યદબ્રવં પ્રથમં વાં વૃણાનોઽયં સોમો અસુરૈર્નો વિહવ્યઃ । તાં સત્યાં શ્રદ્ધામભ્યા હિ યાતમથા સોમસ્ય પિબતં સુતસ્ય
જ્યારે મેં પ્રથમ વખત તમોને પસંદ કર્યા ત્યારે કહ્યું હતું: 'આ સોમ અમારે માટે દેવતાઓ સાથે બોલાવવાનો છે.' એ સાચી શ્રદ્ધા સાથે અહીં આવો અને સોમનો રસ પીવો.
યદિન્દ્રાગ્ની મદથઃ સ્વે દુરોણે યદ્બ્રહ્મણિ રાજનિ વા યજત્રા । અતઃ પરિ વૃષણાવા હિ યાતમથા સોમસ્ય પિબતં સુતસ્ય
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે તમારા ઘરે કે રાજાના યજ્ઞમાં જે આનંદ અનુભવ્યો હોય, ત્યાંથી અહીં આવો અને સોમનો રસ પીવો.
યદિન્દ્રાગ્ની યદુષુ તુર્વશેષુ યદ્દ્રુહ્યુષ્વનુષુ પૂરુષુ સ્થઃ । અતઃ પરિ વૃષણાવા હિ યાતમથા સોમસ્ય પિબતં સુતસ્ય
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે યદુ, તુર્વશ, દ્રુહ્યુ, અનુ કે પુરુ જાતિમાં જ્યાં પણ હો, ત્યાંથી અહીં આવો અને સોમનો રસ પીવો.
યદિન્દ્રાગ્ની અવમસ્યાં પૃથિવ્યાં મધ્યમસ્યાં પરમસ્યામુત સ્થઃ । અતઃ પરિ વૃષણાવા હિ યાતમથા સોમસ્ય પિબતં સુતસ્ય
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે પૃથ્વી પર નીચલા, મધ્યમ કે ઊંચા સ્થાને જ્યાં પણ હો, ત્યાંથી અહીં આવો અને સોમનો રસ પીવો.
યદિન્દ્રાગ્ની પરમસ્યાં પૃથિવ્યાં મધ્યમસ્યામવમસ્યામુત સ્થઃ । અતઃ પરિ વૃષણાવા હિ યાતમથા સોમસ્ય પિબતં સુતસ્ય
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે પૃથ્વી પર ઊંચા, મધ્યમ કે નીચલા સ્થાને જ્યાં પણ હો, ત્યાંથી અહીં આવો અને સોમનો રસ પીવો.
યદિન્દ્રાગ્ની દિવિ ષ્ઠો યત્પૃથિવ્યાં યત્પર્વતેષ્વોષધીષ્વપ્સુ । અતઃ પરિ વૃષણાવા હિ યાતમથા સોમસ્ય પિબતં સુતસ્ય
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે આકાશમાં, પૃથ્વી પર, પર્વતોમાં, ઔષધિઓમાં કે જળમાં જ્યાં પણ હો, ત્યાંથી અહીં આવો અને સોમનો રસ પીવો.
યદિન્દ્રાગ્ની ઉદિતા સૂર્યસ્ય મધ્યે દિવઃ સ્વધયા માદયેથે । અતઃ પરિ વૃષણાવા હિ યાતમથા સોમસ્ય પિબતં સુતસ્ય
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે સૂર્યોદય સમયે, આકાશના મધ્યમાં કે પોતાની શક્તિથી જ્યાં આનંદ માણો છો, ત્યાંથી અહીં આવો અને સોમનો રસ પીવો.
એવેન્દ્રાગ્ની પપિવાંસા સુતસ્ય વિશ્વાસ્મભ્યં સં જયતં ધનાનિ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, આમ સોમ પીધા પછી, તમે અમારે માટે સર્વે ધન-સંપત્તિ જીતો. મિત્ર, વરુણ, અદિતી, નદી, પૃથ્વી અને આકાશ અમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચાડે.
વિ હ્યખ્યં મનસા વસ્ય ઇચ્છન્નિન્દ્રાગ્ની જ્ઞાસ ઉત વા સજાતાન્ । નાન્યા યુવત્પ્રમતિરસ્તિ મહ્યં સ વાં ધિયં વાજયન્તીમતક્ષમ્
હું ધન મેળવવાની ઈચ્છા રાખી, મનથી ખુલ્લું અને ગુપ્ત બંને જાણવું છું, હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ. તમે બંને સિવાય બીજું કોઈthing મને એટલું પ્રિય નથી. તેથી હું તમારી માટે બળ આપતી એવી શ્રેષ્ઠ વિચારધારા રચી છે.
