તસ્ય વજ્રઃ ક્રન્દતિ સ્મત્સ્વર્ષા દિવો ન ત્વેષો રવથઃ શિમીવાન્ । તં સચન્તે સનયસ્તં ધનાનિ મરુત્વાન્નો ભવત્વિન્દ્ર ઊતી
એ ઇન્દ્રનો વજ્ર યુદ્ધમાં ગર્જે છે અને વરસાદ વરસાવે છે, આકાશની ગર્જના જેવો તેની તાકાત છે; એના પાસે ધન-સંપત્તિ આવે છે, મરુતો સાથે, એ અમારાં રક્ષક બનો.
યસ્યાજસ્રં શવસા માનમુક્થં પરિભુજદ્રોદસી વિશ્વતઃ સીમ્ । સ પારિષત્ક્રતુભિર્મન્દસાનો મરુત્વાન્નો ભવત્વિન્દ્ર ઊતી
જેની અપરંપાર શક્તિ અને મહિમા બંને દુનિયાઓ બધે ફેલાયેલી છે, અને જે હંમેશાં હવનથી પ્રસન્ન થાય છે, એ ઇન્દ્ર, મરુતો સાથે, અમારાં રક્ષક બનો.
ન યસ્ય દેવા દેવતા ન મર્તા આપશ્ચન શવસો અન્તમાપુઃ । સ પ્રરિક્વા ત્વક્ષસા ક્ષ્મો દિવશ્ચ મરુત્વાન્નો ભવત્વિન્દ્ર ઊતી
જેની શક્તિનો અંત દેવો, મનુષ્યો કે પાણીયાં પણ પહોંચી શક્યા નથી, જે પોતાની તાકાતથી ધરતી અને આકાશને વિસ્તારે છે, એ ઇન્દ્ર, મરુતો સાથે, અમારાં રક્ષક બનો.
રોહિચ્છ્યાવા સુમદંશુર્લલામીર્દ્યુક્ષા રાય ઋજ્રાશ્વસ્ય । વૃષણ્વન્તં બિભ્રતી ધૂર્ષુ રથં મન્દ્રા ચિકેત નાહુષીષુ વિક્ષુ
રોહિત અને શ્યામ રંગની, શોભાયમાન અને અલંકૃત, ઋજ્રાશ્વના ધનથી જોડાયેલી, બળવાન ઘોડાઓથી જોડાયેલી રથને ખેંચે છે, અને નાહુષ જાતિમાં સૌને આનંદ આપે છે.
એતત્ત્યત્ત ઇન્દ્ર વૃષ્ણ ઉક્થં વાર્ષાગિરા અભિ ગૃણન્તિ રાધઃ । ઋજ્રાશ્વઃ પ્રષ્ટિભિરમ્બરીષઃ સહદેવો ભયમાનઃ સુરાધાઃ
હે બલવાન ઇન્દ્ર, આ સ્તુતિ તમારા માટે ગવાઈ રહી છે; વાર્ષાગિરના ગીતથી તેઓ તમારું દાન ગાય છે: ઋજ્રાશ્વ પોતાના સાથીઓ સાથે, અંબરીષ, સહદેવ, ભયમાન, એ સૌ દાનશીલ છે.
દસ્યૂઞ્છિમ્યૂઁશ્ચ પુરુહૂત એવૈર્હત્વા પૃથિવ્યાં શર્વા નિ બર્હીત્ । સનત્ક્ષેત્રં સખિભિઃ શ્વિત્ન્યેભિઃ સનત્સૂર્યં સનદપઃ સુવજ્રઃ
હે બહુવાર બોલાવાતા, તમે તમારા સાથીઓ સાથે દસ્યુઓ અને શિમ્યુઓને મારીને ધરતીને શાંત કરી છે; તેજસ્વી મિત્રો સાથે તમે ખેતર, સૂર્ય અને પાણીની રક્ષા કરી છે, હે બલવાન.
વિશ્વાહેન્દ્રો અધિવક્તા નો અસ્ત્વપરિહ્વૃતાઃ સનુયામ વાજમ્ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
ઇન્દ્ર સર્વ વિષયોમાં અમારો વકીલ બને, અમે અખંડિત વિજય મેળવીએ; મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, ધરતી અને આકાશ અમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચાડે.
પ્ર મન્દિને પિતુમદર્ચતા વચો યઃ કૃષ્ણગર્ભા નિરહન્નૃજિશ્વના । અવસ્યવો વૃષણં વજ્રદક્ષિણં મરુત્વન્તં સખ્યાય હવામહે
પિતા જે પ્રસન્ન છે, એના માટે તમે વાણીથી સ્તુતિ કરો, જેમ ઋજિશ્વન સાથે કાળાં ગર્ભવાળીનું વિનાશ કર્યું; અમે વજ્રધારી અને મરુતો સાથે રહેલા બલવાનને મિત્રતા માટે બોલાવીએ છીએ.
