અગ્નિં દૂતં વૃણીમહે હોતારં વિશ્વવેદસમ્ । અસ્ય યજ્ઞસ્ય સુક્રતુમ્
અમે અગ્નિને દૂત તરીકે પસંદ કરીએ છીએ, સર્વજ્ઞ યજ્ઞકર્તા, જે આ યજ્ઞ માટે કુશળ છે.
અગ્નિમગ્નિં હવીમભિઃ સદા હવન્ત વિશ્પતિમ્ । હવ્યવાહં પુરુપ્રિયમ્
લોકોના સ્વામી અને અતિપ્રિય હવનવાહક અગ્નિને, તેઓ હંમેશાં હવનથી બોલાવે છે.
અગ્ને દેવાઁ ઇહા વહ જજ્ઞાનો વૃક્તબર્હિષે । અસિ હોતા ન ઈડ્યઃ
અગ્નિ, યથાવિધિ ગોઠવાયેલા કૂશ પર જન્મેલો, દેવતાઓને અહીં લાવ; તું પ્રશંસનીય યજ્ઞકર્તા છે.
તાઁ ઉશતો વિ બોધય યદગ્ને યાસિ દૂત્યમ્ । દેવૈરા સત્સિ બર્હિષિ
અગ્નિ, જ્યારે તું દૂત બનીને જાય છે, ત્યારે ઉત્સુક લોકોને જાગૃત કર અને દેવતાઓ સાથે કૂશ પર બેસ.
ઘૃતાહવન દીદિવઃ પ્રતિ ષ્મ રિષતો દહ । અગ્ને ત્વં રક્ષસ્વિનઃ
ઘીથી હવન સ્વીકારનાર તેજસ્વી, દુષ્ટોને દહન કર; અગ્નિ, તું દુઃખથી રક્ષક છે.
અગ્નિનાગ્નિઃ સમિધ્યતે કવિર્ગૃહપતિર્યુવા । હવ્યવાડ્જુહ્વાસ્યઃ
અગ્નિ દ્વારા અગ્નિ પ્રગટે છે, જે જ્ઞાનવાન, યુવાન ગૃહપતિ અને હવનવાહક છે.
કવિમગ્નિમુપ સ્તુહિ સત્યધર્માણમધ્વરે । દેવમમીવચાતનમ્
યજ્ઞમાં સત્યધર્મી ઋષિ અગ્નિની સ્તુતિ કર, જે દુઃખ દૂર કરનાર દેવ છે.
યસ્ત્વામગ્ને હવિષ્પતિર્દૂતં દેવ સપર્યતિ । તસ્ય સ્મ પ્રાવિતા ભવ
જે તને, અગ્નિ, હવનના સ્વામી અને દૂત તરીકે પૂજે છે, દેવ, તું તેનું રક્ષણ કર.
યો અગ્નિં દેવવીતયે હવિષ્માઁ આવિવાસતિ । તસ્મૈ પાવક મૃળય
જે કોઈ દેવોની કૃપા માટે હવન સાથે અગ્નિને બોલાવે છે, એને, શુદ્ધ અગ્નિ, તું દયા કર.
સ નઃ પાવક દીદિવોઽગ્ને દેવાઁ ઇહા વહ । ઉપ યજ્ઞં હવિશ્ચ નઃ
હે તેજસ્વી અગ્નિ, દેવતાઓને અહીં લાવ; અમારો યજ્ઞ અને હવન સ્વીકાર.
સ ન સ્તવાન આ ભર ગાયત્રેણ નવીયસા । રયિં વીરવતીમિષમ્
હે સ્તુતિ કરનારને, તું નવીન ગાયત્રી સ્તોત્રથી વીરપુત્રોવાળી સંપત્તિ આપ.
અગ્ને શુક્રેણ શોચિષા વિશ્વાભિર્દેવહૂતિભિઃ । ઇમં સ્તોમં જુષસ્વ નઃ
અગ્નિ, તારી શુદ્ધ જ્યોતિ અને સર્વ દેવપૂજનથી, અમારી આ સ્તુતિ સ્વીકાર.
સુસમિદ્ધો ન આ વહ દેવાઁ અગ્ને હવિષ્મતે । હોતઃ પાવક યક્ષિ ચ
સારી રીતે પ્રગટેલો અગ્નિ, હવન કરનાર માટે દેવતાઓને અહીં લાવ; શુદ્ધ યજ્ઞકર્તા તરીકે પૂજા અને સેવા કર.
મધુમન્તં તનૂનપાદ્યજ્ઞં દેવેષુ નઃ કવે । અદ્યા કૃણુહિ વીતયે
હે જ્ઞાની, આજે અમારે માટે દેવોમાં મધુર યજ્ઞ કર, અમારું કલ્યાણ થાય.
નરાશંસમિહ પ્રિયમસ્મિન્યજ્ઞ ઉપ હ્વયે । મધુજિહ્વં હવિષ્કૃતમ્
આ યજ્ઞમાં પ્રિય નરાશંસને, મધુર જીભવાળા અને હવન માટે તૈયાર, હું અહીં બોલાવું છું.