અશ્રવં હિ ભૂરિદાવત્તરા વાં વિજામાતુરુત વા ઘા સ્યાલાત્ । અથા સોમસ્ય પ્રયતી યુવભ્યામિન્દ્રાગ્ની સ્તોમં જનયામિ નવ્યમ્
હું તમારા વિશાળ દાન વિશે સાંભળ્યું છે, ચાહે તે જ્ઞાની સંતાન પાસેથી હોય કે બીજાથી. તેથી, દબાયેલ સોમ સાથે, હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, હું હવે તમારા માટે નવું સ્તોત્ર ગાઉં છું.
મા ચ્છેદ્મ રશ્મીઁરિતિ નાધમાનાઃ પિતૄણાં શક્તીરનુયચ્છમાનાઃ । ઇન્દ્રાગ્નિભ્યાં કં વૃષણો મદન્તિ તા હ્યદ્રી ધિષણાયા ઉપસ્થે
ચાલો આપણે પિતાઓની શક્તિઓને અનુસરીએ અને કદી પણ આશા છોડીએ નહીં. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે કોના પર પ્રસન્ન થાઓ છો? કારણ કે આ પથ્થરો તો યજ્ઞસ્થળની પાસે છે.
યુવાભ્યાં દેવી ધિષણા મદાયેન્દ્રાગ્ની સોમમુશતી સુનોતિ । તાવશ્વિના ભદ્રહસ્તા સુપાણી આ ધાવતં મધુના પૃઙ્ક્તમપ્સુ
તમારા દ્વારા, હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, દેવતાની યજ્ઞવેદી આનંદથી સોમ દબાવે છે. હે અશ્વિનીકુમારો, શુભ હાથ અને સુંદર હથેળીઓથી દોડો અને પાણીમાં મધુરતા ભરી તેને મિક્સ કરો.
યુવામિન્દ્રાગ્ની વસુનો વિભાગે તવસ્તમા શુશ્રવ વૃત્રહત્યે । તાવાસદ્યા બર્હિષિ યજ્ઞે અસ્મિન્પ્ર ચર્ષણી માદયેથાં સુતસ્ય
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, ધનની વહેચણી અને વૃત્રના વિનાશમાં તમે સૌથી શક્તિશાળી તરીકે જાણીતા છો. હવે આ યજ્ઞમાં પવિત્ર કુશ પર બેઠા, લોકોમાં દબાયેલા સોમથી આનંદ માણો.
પ્ર ચર્ષણિભ્યઃ પૃતનાહવેષુ પ્ર પૃથિવ્યા રિરિચાથે દિવશ્ચ । પ્ર સિન્ધુભ્યઃ પ્ર ગિરિભ્યો મહિત્વા પ્રેન્દ્રાગ્ની વિશ્વા ભુવનાત્યન્યા
તમે યુદ્ધમાં લોકો માટે તેજ પાથરો છો, ધરતી અને આકાશમાં વ્યાપી જાઓ છો. નદીઓ અને પર્વતોમાં પણ, હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે બધાં જગતમાં મહાનતા ધરાવો છો.
આ ભરતં શિક્ષતં વજ્રબાહૂ અસ્માઁ ઇન્દ્રાગ્ની અવતં શચીભિઃ । ઇમે નુ તે રશ્મયઃ સૂર્યસ્ય યેભિઃ સપિત્વં પિતરો ન આસન્
આવો, અમને શીખવો અને માર્ગદર્શન આપો, હે વજ્રધારી. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમારી શક્તિથી અમને રક્ષો. આ તો તમારા સૂર્યના કિરણો છે, જેના દ્વારા અમારા પિતાઓએ તમારું સાથ મેળવ્યું હતું.
પુરંદરા શિક્ષતં વજ્રહસ્તાસ્માઁ ઇન્દ્રાગ્ની અવતં ભરેષુ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
હે પુરોવિનાશક, અમને શીખવો, હે વજ્રધારી, યુદ્ધોમાં અમને રક્ષો. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, ધરતી અને આકાશ અમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચાડે.