યો વ્યંસં જાહૃષાણેન મન્યુના યઃ શમ્બરં યો અહન્પિપ્રુમવ્રતમ્ । ઇન્દ્રો યઃ શુષ્ણમશુષં ન્યાવૃણઙ્મરુત્વન્તં સખ્યાય હવામહે
જે આનંદથી વ્યંસને મારો, શમ્બરનો નાશ કર્યો અને પિપ્રુ જેવા અધર્મીને સંહાર્યો; ઇન્દ્ર, જેમણે શુષ્ણને પણ દબાવી દીધો, મરુતો સાથે, અમે તેમને મિત્રતા માટે બોલાવીએ છીએ.
યસ્ય દ્યાવાપૃથિવી પૌંસ્યં મહદ્યસ્ય વ્રતે વરુણો યસ્ય સૂર્યઃ । યસ્યેન્દ્રસ્ય સિન્ધવઃ સશ્ચતિ વ્રતં મરુત્વન્તં સખ્યાય હવામહે
જેનાં પુરુષત્વે આકાશ અને ધરતી છે, જેનું આજ્ઞાપાલન વરુણ અને સૂર્ય કરે છે, અને જેમની today નદીઓ પણ અનુસરે છે, એ ઇન્દ્રને, મરુતો સાથે, અમે મિત્રતા માટે બોલાવીએ છીએ.
યો અશ્વાનાં યો ગવાં ગોપતિર્વશી ય આરિતઃ કર્મણિકર્મણિ સ્થિરઃ । વીળોશ્ચિદિન્દ્રો યો અસુન્વતો વધો મરુત્વન્તં સખ્યાય હવામહે
જે ઘોડા અને ગાયોના માલિક, દયાળુ અને કાર્યમાં ઝડપી છે, અને જે દાન ન આપનારા ધનવાનનો પણ નાશક છે, એ ઇન્દ્રને, મરુતો સાથે, અમે મિત્રતા માટે બોલાવીએ છીએ.
યો વિશ્વસ્ય જગતઃ પ્રાણતસ્પતિર્યો બ્રહ્મણે પ્રથમો ગા અવિન્દત્ । ઇન્દ્રો યો દસ્યૂઁરધરાઁ અવાતિરન્મરુત્વન્તં સખ્યાય હવામહે
જે સમગ્ર જગતના જીવંત અને ગતિશીલનો સ્વામી છે, અને બ્રાહ્મણ માટે સૌપ્રથમ ગાય શોધી, અને દસ્યુઓ તથા અધર્મીઓને દબાવનાર છે, એ ઇન્દ્રને, મરુતો સાથે, અમે મિત્રતા માટે બોલાવીએ છીએ.
યઃ શૂરેભિર્હવ્યો યશ્ચ ભીરુભિર્યો ધાવદ્ભિર્હૂયતે યશ્ચ જિગ્યુભિઃ । ઇન્દ્રં યં વિશ્વા ભુવનાભિ સંદધુર્મરુત્વન્તં સખ્યાય હવામહે
જે શૂરવીરો અને ભયભીતો બંને દ્વારા બોલાવવામાં આવે છે, ઝડપી અને વિજય ઇચ્છનારા પણ તેમને બોલાવે છે, અને જેમને સર્વ પ્રાણીઓએ સ્વીકાર્યા છે, એ ઇન્દ્રને, મરુતો સાથે, અમે મિત્રતા માટે બોલાવીએ છીએ.
રુદ્રાણામેતિ પ્રદિશા વિચક્ષણો રુદ્રેભિર્યોષા તનુતે પૃથુ જ્રયઃ । ઇન્દ્રં મનીષા અભ્યર્ચતિ શ્રુતં મરુત્વન્તં સખ્યાય હવામહે
જે રુદ્રોના માર્ગોમાં જ્ઞાનવાન છે, અને રુદ્રો સાથે વંશને વિસ્તારે છે, જેમને મનથી સ્તુતિ કરવામાં આવે છે, પ્રસિદ્ધ એવા ઇન્દ્રને, મરુતો સાથે, અમે મિત્રતા માટે બોલાવીએ છીએ.
યદ્વા મરુત્વઃ પરમે સધસ્થે યદ્વાવમે વૃજને માદયાસે । અત આ યાહ્યધ્વરં નો અચ્છા ત્વાયા હવિશ્ચકૃમા સત્યરાધઃ
હે મરુતો સાથે રહેનારા, તમે ઊંચા સ્થાનમાં કે નીચા સભામાં જ્યાં પણ આનંદ માણો છો, ત્યાંથી અમારી યજ્ઞમાં પધારો; તમારા માટે અમે સાચા હૃદયથી હવન તૈયાર કર્યું છે.
