ
અગ્નિ, સુખદ રથમાં દેવતાઓને અહીં લાવ, જ્યારે બોલાવવામાં આવે; તું મનુ દ્વારા સ્થાપિત યજ્ઞકર્તા છે.
સ્તૃણીત બર્હિરાનુષગ્ઘૃતપૃષ્ઠં મનીષિણઃ । યત્રામૃતસ્ય ચક્ષણમ્
વિદ્વાનો ઘીથી લિપ્ત કરેલી સમિધાઓ વિચ્છે, જ્યાં અમરત્વનું દર્શન થાય છે, ત્યાં પાથરો.
વિ શ્રયન્તામૃતાવૃધો દ્વારો દેવીરસશ્ચતઃ । અદ્યા નૂનં ચ યષ્ટવે
અમરત્વથી પોષિત થયેલી દિવ્ય દ્વારો આજે અને અત્યારે, સર્વ દિશાઓમાં, યજ્ઞ માટે ખુલ્લી રહે.
નક્તોષાસા સુપેશસાસ્મિન્યજ્ઞ ઉપ હ્વયે । ઇદં નો બર્હિરાસદે
હું સુંદર રીતે શોભતા રાત્રિ અને ઉષાને આ યજ્ઞમાં બોલાવું છું; એ અમારી સમિધા પર આવીને બેસે.
તા સુજિહ્વા ઉપ હ્વયે હોતારા દૈવ્યા કવી । યજ્ઞં નો યક્ષતામિમમ્
હું કુશળ અને મૃદુભાષી દેવયજ્ઞકર્તાઓને બોલાવું છું; તેઓ અમારી આ યજ્ઞ વિધિ પૂર્ણ કરે.
ઇળા સરસ્વતી મહી તિસ્રો દેવીર્મયોભુવઃ । બર્હિઃ સીદન્ત્વસ્રિધઃ
ઇલા, સરસ્વતી અને મહી — આ ત્રણ દયાળુ દેવીઓ અવરોધ વિના સમિધા પર આવીને બેસે.
ઇહ ત્વષ્ટારમગ્રિયં વિશ્વરૂપમુપ હ્વયે । અસ્માકમસ્તુ કેવલઃ
અહીં હું સર્વરૂપ અને શ્રેષ્ઠ ત્વષ્ટારને બોલાવું છું; તે માત્ર અમારો જ રહે.
અવ સૃજા વનસ્પતે દેવ દેવેભ્યો હવિઃ । પ્ર દાતુરસ્તુ ચેતનમ્
વનસ્પતિ, તું દેવો માટે હવન મુક્ત કર; દાતા નું મનોબળ પૂર્ણ થાય.
સ્વાહા યજ્ઞં કૃણોતનેન્દ્રાય યજ્વનો ગૃહે । તત્ર દેવાઁ ઉપ હ્વયે
સ્વાહા સાથે યજમાનના ઘરમાં ઇન્દ્ર માટે યજ્ઞ કરો; ત્યાં હું દેવોને બોલાવું છું.
ઐભિરગ્ને દુવો ગિરો વિશ્વેભિઃ સોમપીતયે । દેવેભિર્યાહિ યક્ષિ ચ
હે અગ્નિ, આ સ્તુતિઓ સાથે સર્વ દેવતાઓને લઈને સોમપાન માટે આવો; નજીક આવો અને આનંદ માણો.
આ ત્વા કણ્વા અહૂષત ગૃણન્તિ વિપ્ર તે ધિયઃ । દેવેભિરગ્ન આ ગહિ
કણ્વોએ તને બોલાવ્યા છે; વિદ્વાનો તારી પ્રશંસા કરે છે; હે અગ્નિ, દેવો સાથે અહીં આવો.
ઇન્દ્રવાયૂ બૃહસ્પતિં મિત્રાગ્નિં પૂષણં ભગમ્ । આદિત્યાન્મારુતં ગણમ્
ઇન્દ્ર અને વાયુ, બૃહસ્પતિ, મિત્ર, અગ્નિ, પુષણ, ભાગ, આદિત્યો અને મારુતોનો સમૂહ.
પ્ર વો ભ્રિયન્ત ઇન્દવો મત્સરા માદયિષ્ણવઃ । દ્રપ્સા મધ્વશ્ચમૂષદઃ
આનંદદાયક અને ઉત્સાહી સોમરસની બૂંદો, મધથી ચમકતી, તમારી પાસે લાવવામાં આવે.