તતં મે અપસ્તદુ તાયતે પુનઃ સ્વાદિષ્ઠા ધીતિરુચથાય શસ્યતે । અયં સમુદ્ર ઇહ વિશ્વદેવ્યઃ સ્વાહાકૃતસ્ય સમુ તૃપ્ણુત ઋભવઃ
મારી પ્રાર્થના વિસ્તૃત થઈ છે અને ફરીથી મને રક્ષે છે. મીઠી વિચારધારા સ્તોત્ર માટે વખાણી છે. આ તો બધાં દેવતાઓ માટેનું સમુદ્ર છે. હે ઋભુઓ, સ્વાહા સાથે કરેલી આહુતિથી તૃપ્ત થાઓ.
આભોગયં પ્ર યદિચ્છન્ત ઐતનાપાકાઃ પ્રાઞ્ચો મમ કે ચિદાપયઃ । સૌધન્વનાસશ્ચરિતસ્ય ભૂમનાગચ્છત સવિતુર્દાશુષો ગૃહમ્
જ્યારે તેઓ આનંદ માણવા ઇચ્છે છે, ત્યારે મારા કેટલાક જળો વળી જાય છે. હે સૌધન્વન વંશના ઋભુઓ, મહિમાથી સવિતૃના ભક્તના ઘરમાં આવો.
તત્સવિતા વોઽમૃતત્વમાસુવદગોહ્યં યચ્છ્રવયન્ત ઐતન । ત્યં ચિચ્ચમસમસુરસ્ય ભક્ષણમેકં સન્તમકૃણુતા ચતુર્વયમ્
સવિતા તમને અમરત્વ આપે, જે ગુપ્ત હતું તે તમે જાણ્યું છે. તમે તો દેવના એક જ પાત્રને પણ ચાર ભાગમાં વિભાજિત કરી દીધું.
વિષ્ટ્વી શમી તરણિત્વેન વાઘતો મર્તાસઃ સન્તો અમૃતત્વમાનશુઃ । સૌધન્વના ઋભવઃ સૂરચક્ષસઃ સંવત્સરે સમપૃચ્યન્ત ધીતિભિઃ
માણસ હોવા છતાં, તેઓએ કુશળતા અને ઝડપથી અમરત્વ મેળવ્યું. સૌધન્વન વંશના ઋભુઓ, સૂર્ય જેવી દૃષ્ટિ ધરાવતા, એક વર્ષમાં વિચારોથી પૂછપરછ થયા.
ક્ષેત્રમિવ વિ મમુસ્તેજનેનઁ એકં પાત્રમૃભવો જેહમાનમ્ । ઉપસ્તુતા ઉપમં નાધમાના અમર્ત્યેષુ શ્રવ ઇચ્છમાનાઃ
જેમ ખેતર માપવામાં આવે છે, તેમ તેમણે કુશળતાથી માપ્યું. ઋભુઓએ એક પાત્રને ચારમાં ફેરવ્યું. તેઓ સન્માન પામતા, અવગણના ન કરતા અને અમરોમાં પ્રતિષ્ઠા ઇચ્છતા.
આ મનીષામન્તરિક્ષસ્ય નૃભ્યઃ સ્રુચેવ ઘૃતં જુહવામ વિદ્મના । તરણિત્વા યે પિતુરસ્ય સશ્ચિર ઋભવો વાજમરુહન્દિવો રજઃ
ચાલો, આપણો વિચાર મધ જેવા શુદ્ધ ઘી સમાન, જ્ઞાનથી, આકાશમાં મનુષ્યોમાં અર્પણ કરીએ. હે ઋભુઓ, પિતાની ઝડપથી, તમે આકાશના માર્ગે બળનો પુરસ્કાર મેળવ્યો.
ઋભુર્ન ઇન્દ્રઃ શવસા નવીયાનૃભુર્વાજેભિર્વસુભિર્વસુર્દદિઃ । યુષ્માકં દેવા અવસાહનિ પ્રિયેઽભિ તિષ્ઠેમ પૃત્સુતીરસુન્વતામ્
ઋભુ તો ઇન્દ્ર નથી, પણ શક્તિમાં નવા છે. ઋભુ પુરસ્કારો અને ધનથી ધન આપનાર છે. હે દેવતાઓ, તમારી કૃપાથી, અમને પ્રિય સ્પર્ધાના દિવસે સોમ દબાવનારાઓમાં સ્થિર રાખો.