ત્વાયેન્દ્ર સોમં સુષુમા સુદક્ષ ત્વાયા હવિશ્ચકૃમા બ્રહ્મવાહઃ । અધા નિયુત્વઃ સગણો મરુદ્ભિરસ્મિન્યજ્ઞે બર્હિષિ માદયસ્વ
હે ઇન્દ્ર, તમારા માટે અમે સોમ રસ પિડી છે, તમારા માટે હવન તૈયાર કર્યું છે; હવે તમારી સેના અને મરુતો સાથે આ યજ્ઞમાં બેસીને આનંદ માણો.
માદયસ્વ હરિભિર્યે ત ઇન્દ્ર વિ ષ્યસ્વ શિપ્રે વિ સૃજસ્વ ધેને । આ ત્વા સુશિપ્ર હરયો વહન્તૂશન્હવ્યાનિ પ્રતિ નો જુષસ્વ
હે ઇન્દ્ર, તારા હરિ ઘોડાઓ સાથે આનંદ માણ, તારા ગાલ પ્રસરી ઉઠે અને ધારા વહેવા દે. તારા સુંદર ગાલવાળા ઘોડાઓ તને અહીં લાવે, અને તું અમારી હવન સામગ્રી પ્રસન્નતાથી સ્વીકાર.
મરુત્સ્તોત્રસ્ય વૃજનસ્ય ગોપા વયમિન્દ્રેણ સનુયામ વાજમ્ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
મરુતોના સ્તુતિ કરનાર સભાના રક્ષક તરીકે, હે ઇન્દ્ર, અમે તારી સાથે શક્તિ મેળવો. મીત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, પૃથ્વી અને આકાશ અમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચાડે.
ઇમાં તે ધિયં પ્ર ભરે મહો મહીમસ્ય સ્તોત્રે ધિષણા યત્ત આનજે । તમુત્સવે ચ પ્રસવે ચ સાસહિમિન્દ્રં દેવાસઃ શવસામદન્નનુ
હે મહાન ઇન્દ્ર, હું તારી મહિમાની મહાન સ્તુતિ માટે આ વિચાર તને અર્પણ કરું છું, જે ધિષણા દ્વારા પ્રેરિત છે. ઉત્સવમાં અને પ્રયત્નમાં દેવોએ તારી શક્તિથી તને વિજયી માન્યો છે.
અસ્ય શ્રવો નદ્યઃ સપ્ત બિભ્રતિ દ્યાવાક્ષામા પૃથિવી દર્શતં વપુઃ । અસ્મે સૂર્યાચન્દ્રમસાભિચક્ષે શ્રદ્ધે કમિન્દ્ર ચરતો વિતર્તુરમ્
સાત નદીઓ તારી કીર્તિ વહેંચે છે, આકાશ અને પૃથ્વી તારો અદભુત રૂપ દર્શાવે છે. અમારા માટે સૂર્ય અને ચંદ્ર કૃપાદ્રષ્ટિ કરે છે; હે ઇન્દ્ર, ભક્તિથી ચાલનારાઓમાં તું વિશ્વાસપૂર્વક વિહાર કર.
તં સ્મા રથં મઘવન્પ્રાવ સાતયે જૈત્રં યં તે અનુમદામ સંગમે । આજા ન ઇન્દ્ર મનસા પુરુષ્ટુત ત્વાયદ્ભ્યો મઘવઞ્છર્મ યચ્છ નઃ
હે દયાળુ ઇન્દ્ર, અમારી સફળતા માટે એ રથ ચલાવ, જે વિજયી છે અને અમે સંઘર્ષમાં તેને પસંદ કરીએ છીએ. હે બહુપ્રશંસિત ઇન્દ્ર, ઘોડાઓ જેવું મન રાખીને, દુશ્મનો સામે અમને તારી રક્ષા આપ.
વયં જયેમ ત્વયા યુજા વૃતમસ્માકમંશમુદવા ભરેભરે । અસ્મભ્યમિન્દ્ર વરિવઃ સુગં કૃધિ પ્ર શત્રૂણાં મઘવન્વૃષ્ણ્યા રુજ
હે ઇન્દ્ર, તું અમારી સાથે હોય ત્યારે અમે યુદ્ધમાં જીતીએ, દરેક સ્પર્ધામાં અમારો ભાગ વધે. અમારે માટે માર્ગ સરળ કર અને દુશ્મનોની શક્તિ તોડી નાંખ, હે દયાળુ અને શક્તિશાળી.
નાના હિ ત્વા હવમાના જના ઇમે ધનાનાં ધર્તરવસા વિપન્યવઃ । અસ્માકં સ્મા રથમા તિષ્ઠ સાતયે જૈત્રં હીન્દ્ર નિભૃતં મનસ્તવ
વિભિન્ન લોકો તને સંપત્તિ માટે વિવિધ ભાવનાઓથી પોકારે છે, હે ધનના ધારક. અમારી વિજય માટે અમારા રથ પાસે ઊભો રહેજે; હે ઇન્દ્ર, તારો સ્થિર મન હંમેશા વિજયી રહે છે.