અગ્ને સુખતમે રથે દેવાઁ ઈળિત આ વહ । અસિ હોતા મનુર્હિતઃ
અગ્નિ, સુખદ રથમાં દેવતાઓને અહીં લાવ, જ્યારે બોલાવવામાં આવે; તું મનુ દ્વારા સ્થાપિત યજ્ઞકર્તા છે.
સ્તૃણીત બર્હિરાનુષગ્ઘૃતપૃષ્ઠં મનીષિણઃ । યત્રામૃતસ્ય ચક્ષણમ્
વિદ્વાનો ઘીથી લિપ્ત કરેલી સમિધાઓ વિચ્છે, જ્યાં અમરત્વનું દર્શન થાય છે, ત્યાં પાથરો.
વિ શ્રયન્તામૃતાવૃધો દ્વારો દેવીરસશ્ચતઃ । અદ્યા નૂનં ચ યષ્ટવે
અમરત્વથી પોષિત થયેલી દિવ્ય દ્વારો આજે અને અત્યારે, સર્વ દિશાઓમાં, યજ્ઞ માટે ખુલ્લી રહે.
નક્તોષાસા સુપેશસાસ્મિન્યજ્ઞ ઉપ હ્વયે । ઇદં નો બર્હિરાસદે
હું સુંદર રીતે શોભતા રાત્રિ અને ઉષાને આ યજ્ઞમાં બોલાવું છું; એ અમારી સમિધા પર આવીને બેસે.
તા સુજિહ્વા ઉપ હ્વયે હોતારા દૈવ્યા કવી । યજ્ઞં નો યક્ષતામિમમ્
હું કુશળ અને મૃદુભાષી દેવયજ્ઞકર્તાઓને બોલાવું છું; તેઓ અમારી આ યજ્ઞ વિધિ પૂર્ણ કરે.
ઇળા સરસ્વતી મહી તિસ્રો દેવીર્મયોભુવઃ । બર્હિઃ સીદન્ત્વસ્રિધઃ
ઇલા, સરસ્વતી અને મહી — આ ત્રણ દયાળુ દેવીઓ અવરોધ વિના સમિધા પર આવીને બેસે.
ઇહ ત્વષ્ટારમગ્રિયં વિશ્વરૂપમુપ હ્વયે । અસ્માકમસ્તુ કેવલઃ
અહીં હું સર્વરૂપ અને શ્રેષ્ઠ ત્વષ્ટારને બોલાવું છું; તે માત્ર અમારો જ રહે.
અવ સૃજા વનસ્પતે દેવ દેવેભ્યો હવિઃ । પ્ર દાતુરસ્તુ ચેતનમ્
વનસ્પતિ, તું દેવો માટે હવન મુક્ત કર; દાતા નું મનોબળ પૂર્ણ થાય.
સ્વાહા યજ્ઞં કૃણોતનેન્દ્રાય યજ્વનો ગૃહે । તત્ર દેવાઁ ઉપ હ્વયે
સ્વાહા સાથે યજમાનના ઘરમાં ઇન્દ્ર માટે યજ્ઞ કરો; ત્યાં હું દેવોને બોલાવું છું.
ઐભિરગ્ને દુવો ગિરો વિશ્વેભિઃ સોમપીતયે । દેવેભિર્યાહિ યક્ષિ ચ
હે અગ્નિ, આ સ્તુતિઓ સાથે સર્વ દેવતાઓને લઈને સોમપાન માટે આવો; નજીક આવો અને આનંદ માણો.
આ ત્વા કણ્વા અહૂષત ગૃણન્તિ વિપ્ર તે ધિયઃ । દેવેભિરગ્ન આ ગહિ
કણ્વોએ તને બોલાવ્યા છે; વિદ્વાનો તારી પ્રશંસા કરે છે; હે અગ્નિ, દેવો સાથે અહીં આવો.
ઇન્દ્રવાયૂ બૃહસ્પતિં મિત્રાગ્નિં પૂષણં ભગમ્ । આદિત્યાન્મારુતં ગણમ્
ઇન્દ્ર અને વાયુ, બૃહસ્પતિ, મિત્ર, અગ્નિ, પુષણ, ભાગ, આદિત્યો અને મારુતોનો સમૂહ.
પ્ર વો ભ્રિયન્ત ઇન્દવો મત્સરા માદયિષ્ણવઃ । દ્રપ્સા મધ્વશ્ચમૂષદઃ
આનંદદાયક અને ઉત્સાહી સોમરસની બૂંદો, મધથી ચમકતી, તમારી પાસે લાવવામાં આવે.
ઈળતે ત્વામવસ્યવઃ કણ્વાસો વૃક્તબર્હિષઃ । હવિષ્મન્તો અરંકૃતઃ
કણ્વો, સહાયની આશા રાખીને, સારી રીતે પાથરેલી સમિધા અને હવન સાથે, તારી પૂજા કરે છે.
ઘૃતપૃષ્ઠા મનોયુજો યે ત્વા વહન્તિ વહ્નયઃ । આ દેવાન્સોમપીતયે
મનથી જોડાયેલા અને ઘીથી લિપ્ત થયેલા અગ્નિ, દેવોને સોમપાન માટે અહીં લાવે છે.