નિશ્ચર્મણ ઋભવો ગામપિંશત સં વત્સેનાસૃજતા માતરં પુનઃ । સૌધન્વનાસઃ સ્વપસ્યયા નરો જિવ્રી યુવાના પિતરાકૃણોતન
ઋભુઓએ ચામડામાંથી ગાય બનાવી, અને વાછરડાની સાથે માતાને ફરી સર્જી. સૌધન્વન વંશના પુરુષોએ કુશળતાથી માતા-પિતાને ફરી યુવાન બનાવી દીધા.
વાજેભિર્નો વાજસાતાવવિડ્ઢ્યૃભુમાઁ ઇન્દ્ર ચિત્રમા દર્ષિ રાધઃ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
હે ઋભુ, પુરસ્કારો સાથે અમને ધન જીતવાની શક્તિ આપો. ઇન્દ્રે પણ તમારી અદ્ભુત દયાળુતા જોઈ છે. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, ધરતી અને આકાશ અમને કોઈ નુકસાન ન કરે.
તક્ષન્રથં સુવૃતં વિદ્મનાપસસ્તક્ષન્હરી ઇન્દ્રવાહા વૃષણ્વસૂ । તક્ષન્પિતૃભ્યામૃભવો યુવદ્વયસ્તક્ષન્વત્સાય માતરં સચાભુવમ્
તેમણે કુશળતાથી સુંદર રથ બનાવ્યો, ઇન્દ્રને વહન કરતા બળવાન ઘોડા બનાવ્યા. ઋભુઓએ પિતાઓ માટે યુવાનપન આપ્યું અને વાછરડાને માતા સાથે ધરતી પણ બનાવી.
આ નો યજ્ઞાય તક્ષત ઋભુમદ્વયઃ ક્રત્વે દક્ષાય સુપ્રજાવતીમિષમ્ । યથા ક્ષયામ સર્વવીરયા વિશા તન્નઃ શર્ધાય ધાસથા સ્વિન્દ્રિયમ્
અમારા યજ્ઞ માટે, ઋભુઓની જોડી, બુદ્ધિ અને કૌશલ્ય સાથે, અમને પુષ્કળ સંતાન અને સમૃદ્ધિ આપો. એવી ખોરાક આપો કે અમારે શક્તિ અને સમજ વધે અને અમે સર્વશક્તિમાન લોકો વચ્ચે સુખથી રહી શકીએ. અમારા સમૂહ માટે, તમારી પોતાની શક્તિથી ભરપૂર પરાક્રમ અમને આપો.
આ તક્ષત સાતિમસ્મભ્યમૃભવઃ સાતિં રથાય સાતિમર્વતે નરઃ । સાતિં નો જૈત્રીં સં મહેત વિશ્વહા જામિમજામિં પૃતનાસુ સક્ષણિમ્
ઋભુઓ, અમને સમૃદ્ધિ આપો—અમારા રથ માટે, અમારી યાત્રા માટે, દરેક રીતે સમૃદ્ધિ આપો. અમને એવી વિજયી સમૃદ્ધિ આપો કે અમે દરેક યુદ્ધમાં, એક પછી એક વંશમાં, કૌશલ્યથી જીતીએ.
ઋભુક્ષણમિન્દ્રમા હુવ ઊતય ઋભૂન્વાજાન્મરુતઃ સોમપીતયે । ઉભા મિત્રાવરુણા નૂનમશ્વિના તે નો હિન્વન્તુ સાતયે ધિયે જિષે
હું ઋભુઓના સ્વામી ઇન્દ્રને મદદ માટે બોલાવું છું; ઋભુઓ અને મારુતોને સોમપાન માટે બોલાવું છું. મિત્ર અને વરુણ, અને હવે અશ્વિનીકુમારો, અમને સમૃદ્ધિ અને વિજયી વિચાર માટે પ્રેરણા આપે.
ઋભુર્ભરાય સં શિશાતુ સાતિં સમર્યજિદ્વાજો અસ્માઁ અવિષ્ટુ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
ઋભુઓ સમૃદ્ધિને ભેટ લાવનાર માટે એકઠી કરે; વિજયી ધ્વજ અમારે સુધી લાવે. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, પૃથ્વી અને આકાશ અમારી સમૃદ્ધિ કદી ઓછી ન કરે.