ગોજિતા બાહૂ અમિતક્રતુઃ સિમઃ કર્મન્કર્મઞ્છતમૂતિઃ ખજંકરઃ । અકલ્પ ઇન્દ્રઃ પ્રતિમાનમોજસાથા જના વિ હ્વયન્તે સિષાસવઃ
ગાયો પર વિજયી, અપરિમિત સંકલ્પવાળો, કર્મમાં સિંહ જેવો, સો ગણી મદદરૂપ અને અવરોધો તોડનાર, ઇન્દ્રની શક્તિની સરખામણી કોઈ કરી શકે નહીં; તેથી સફળતા ઇચ્છનાર લોકો તેને પોકારે છે.
ઉત્તે શતાન્મઘવન્નુચ્ચ ભૂયસ ઉત્સહસ્રાદ્રિરિચે કૃષ્ટિષુ શ્રવઃ । અમાત્રં ત્વા ધિષણા તિત્વિષે મહ્યધા વૃત્રાણિ જિઘ્નસે પુરંદર
હે દયાળુ ઇન્દ્ર, તું લોકોમાં સૈંકડો અને હજારો કીર્તિઓ મેળવી છે. ધિષણાએ તને અપરિમિત ઊંચાઈ પર સ્થાપિત કર્યો છે, જેથી તું, પુરો વિધ્વંસક, દુશ્મનોને નાશ કરે છે.
ત્રિવિષ્ટિધાતુ પ્રતિમાનમોજસસ્તિસ્રો ભૂમીર્નૃપતે ત્રીણિ રોચના । અતીદં વિશ્વં ભુવનં વવક્ષિથાશત્રુરિન્દ્ર જનુષા સનાદસિ
હે રાજા, તારી શક્તિ ત્રણ લોકમાં સ્થિર છે; તું ત્રણ પૃથ્વી અને ત્રણ પ્રકાશસ્થળો સ્થાપ્યા છે. તું આખું જગત આવરી લીધું છે; હે ઇન્દ્ર, તું જન્મથી અજેય છે.
ત્વાં દેવેષુ પ્રથમં હવામહે ત્વં બભૂથ પૃતનાસુ સાસહિઃ । સેમં નઃ કારુમુપમન્યુમુદ્ભિદમિન્દ્રઃ કૃણોતુ પ્રસવે રથં પુરઃ
દેવોમાં સૌથી પહેલા અમે તને પોકારીએ છીએ; તું યુદ્ધોમાં વિજયી રહ્યો છે. હે ઇન્દ્ર, તું અમારા રથને, જે ઉત્સાહથી આગળ વધે છે, સ્પર્ધામાં આગળ રાખજે અને દુશ્મનને હરાવજે.
ત્વં જિગેથ ન ધના રુરોધિથાર્ભેષ્વાજા મઘવન્મહત્સુ ચ । ત્વામુગ્રમવસે સં શિશીમસ્યથા ન ઇન્દ્ર હવનેષુ ચોદય
તું જીતે છે અને કોઈ સંપત્તિ તને અટકાવી શકતી નથી; બાળપણથી અને મહાન કાર્યોમાં પણ, હે દયાળુ. અમે તને, મહાન, સહાય માટે શોધીએ છીએ; હે ઇન્દ્ર, હવન સમયે અમને પ્રેરણા આપ.
વિશ્વાહેન્દ્રો અધિવક્તા નો અસ્ત્વપરિહ્વૃતાઃ સનુયામ વાજમ્ । તન્નો મિત્રો વરુણો મામહન્તામદિતિઃ સિન્ધુઃ પૃથિવી ઉત દ્યૌઃ
ઇન્દ્ર દરેક કાર્યમાં અમારો વકીલ બને અને અમે અપરાજિત રહી શકીએ. મીત્ર, વરુણ, અદિતિ, નદી, પૃથ્વી અને આકાશ અમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચાડે.
તત્ત ઇન્દ્રિયં પરમં પરાચૈરધારયન્ત કવયઃ પુરેદમ્ । ક્ષમેદમન્યદ્દિવ્યન્યદસ્ય સમી પૃચ્યતે સમનેવ કેતુઃ
હે ઇન્દ્ર, તારી સર્વોચ્ચ શક્તિને પૂર્વજ વિદ્વાનો દૂરથી જ સંભાળી રાખી હતી. એક વસ્તુ રોકાય છે, બીજી પ્રકાશે છે; તારો સંકેત સમતલ મેદાન પર સ્પષ્ટ દેખાય છે.