ઈળતે ત્વામવસ્યવઃ કણ્વાસો વૃક્તબર્હિષઃ । હવિષ્મન્તો અરંકૃતઃ
કણ્વો, સહાયની આશા રાખીને, સારી રીતે પાથરેલી સમિધા અને હવન સાથે, તારી પૂજા કરે છે.
ઘૃતપૃષ્ઠા મનોયુજો યે ત્વા વહન્તિ વહ્નયઃ । આ દેવાન્સોમપીતયે
મનથી જોડાયેલા અને ઘીથી લિપ્ત થયેલા અગ્નિ, દેવોને સોમપાન માટે અહીં લાવે છે.
તાન્યજત્રાઁ ઋતાવૃધોઽગ્ને પત્નીવતસ્કૃધિ । મધ્વઃ સુજિહ્વ પાયય
યજ્ઞયોગ્ય અને સત્યમાં વૃદ્ધિ પામેલા એ અગ્નિઓ, પત્નીઓ સાથે યજ્ઞ કરે; મધને સુંદર જીભથી પીવે.
યે યજત્રા ય ઈડ્યાસ્તે તે પિબન્તુ જિહ્વયા । મધોરગ્ને વષટ્કૃતિ
જે યજ્ઞયોગ્ય અને સ્તુતિપાત્ર છે, તેઓ, હે અગ્નિ, વષટ્ બોલાય ત્યારે, પોતાની જીભથી મધ પીવે.
આકીં સૂર્યસ્ય રોચનાદ્વિશ્વાન્દેવાઁ ઉષર્બુધઃ । વિપ્રો હોતેહ વક્ષતિ
સૂર્યના તેજમાંથી, જાગૃત હોતૃ પૂરો વિધિથી ઉષા સમયે બધા દેવોને બોલાવશે.
વિશ્વેભિઃ સોમ્યં મધ્વગ્ન ઇન્દ્રેણ વાયુના । પિબા મિત્રસ્ય ધામભિઃ
હે અગ્નિ, સર્વ દેવો સાથે, ઇન્દ્ર અને વાયુ સાથે સોમમધ પી; મિત્રની શક્તિથી પણ પી.
ત્વં હોતા મનુર્હિતોઽગ્ને યજ્ઞેષુ સીદસિ । સેમં નો અધ્વરં યજ
હે અગ્નિ, મનુએ તને યજ્ઞમાં હોતાર તરીકે બેસાડ્યો છે; તું અમારા માટે આ યજ્ઞ સારી રીતે કર.
યુક્ષ્વા હ્યરુષી રથે હરિતો દેવ રોહિતઃ । તાભિર્દેવાઁ ઇહા વહ
હે દેવ, તું તારા રથમાં બે લાલ ઘોડાં જોડી, એ તાંબા અને લાલ રંગના છે; એના સાથે બધા દેવતાઓને અહીં લાવ.
ઇન્દ્ર સોમં પિબ ઋતુના ત્વા વિશન્ત્વિન્દવઃ । મત્સરાસસ્તદોકસઃ
હે ઇન્દ્ર, તું યોગ્ય સમયે સોમપાન કર; એ રસની બૂંદો ઉત્સુકતાથી તારા અંદર જાય છે અને એ સ્થાનમાં આનંદ પામે છે.
મરુતઃ પિબત ઋતુના પોત્રાદ્યજ્ઞં પુનીતન । યૂયં હિ ષ્ઠા સુદાનવઃ
હે મારુતો, તમે પણ યોગ્ય સમયે પીઓ; પાત્રથી યજ્ઞને શુદ્ધ કરો, કેમ કે તમે બધું આપનાર છો.
અભિ યજ્ઞં ગૃણીહિ નો ગ્નાવો નેષ્ટઃ પિબ ઋતુના । ત્વં હિ રત્નધા અસિ
હે દેવીઓ, અમારા યજ્ઞની પ્રશંસા કરો; હે નેસ્ટા, તું યોગ્ય સમયે પી, કેમ કે તું ખજાનો આપનાર છે.
અગ્ને દેવાઁ ઇહા વહ સાદયા યોનિષુ ત્રિષુ । પરિ ભૂષ પિબ ઋતુના
હે અગ્નિ, દેવતાઓને અહીં લાવ, તેમને ત્રણ સ્થાનમાં બેસાડ, બધું શોભાવ અને યોગ્ય સમયે પાન કર.